Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Aleksei 2026-09-05 07:31 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Не знаю надо ли себе помогать Айфоном. Он ворует у вас внимание. Мои ученики печатают прекрасно и б...
Да мы уже поняли, что ваши ученики — это уникумы, которым мы очень завидуем)
Реклама в группе 2026-09-05 07:31 UTC
Русский язык и литература для школьников на Кипре (Онлайн)

Приветствую, дорогие родители! Приглашаю учеников младших и средних классов (1–9 классы) на индивидуальные онлайн-занятия русским языком и литературой.

Обо мне:
Выпускница Литературного института им. А.М. Горького, поэт, в прошлом — главный редактор издательства.
Имею успешный опыт работы со школьниками на Кипре. Глубоко понимаю специфику двуязычной среды: моя дочь — выпускница филфака МГУ, уже 9 лет преподает здесь новогреческий язык для взрослых (её график сейчас полностью укомплектован).
Обладаю сильной педагогической и психологической интуицией. Умею мягко увлечь ребенка предметом и проводить уроки без стресса.

Как проходят занятия:
Для каждого ребенка я выстраиваю индивидуальный подход и персональную программу обучения в зависимости от его уровня языка, интересов и целей семьи.

Чем я помогаю:
Для билингвов: сохранение родной речи, расширение словарного запаса, избавление от языкового барьера и кальки.
Литература: бережное обучение осмысленному чтению, анализу текстов, написанию красивых сочинений и эссе.
Школьная программа: понятное объяснение правил, устранение пробелов и повышение грамотности.
По всем вопросам и для записи на пробный урок пишите в личные сообщения или в WhatsApp/Telegram: +79127715254.
Татьяна Смирнова 2026-09-05 07:42 UTC
В копилку диалогов А2:
Роль Б: Вы ищете официанта в свою таверну, потому что ваш уходит на пенсию. Рассказать про зарплату и часы работы

Роль А: официант который к вам собеседуется (это был экзаменатор)
IT Beetle 2026-09-05 07:51 UTC
Elena
Капец.. чем дальше, тем интереснее…
Это диалог с прошлых годов, про устройство на работу
Aleksei 2026-09-05 08:14 UTC
IT Beetle
Это диалог с прошлых годов, про устройство на работу
Они любят про работу. Постоянно диалоги про работу, даже на A1.
Lilut 2026-09-05 08:15 UTC
Aleksei
Они любят про работу. Постоянно диалоги про работу, даже на A1.
Любить и работать на разных полюсах))
Katsiaryna Serabranskaya 2026-09-05 08:44 UTC
Ребята, у кого есть Клик А1 для тинейджеров и взрослых? Куплю, приму в дар🙏🇬🇷
Aleksei
Да мы уже поняли, что ваши ученики — это уникумы, которым мы очень завидуем)
Вы знаете... сегодня на вопрос , - С чем ты ко мне пришел? .. Я получила ответ , - Пришёл с Субботой. ☝️
Я поняла, - Да. Они у меня Уникумы.
Aleksei 2026-09-05 09:10 UTC
Maria Kharitonova
Печатаю вслепую на всех языках, которые знаю. Действительно, когда раскладки так или иначе близки к ...
Научите как ставить ударения слепой печатью) Я тоже печатаю вслепую на всех языках, но ударения в греческом не могу ставить. На айфоне это удобно: сначала ставим букву ε, а следом ´ и она становится έ, а на компе (на маке) так не работает (не знаю почему).
Maryna Savchuk 2026-09-05 09:18 UTC photo
No text content
Maryna Savchuk 2026-09-05 09:18 UTC photo
Всем привет. Может, кому-то пригодится информация. Вчера сдавала В1 в университете.
Сдавала особо без подготовки, была уверена, что отличных знаний А2 (сертификат - по экзамену май 2026) хватит и на слабенький В1. Увы…

Из собственных впечатлений.
1. Подготовка по билетам 2015-2018 - иллюзия подготовки. Они сильно (!) проще.

2. Фиолетовая книга билетов 2026 - это основа. Такое впечатление, что авторы билетов = авторы билетов экзамена В1 для университета. Состав, структура, уровень, даже шрифты и цвета - тоже самое

3. Самое большое личное разочарование - в задании с 12 галочками. Считала его 100% гарантией в карму ) Для А2 и билетов В1 по книге 2015-2018 не нужно читать пример «парадигма», не тратить время (рекомендация преподавателя) этот столбец не участвует в «галочках».
Я его не прочла, и, как оказалось, очень зря….
Maryna Savchuk 2026-09-05 09:18 UTC photo
No text content
Maryna Savchuk 2026-09-05 09:18 UTC photo
No text content
Aleksei 2026-09-05 09:23 UTC
Vladimir Vasilenko
; + символ на который ставить ударение
Это я понимаю) но на айфоне сначала ε потом ´ и получается έ, а на маке сначала ; а потом ε 😂
Это издевательство, как по мне, по-разному реализовывать на разных устройствах 🤷‍♂️
Мне реально удобнее сначала букву писать, а потом ударение ставить. Не могу привыкнуть на компе сначала ставить ударение, а потом букву. Есть лайфхаки или тупо привыкать и не ныть?)
Rezeda Flegontova 2026-09-05 09:25 UTC
Aleksei
Это я понимаю) но на айфоне сначала ε потом ´ и получается έ, а на маке сначала ; а потом ε 😂 Это из...
Не пользоваться айфоном по рекомендации преподавателя выше? Мой лайфхак купить андроид.
Aleksei 2026-09-05 09:29 UTC
Rezeda Flegontova
Не пользоваться айфоном по рекомендации преподавателя выше? Мой лайфхак купить андроид.
У вас болит нога?! Отрубите ее и замените на протез. Спасибо. Очень хороший совет.
Vladimir Vasilenko 2026-09-05 09:33 UTC
Aleksei
Это я понимаю) но на айфоне сначала ε потом ´ и получается έ, а на маке сначала ; а потом ε 😂 Это из...
пару дней мучений и проклятий и нытья, и потом привыкните
я долго не ставил клавиатуру греческую на iphone так как у меня и так уже было 3 языка там до греческого - поэтому по факту iphone для греческого практически не использую - поэтому и не привык к его манере ставить ударение
с ударением на компе я привыкал пожалуй дней 5 - сейчас норм
Ekaterina Podsevalova 2026-09-05 09:33 UTC
Aleksei
Это я понимаю) но на айфоне сначала ε потом ´ и получается έ, а на маке сначала ; а потом ε 😂 Это из...
Я на телефоне ударения ставлю, просто зажав нужную гласную - там варианты вылезают. На компе ; + гласная, по моим ощущениям, дело привычки - но когда всего один такой метод, прозе запомнить)
bobrolya 2026-09-05 10:28 UTC
Aleksei
Это я понимаю) но на айфоне сначала ε потом ´ и получается έ, а на маке сначала ; а потом ε 😂 Это из...
На маке зажимаю гласную + 1, вслепую. Но мне этот вариант не очень, так как сбивает чуть ритм печати (зажатие клавиши)
Vasily Kuntsevich 2026-09-05 10:28 UTC
Ekaterina Podsevalova
Я на телефоне ударения ставлю, просто зажав нужную гласную - там варианты вылезают. На компе ; + гла...
на мой вкус, зажимать гласную при наборе на телефоне - теряется темп набора текста
Maria Kharitonova 2026-09-05 10:35 UTC
Aleksei
Это я понимаю) но на айфоне сначала ε потом ´ и получается έ, а на маке сначала ; а потом ε 😂 Это из...
Привыкать.
А у меня в голове эти ситуации вообще не пересекаются: ну да, на телефоне одним способом, на компьютере другим. Как-то не возникает противоречия.
Maryna Savchuk
Всем привет. Может, кому-то пригодится информация. Вчера сдавала В1 в университете. Сдавала особо б...
да.. вы правы,

НО пройти все задания 2015-2018 тоже стоит,
я их считаю входным условием, перед тем как открыть Клик В1.. и сразу очень комфортно в Клике,

а для тестовых уроков (перед экзаменом), хорошо пользоваться фиолетово-синей серией. 100%
Vladimir Vasilenko 2026-09-05 10:41 UTC
Maryna Savchuk
Всем привет. Может, кому-то пригодится информация. Вчера сдавала В1 в университете. Сдавала особо б...
Спрошу в группе - возможно кому-то еще тоже будет полезно -
а где фиолетовую книгу билетов 2026 найти?
Yunona Eff 2026-09-05 10:42 UTC
Приветствую) Подскажите, пожалуйста, а у них сейчас перерыв на экзамене?
Ioannis GreekOnline 2026-09-05 10:44 UTC
Maryna Savchuk
No text
Эта фиолетовая книга самое еб@%#^ что можно принять как экзамен. Ужасные тупые задания, по типу "летят два верблюда".
И да. В этом учебнике текст с παράδειγμα тоже надо читать.
No text content
LUBA 2026-09-05 10:55 UTC
Теперь осталось найти в пдф 🙈🤣
Алёна 2026-09-05 11:36 UTC
Ioannis GreekOnline
Эта фиолетовая книга самое еб@%#^ что можно принять как экзамен. Ужасные тупые задания, по типу "лет...
И при этом её берут за основу при сдаче экзамена в университете, наверное чтобы не было легче.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
No text
Если Вы не преподаватель, оно Вам не надо. Там задания на знание грамматических правил (уровня В2). Преподаватель всегда действует избирательно.
То есть РЕАЛЬНО, это не А2, а гораздо выше.
Елена Буроля́(ς) 2026-09-05 11:58 UTC
Ioannis GreekOnline
Эта фиолетовая книга самое еб@%#^ что можно принять как экзамен. Ужасные тупые задания, по типу "лет...
Вот соглашусь.
Эта книга вообще не экзаменационные билеты. Это типовые тесты, которые кто- то взял и написал по образу и подобию официальных тестов, приправив это все своим не совсем адекватным видением методики написания тестов. Использовать можно,но после того как все другие на свете тесты уже закончились.
Maria Kharitonova 2026-09-05 11:59 UTC
Vasily Kuntsevich
на мой вкус, зажимать гласную при наборе на телефоне - теряется темп набора текста
Хотя потом и к этому привыкаешь. Ну просто другой ритм, он просто такой 😊
Lilut 2026-09-05 12:00 UTC
Эх а что ж тогда университет взял их в пример…
Lola Gaibova - Batziou 2026-09-05 12:00 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Если Вы не преподаватель, оно Вам не надо. Там задания на знание грамматических правил (уровня В2). ...
Если вы имеете в виду сборник А2 Николаиду, то, на мой взгляд, логика заданий в этом сборнике местами сомнительна. Но грамматика там именно на уровне А2, собранная по максимуму — это как тренажёр повышенной сложности. Зато уже на реальном экзамене ученикам не так страшно 😉
Елена Буроля́(ς) 2026-09-05 12:06 UTC
Lilut
Эх а что ж тогда университет взял их в пример…
Универ вообще много чего не так делает 😁,но не понимаю почему эта книга считается основой при сдаче тестов в кипрском университете? Кто распространяет такую информацию?
Саша Стельмах 2026-09-05 12:29 UTC
Maryna Savchuk
Всем привет. Может, кому-то пригодится информация. Вчера сдавала В1 в университете. Сдавала особо б...
я тоже так пошел, без подготовки и с а2.

аудирование первое правда мутное, зато второе простое :) и письмо про птиц вместо жалобы (которую я ожидал) выбило из колеи, но все-таки считаю норм стратегия попробовать, а вдруг удастся дотянуть до 60% …

тем более, огромный плюс, что время на чтение и письмо в универе общее! времени вагон просто.
Lola Gaibova - Batziou
Если вы имеете в виду сборник А2 Николаиду, то, на мой взгляд, логика заданий в этом сборнике местам...
Да, Вы правы. Я ее перепутала вот с этой. 🤝. В А2 нет заданий типа επιλέξετε την κατάλληλη λέξη..
Но есть хорошие картинки и темы сочинений.
Мне нравятся.. Но на вкус и цвет..
Andrey Kamotskiy 2026-09-05 13:35 UTC
У кого-то есть ΚΛΙΚ Β1 audio?
Алёна 2026-09-05 13:37 UTC
Елена Буроля́(ς)
Универ вообще много чего не так делает 😁,но не понимаю почему эта книга считается основой при сдаче ...
Это было мнение выше сдающего , он выразил своё впечатление. Задания и даже шрифт пишет похожи
Peter Volkov 2026-09-05 13:48 UTC
Andrey Kamotskiy
У кого-то есть ΚΛΙΚ Β1 audio?
Разве в материалах из закрепа нет?
Lols Anti Spam 2026-09-05 15:26 UTC
⛔ id8603212926, тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.
Ekaterina Balandina 2026-09-05 15:42 UTC
Ребята, если кто-то еще сдавал сегодня устную часть, поделитесь, пожалуйста, какие были темы 🙏
Nick 2026-09-05 15:50 UTC
Всем привет
Ходил сеголня в 17:00, пригласили сразу 3 человек.
Спросили имя, фамилию, сколько на кипре живу, женат, дети и сколько им лет. Где работаю и кем. Что нравится на кипре.
Картинки - у первого - комната с карирнами и т.д,
у меня преподпватель с детьми в классе,
У третьего девушка болеет лежит в кровати, на столе вода и таблетки

У них много картинок и под каждого определяет их

Диалоги: у меня с партнером - он приходит в таверну и спрашивает у меня про роботу, нравится не нравится, график работы и т.д

У третьего был диалог с экзаменатором - купила дом и рассказывает про него.

Максимально лояльные, помогают, если не понятны вопросы предлагают начать заново.
Anastasiya Turina 2026-09-05 15:59 UTC
Запустили троих также на 16:00. На троих пишу всё по разделам

Вопросы:
как зовут? Откуда вы? Где живете? Сколько живете на Кипре? Чем занимаетесь?

Картинки:
беременная женщина на приеме у врача в кабинете, врач показывает что-то на экране планшета;
Фотка комнаты, диван стул, столик, ковер, на стенах картины всякие, за шкафом дальше кровать, окно;
Отель большой с бассейном и лежаками рядом.

Диалог на двоих:
Друзья собираются в отпуск, один хочет за границу, другой на Кипре в кемпинг.

Третий человек говорил с экзаменатором: таверна ищет официанта, официант всё спрашивает

Да и всё) посмеялись, поболтали, ушли
Ekaterina Balandina 2026-09-05 16:01 UTC
Большое спасибо 🙏
Nick 2026-09-05 16:15 UTC
А2
Sergey Abramenko 2026-09-05 16:19 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Реклама в группе 2026-09-05 16:36 UTC photo
Доставка сертификата по истории и культуре Кипра под ключ 🇨🇾

В прошлый раз мы помогли многим получить сертификаты. И теперь снова готовы избавить вас от поездки в Никосию и хлопот с документами.

Оставляете заявку → мы помогаем с доверенностью → получаем сертификат → передаём его лично в удобное время.

Переходите в бот, чтобы узнать подробнее.
Alina 2026-09-05 17:55 UTC
Еще добавлю про А2 устную часть:
Картинки: у мужа были компания друзей стоят на горе и смотрят вниз на море, у меня - девушка кладет письмо в почтовый ящик у почты, у третьего парня была картинка люди в офисе.

Диалог: у меня была роль полицейского, к которому пришли рассказать, что украли сумку, нужно было узнать, где точно украли, что было в сумке и т.д., все написано.
У мужа диалог был с экзаменатором, что он болеет и его уговаривают сходить к врачу
61 messages on this day