вот этому обстоятельству я ОЧЕНЬ рада.

каждый выбирает для себя, но вот мои мысли по поводу работы над памятью.
______
*иногда банан это просто банан* (цитата из известного анекдота о Фрейде),
тем более, что в греческом языке он женского рода (η μπανάνα)
~~

Кто вас учит запоминать слова через созвучие с русскими? Очень известная и в корне неправильная
методика. Так поступают только компрачикосы вашего сознания. Что вы имеете в итоге

από πού , через *а попу*. это что? Это уродство.
γονείς, через *гонишь* . Это что? Это уродство.
γελάω, через *гель*, которым надышался и неумолимо смеешься. Ну я гелем никогда не дышала,
меня бог миловал, фантазировать в эту сторону.

и так до бесконечности.

А ведь в один момент, под стрессом экзамена, именно эти ассоциации придут к вам на помощь.

Одним словом, продолжаете дальше играться со своим воображением - получаете условно бесплатный билет
на тот свет!

мне кажется это все тяжелый опыт кукумбера
английская фонетика настолько "восхитительна" в этом плане

у англичан это целый жанр лимерик. то есть нонсенса

https://www.greek-language.gr/certification/node/112.html
Здесь критерии оценивания сочинений по уровням. Это инструкции для тех, кто оценивает письменные работы. Также, те кто готовятся к экзамену, могут изучить их, чтобы иметь представление, каким должен быть текст

🇬🇷 Греческий проще учить, когда практика связана с вашей реальной жизнью.

✅ @greeka2bot

🤖 AI-бот адаптирует тренировку под ваш уровень и ваши данные, чтобы в практике были не случайные фразы, а полезные сценарии и выражения на каждый день.

Подходит для регулярных занятий и более живого погружения в язык.

Кажется, вы путаете слова «гель» и «гелий».

точно ... я же говорю... далека от этого ....

Даже странная или нелепая ассоциация лучше, чем её отсутствие — она даёт мозгу точку зацепки.

Добрый день. Поменялся ли у вас статус заявки на экзамен?

Все зависит от среды в которой живёшь мне кажется. Если есть реальные ситуации где можно применять язык, то ассоциация возникает в момент использования. Если нет возможности использовать на практике, а всё чисто теория и учебник, то тут для достижения цели любые костыли подходят. Цель не всегда его в жизни использовать, правда жизни..

Какая разница как будет заучивать ученик слова? Что по мне ,так главное , чтоб у него это получалось. Здесь каждый сам себе методист.

ну , это у меня звучало вводным словом.

Мне главное знать , что я этому не учила.

Вот и это "дурное" тоже мне не понятно.🤔Хотя в начальном посте ты уже пояснила, что такой прием "уродство" и соответственно привела примеры,ну да, не совсем так скажем эстетичные.Понятно, что они тебе не нравятся, хотя здесь мы опять приходим к истине, что про вкусы не спорят. Для кого-то попа весьма эстетичная штука😁😋
А если привести в пример слово κρασί -и ассоциация красный , ну красное вино. Разве это уродство?
Кстати, я тоже через ассоциативный метод не учу, ни как и все люди воображение сами иногда подкидывает, когда очень нужно , но не возможно что-то заучить.
Σ' αγαπώ 😘

Для меня каждое новое слово набор бессвязных звуков, мне всегда нужна какая-то ассоциация. Как якорь на первое время. Понятно, что потом она уходит, когда слово приклеилось, самые забавные только запоминаются. Но так категорично впервые слышу чтоб об ассоциациях говорили) Но я не преподаватель, могу быть не прав.

я привела примеры из жизни. что я слышала от студентов. и то,чему их кто-то научил. или они сами научил.

Лена, если вопрос стоит корректировать меня — то это опустим.

Ты же приводи примеры какие твоей душе угодны.

А вот не надо мои слова принимать в штыки. Корректировать тебя?Жаль,что ты простое обсуждение воспринимаешь, как способ тебя чему-то научить. Это всего лишь обсуждение.
Учить у меня есть кого. 👍

Я не использую ассоциации для запоминания специально, но иногда они просто сами возникают, и некоторые из них хорошо запоминаются :)

Например, περιμένω — и в голове сразу играет Кино: "мы ждём перемен".
Или υπουργός — пургу несёт какую-то.

Но в целом это не мой основной способ учить слова, я не пытаюсь для каждого что-то такое придумать, обычно они просто запоминаются сами по себе за счёт регулярного использования 🤷‍♀

Это же просто приемы мнемоники, не вижу тут ничего плохого в целом. Учитывая то что греческий построен на зубрежке слов и правописания

Так а рекомендуемый метод работы с лексикой какой?

Учить же, любыми доступными способами;)

Друзья, есть ли ещё среди вас те, кто не получил подтверждение на участие в экзамене. Подавала 4 марта, до сих пор висит голубая отметка.

есть

Где она висит?

На сайте КЭГ в личном кабинете.

А можете скинуть ссылку на страницу?

На главной странице где проходит регистрация на экзамен
https://www.greek-language.gr/certification/application/index.html

Там статус "Υποβλήθηκε" — должен быть другой?

извините, что опоздала с ответом. Каждый работает так, как ему удобно. Конечно же, Вы прислушивайтесь к своему преподавателю. Просто лично я не советую играть воображением. Над памятью можно работать по-разному.
У меня и уши натирают перед уроком, чтобы кровь к голове прилила))

Да, должен быть другой статус и зелёного цвета.

У меня так

Пока тоже так…((

и у меня

Но почему :)

Самый эффективный способ запоминать слова - читать литературу

А есть адаптированная литература под б1? Микрес историес уже прочитаны.

На б1 можно любую книгу читать в принципе. Но можно спокойно читать не адаптированные книги и на а1. Не надо просто переживать, что не все понимаешь.

Берите простые журналы по интересам в любом периптеро. Вас удивит насколько примитивно они написаны. 🙂

⛔ [Тамара](tg://user?id=1668074340), тебя заблокировали (spam)

Предложение работы без указания компании и конкретики, обещание высокой зарплаты, возможно, привлекает новичков. Похоже на спам с низкой детализацией. (посмотреть сообщение)

✅ Спасибо, что добавили меня в эту группу 🤖
Я стараюсь делать её чище и безопаснее.

Если моя работа вам полезна — буду рад небольшой поддержке ❤️ [x]

А подскажите про микрес историес пожалуйста

Как там их 5 уровней соотносятся с уровнями знания языкп и так далее?
1 επίπεδο - Α1
2 επίπεδο - А2
3 επίπεδο - В1…

Примерно так?

А есть ссылка где их взять?

https://deltos.gr/el/books/mikres-istories-se-apla-ellinika/

И в книжных

⛔ [shrfnksdfnjk](tg://user?id=8704055334), тебя заблокировали (spam)

✅ Я круглосуточно защищаю эту группу от спама и ботов 🤖

Если хотите поддержать мою работу — можно угостить меня виртуальным кофе ☕ [x]

Не знаю, подойдет ли вам. Сейчас читаю Маленький Николя. Понятно все, фразы много раз повторяются. Истории короткие и в книге их оооочень много.Правда, книга для детей, но мне нравится)

Не понятно, обещают билет на тот свет, бесплатный 🤔

Ищем преподавателя русского языка для киприотов -греков на Английском или греческом для занятий оффлайн в Никосии. Отзовитесь ❤️

Кало апойевма!
Поделитесь, плз, мнением/ опытом, знатоки.
Если человек сдал экзамен а2 достаточно легко по всем разделам, при этом по материалам b1 не готовился, на сколько реально сдать b1:
Сценарий 1 (гипотетический) совсем без подготовки?
Сценарий 2. с изучением материалов b1 в течение 1.5 месяцев (до мая)?

🇬🇷 Греческий проще учить, когда практика связана с вашей реальной жизнью.

✅ @greeka2bot

🤖 AI-бот адаптирует тренировку под ваш уровень и ваши данные, чтобы в практике были не случайные фразы, а полезные сценарии и выражения на каждый день.

Подходит для регулярных занятий и более живого погружения в язык.

Без шансов😂

1. Есле повезет списать
2. Вполне реально

Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, а существует ли аудио к этому примеру (Επίπεδο Α2 / Α ΣΕΙΡΑ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ / Β. Κατανόηση Προφορικού Λόγου)? 😃

Официально- нет

Наверное, почти все после сданного A2 зимой задаются этим вопросом)

Βεβαίως 😁

Регистрация закончилась 20.03.

Ее продлили до 29 числа

1 - ее продлили
2 - зачем мне эта информация если я зарегался в первые дни открытия?)

Галактические страсти на горе Олимп, в эпицентре которых супруга Зевса — Гера и, собственно, сам Громовержец, славящийся своей эротической тягой ко всему, что движется. А тема моего поста — молоко!

Λοιπόν, ας το πάρουμε απ’ την αρχή. Жила себе Гера, беды не чаяла, и вот приходит к ней Зевс с каким-то младенцем (это его незаконный сын, между прочим, сам Геракл). Суть затеи была такова: пока Гера спит, дать мальцу напиться божественного молока, чтобы обеспечить ему бессмертие.
Гера, когда почувствовала подвох, рассердилась не на шутку, оттолкнула от себя младенца, разлив своё молоко. И след, оставленный молочными каплями на небе, превратился в Млечный Путь — Ο Γαλαξίας (γάλα + άξονας).
А как же тогда вся Галактика? Вот здесь греки решили не мелочиться и тем же словом назвали и её.

А какой срок на изучение в1 для сдачи экзамена вы считаете минимальным?

3 мес

Добрый вечер! А посоветуйте, пожалуйста, юристов, которые помогают со сбором документов на гражданство, которые могут проконсультировать по вопросам фаст трека. Желательно кто именно пользовался услугами, и у кого кейс вышел успешным, благодарю 🙏🏻

я еще могу поверить в a2 так как был свидетелем этого невероятного события. но для b1 меньше 6 представить крайне сложно. Впрочем, дело не в месяцах, а в часах, нужно ~500 часов - так что если есть у вас силы на 8 часов греческого в день без выходных, можно и за 3 месяца. Еще надо постараться сохранить рассудок после этого.

Ну и не верьте, я рассуждаю не гипотетически, а про свой случай) но последнее это прям в точку 👍

Это с нуля? Я а2 с нуля быстрее выучил.. А между а2 и b1 разницы не так много, в книге b всего 120 страниц на b1 в сравнении с 300 на а2.

Все возможно. Сделайте пару тестов на время из сборника тестов, проверьте тесты (в конце книги есть ответы). Посчитайте статистику по каждому скилу (чтение, аудирование, письмо (попросите
chatgpt оценить тексты, хотя лучше преподавателя). Сделать нужно как минимум 2 теста, чтобы минимально оценить степень стабильности. Если вам нужна помощь в этом процессе, напишите мне в директ

ну это статистика так говорит насколько я читал. с 0 до A2 - 300 часов, и там до b1 еще 200 часов. Всего 500 с нуля до B1. Но это среднее. Люди разные, кому-то может и 300 до b1 хватит (но точно не мне)

Я конечно сегодня несколько часов всего наисксок книгу B посмотрел, но откровенно говоря, я не увидел там ничего сложного, некоторые аудирования даже проще чем в А2 показались. Но пока нет факта собственной сдачи, оценка совсем высокоуровневая. 😁

Как по мне так ещё смотря как повезет с самим экзаменом. Мне аудирование на b1 показалось понятней чем на a2. Это при том что на b1 надо самому вписывать услышанное.

ВАУ
А нигде случайно ее в электронном формате нету?..

🇬🇷 Греческий проще учить, когда практика связана с вашей реальной жизнью.

✅ @greeka2bot

🤖 AI-бот адаптирует тренировку под ваш уровень и ваши данные, чтобы в практике были не случайные фразы, а полезные сценарии и выражения на каждый день.

Подходит для регулярных занятий и более живого погружения в язык.

А что за книга такая? А то у меня 400 страниц отборной нудятины в Клике(

⛔ [kjnwkq](tg://user?id=8701577446), тебя заблокировали (spam)

✅ Я удаляю спамеров быстрее, чем они успевают написать «привет, инвестируй в крипту» 🤖

Работаю бесплатно, но иногда мечтаю о донате 😄 [x]

⛔ [Баян](tg://user?id=5411769973), тебя заблокировали (spam)

✅ Я круглосуточно защищаю эту группу от спама и ботов 🤖

Если хотите поддержать мою работу — можно угостить меня виртуальным кофе ☕ [x]