❓ [@Riz One9](tg://user?id=8739748669) (8739748669), а ты точно не бот?

[Посмотреть текст сообщения]

Нажми на кнопку! Иначе твоё сообщение будет удалено.

Занятия по 3 часа

Всем тем, кому хочется выучить вредные слова 😋

У меня сегодня приступ депрессии практически случился от текста где «многие мои друзья годами находятся в состоянии безработицы, работают без страховки и отпусков». Видимо, авторы учебника считают, что люди, изучающие греческий, именно в таком состоянии. И это полезная для них лексика😵‍💫

Возможно, ситуация в Греции такая

они в магазинах есть, сам недавно брал

Спасибо. Взяла в Парге тоже

Если посмотреть на темы диалогов про работу, то можно составить мнение о том, кем нас видят в Греции: неквалифицированная, самая грязная работа, да, желательно без страховки и отпусков😂

В конце учебника Ελληνικά για σας Α1 есть текст про мужчину, который долго выбирал своим 5м детям подарки в магазине игрушек перед новым годом, по дороге домой заехал купил жене цветы. Пришел домой, налил 7 бокалов вина и накрыл на стол, расставил игрушки по дому. А потом в одного пил вино на новогоднюю ночь и сожалел что больше не увидит ни жену, ни детей.

я тогда еще перечитал этот текст дважды, чтобы убедиться что все правильно понял и на пару часов еще оставался под впечатлением

Даже любопытно стало почитать) А на какой странице?)

216-219, это отрывок из Αντώνης Σαμαράκης - Ζητείται Ελπίς

дак и на кипре то вроде не все айтишники хд
вон с востока беженцы никуда не делись
плюс учебники не то чтобы новые вроде

Какого года учебник? Если 15 летней давности, безработица там была 16 процентов или даже выше. Впрочем, вы правы, на Кипре тогда тоже творилась полная фигня.

я могу ошибаться но выглядит так что как с 2009 начали печатать так особо и не менялся
это про элиника альфа

Так речь о Кипре совсем и не шла...

Есть мнение что всякую жесть мозг лучше запоминает.

Типа че в походе было? Нуууу класно было. Комары, дождь, палатку ветер унес. А классное то что? эээ не помню.

А как вам такой пример объяснения Парататикоса?😀 Учебник не помню

Нет, была же Евгения с большим опытом, хорошей зарплатой, отпуском и оплатой за каждую переработку :)

Похож на ελληνικά για σας 🙂

Ну а вы пробовали детей на велосипеде учить кататься?) Там без стакана никак 😁

Прикольный учебник, надо найти

А в Ταξίδι στην Ελλάδα эта история была на уровень Β1-Β2...

Am available

В Клике тоже не без приколов. Вот такие варианты ответов в анкете про здоровый образ жизни

А учебники русского как иностранного кто-нибудь видел?☺️ там до сих пор: зачем Ане надо сходить на почту? - потому что Аня идет оттуда звонить маме/отправлять телеграмму 🤣🙈

Добрый вечер! 😊

Помогу вам найти преподавателя по греческому языку для подготовки к экзамену уровня B1 в мае. Живем. Не онлайн.

Добрый вечер, подскажите как найти, по какому адресу ехать на экзамен по истории, есть какая то ссылка?

Вам на почту должна была прийти информация

какой в итоге правильный ответ?

В бутылках надо измерять, а не в стаканах. Тут правильного ответа нет!

Не могу найти ??

Мы вам не сможем подсказать, потому что там несколько локаций, вам нужно понять, какая именно ваша
Ищите в почте по запросу "Εξέταση Πιστοποίησης της Επαρκούς Γνώσης Βασικών Στοιχείων της Σύγχρονης Πολιτικής και Κοινωνικής Πραγματικότητας της Κύπρου"

Спасибо

Адрес придет Вам в письме на мейл. Все сдают в разных школах. Вопрос в чате не поможет

Я так понял, что это его фантазии и он кадрил продавщицу. Поправьте меня, кто ещё слушал это аудио

Я тут на днях запустил месседж про диалоги на греческом с AI. Так мой месседж снесли.
Подозреваю, что из-за ссылки на один такой AI tool.

Я периодически в поисковиках и в разных AI делаю поиск по такого рода тулам, мои критерии - настройка уровня греческого и скорости речи.
Такие тулы начинают появляться. Вот мучаюсь с одним таким.

Скажите плз, есть ли кто-то, кому это тоже интересно?

Начал пилить приложение аналог анки, чтобы карточки генерил АИ, ну на основе выученых слов чтобы уже генерились диалоги, предложения. Похожую функцию добавил гугл в google translate, но греческого нет. Понимаю что приложение нужное. Но то нет времени доделать, то мотивации пинка от пользователей)

Да, я вроде видел этот пост до того как он был удалён. Там, насколько я помню, говорилось о проблеме использования ИИ-чатов для тренировки диалогов. На самом деле, проблема в общем и целом решается написанием правильного промпта. По крайней мере, я этим пользуюсь и в целом довольно неплохо помогает в тренировках.

Так может сайтик сделать где показать примеры как это делать? Я не против накидать, это будет кому-то интересно? Мне главное чтобы фидбек был от знающих людей

А разве для этого нужно приложение?
Берём набор слов из карточек и составляем промпт, чтобы из этих слов эйай сгенерил диалоги и предложения

А кто-то пользовался этим приложением для подготовки к экзамену по культуре? http://aboutcypr.us/

Designed for a low Greek level написано. А язык на этом экзамене ого-го какой. Г1, наверное. Главная проблема — по косвенным признакам понять, что спрашивают 😄