Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Свою замечательную жизнь желательно прожить так, чтобы твоим именем назвали улицу (как минимум).
Например, фамилия Цакалов известна грекам как фамилия одного из основоположников Филики Этерия.
Цакалов это Филики Этерия, это Одесса, это 25 марта День Независимости. Улицу его имени можно
встретить почти в каждом Димосе Афин.
НО
Мы все люди, и каждый из нас славен своими делами и поступками. Поэтому мы отмечаем
дни рождения и именины. Для греков важнее именины, то есть твое имя по святцам.
Мой сосед не обязан знать дату моего рождения, но он знает, что эту дамочку зовут Анна (к примеру)
и вот именно 9 декабря он меня будет поздравлять.
И пусть даже у вас разные ценности с окружающими людьми, куда бы ты не направлялся в день своих
именин надо заранее приготовить с собой в дорогу пару-тройку килограммов специальных шоколадных конфет..
потому что обычно греки знают, кто что где и когда отмечает.

+ к темам γενέθλια vs ονομαστική γιορτή.
Tati 2026-03-23 12:39 UTC
Привет! Подскажите пожалуйста, где-то можно найти файлы аудирования к экзаменам прошлых лет?

Сами варианты у меня есть на некоторые года, хотелось бы ещё аудио найти)
Andrey Kharchenko 2026-03-23 13:54 UTC
Всем привет
а кто получил сертификаты от института кипра - там кроме вашей фамилии тоже ничего нет больше?
просто имя фамилия? ни даты рожддения, ни какого-то номера ID ?
Andrey Kharchenko 2026-03-23 14:01 UTC
Irina I
Да, только имя фамилия
как-то не серьёзно выглядит документ )
Irina I 2026-03-23 14:03 UTC
Andrey Kharchenko
как-то не серьёзно выглядит документ )
Зато бумага более плотная, чем на сертификате по культуре 😂
Svetlana Kuleshova 2026-03-23 14:05 UTC
Irina I
Да, только имя фамилия
Срочно ищу однофамильцев :)
EO 2026-03-23 14:06 UTC
Andrey Kharchenko
как-то не серьёзно выглядит документ )
В сертификате греческого ΚΕΓ тоже нет ни id, ни даты рождения, только имя и фамилия
toma meteleva 2026-03-23 14:06 UTC
Svetlana Kuleshova
Срочно ищу однофамильцев :)
ради этой бумажки можно и имя сменить, лишь бы экз не сдавать
Pavel 2026-03-23 14:10 UTC
Andrey Kharchenko
как-то не серьёзно выглядит документ )
Напишите им, попросите пусть посерьезнее для вас сделают. И обязательно Христодулидис ручкой синей пусть распишется
Αλέξανδρος 2026-03-23 14:11 UTC
Напомнило:
Ограбление банка. Сотрудники лежат лицом в пол, руки за голову. Грабитель обчистил сейф, собирается смываться и вдруг вспоминает:
— Блин, я ж никого не убил. Братва засмеет, мол, банк ограбил, а никого не прикончил...
Подбегает к одной из сотрудниц, хватает ее за волосы:
— Как тебя звать?
— Зина.
— Ё-мое, мою маму звали Зина, тебе повезло.
Отпускает заложницу и хватает охранника:
— Как зовут?
— Коля... Но друзья зовут меня Зина!
Anna Zhuk 2026-03-23 14:18 UTC
EO
В сертификате греческого ΚΕΓ тоже нет ни id, ни даты рождения, только имя и фамилия
Аж полезла проверять 😆
Оказывается, только в сертификате по культуре есть номер паспорта.
Andrey Kharchenko 2026-03-23 14:25 UTC
Αργός Αλλά Πιστός
главное что id документа есть
тут даже номера сертификата нет )
Αλέξανδρος 2026-03-23 14:41 UTC
Andrey Kharchenko
тут даже номера сертификата нет )
Ну видимо какие-то списки или БД у них есть, чтобы при подаче на натурарлизацию была какая-то проверка. Или нет)
Anna Biriukova 2026-03-23 15:20 UTC
Сегодня уточняла вопрос проверки орфографии в заданиях на аудировании, где нужно написать ответ. Так вот преподаватель греческих курсов (которая участвовала в проверках) сказала, что не снимают баллы за ошибки в написании слов.
Елена Буроля́(ς) 2026-03-23 15:36 UTC
Anna Biriukova
Сегодня уточняла вопрос проверки орфографии в заданиях на аудировании, где нужно написать ответ. Так...
Это, к сожалению, очень размытый ответ . Если вместо κάνει написать κάνη , какой-то балл сдерут. Ваш преподаватель имела в виду скорее всего простые орфографические ошибки.
Daria P 2026-03-23 15:42 UTC
Ну будете императрицей, и в вашу назовут)
Shukhrat Khannanov 2026-03-23 16:14 UTC
Anna Biriukova
Сегодня уточняла вопрос проверки орфографии в заданиях на аудировании, где нужно написать ответ. Так...
это ведь на А2? или некоторую скидку могут сделать и на Б1? я честно успеваю все услышать, но часто не успеваю записать нужные два-три слова
Mute 2026-03-23 17:33 UTC
Anna Biriukova
Сегодня уточняла вопрос проверки орфографии в заданиях на аудировании, где нужно написать ответ. Так...
А она не сказала, за что именно снимают баллы? Для меня загадка, почему у меня за сочинения 15.5 баллов. Даже запятые проставила где нужно. В первом 157 слов было, во втором 152. Все по теме рассказала. Даже орфографические ошибки должны были быть минимальные. Слова уровня В1 использовала.
Элина 2026-03-23 17:36 UTC
Mute
А она не сказала, за что именно снимают баллы? Для меня загадка, почему у меня за сочинения 15.5 бал...
Моя преподаватель говорит, что ещё снижают за отсутствие структуры. Но возможно это не ваш вариант
Anna Biriukova 2026-03-23 19:56 UTC
Mute
А она не сказала, за что именно снимают баллы? Для меня загадка, почему у меня за сочинения 15.5 бал...
Я говорила про задания в аудировании, где нужно вписать слова. В сочинениях орфография важна. Снимают за уровень языка (если недостаточный), за структуру тоже…
Lols Anti Spam 2026-03-23 23:28 UTC
⛔ [Юлиана](tg://user?id=1107929784), тебя заблокировали (spam)

Предложение работы без конкретики о компании и месте, типичный признак спама. (посмотреть сообщение)

✅ Я бесплатно защищаю эту группу от спама и подозрительных аккаунтов 🛡

Но серверы, на которых я работаю, стоят денег.
Если моя работа вам полезна — можно поддержать меня небольшой благодарностью ❤ [x]
28 messages on this day