Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Olga K 2025-12-27 05:34 UTC
Georg Taubert
Да, учебник я смотрел. Но я про то, что на практике нужно для экзамена
Так вы откройте пробники экзаменов В1 и все увидите. Личное мнение, В1 можно сдать на неплохом уровне знаний А2
Pavel 2025-12-27 08:27 UTC
А что, можно придти сдавать В1 и рассчитывать его сдать, не зная 2 прошедших и 2 будущих?
Отчаянные эти люди😂
Yuliana 2025-12-27 08:31 UTC
Pavel
А что, можно придти сдавать В1 и рассчитывать его сдать, не зная 2 прошедших и 2 будущих? Отчаянные ...
Ну вот да, одной лексикой тут сложно обойтись. Даже в сочинении могут быть темы, подразумевающие использование форм, которых нет в А2.
Pavel 2025-12-27 08:36 UTC
Kagi
судя по опыту моих знакомых - вполне реально.
Это просто фарт, не более того.
Полагаться на великий русский авось можно, но не нужно
Aleksei 2025-12-27 08:44 UTC
Pavel
А что, можно придти сдавать В1 и рассчитывать его сдать, не зная 2 прошедших и 2 будущих? Отчаянные ...
Можно. Так многие и сдают. Честный A1 + подготовка к формату экзамена = сдают A2. Честный A2 + подготовка = сдают B1.
Pavel 2025-12-27 08:47 UTC
Aleksei
Можно. Так многие и сдают. Честный A1 + подготовка к формату экзамена = сдают A2. Честный A2 + подго...
Ну вот только так, да.
Просто всегда надо разделять тех, кто учит язык и тех, кто готовится к экзамену.
На экзамен можно натаскаться и с околонулевым уровнем А1
Aleksei
Можно. Так многие и сдают. Честный A1 + подготовка к формату экзамена = сдают A2. Честный A2 + подго...
Как преподаватель, могу подтвердить это. Например, честное )) изучение греческого языка по Ελληνικά Α' до юнита 12-13 (из 20) - и ученики пишут все пробники на pass. Прохождение всего учебника Ελληνικά Α' + пара тем из В' дают pass пробников В1.
Aleksei 2025-12-27 09:02 UTC
Pavel
Ну вот только так, да. Просто всегда надо разделять тех, кто учит язык и тех, кто готовится к экзам...
Так и есть. Знать язык и сдать экзамен – скиллы хоть и пересекающиеся, но не на 100%. Я на русском не всегда сходу смогу описать какую-нибудь странную картинку. Поэтому если цель именно сдать экзамен, то и нужно готовиться именно к его сдаче.
Maria Kharitonova 2025-12-27 09:06 UTC
Elena Limperis 🇬🇷 Греческий язык
Как преподаватель, могу подтвердить это. Например, честное )) изучение греческого языка по Ελληνικά ...
Тут тоже вопрос удачи. Например, тема государственных служб и услуг, которая а Ελληνικά Α' в конце учебника. Если попадётся тому, кто дошёл до 13-го урока и сдаёт А2, - будет провал.
Можно, конечно, думать, что получится сдать за счёт других зданий... Но не факт, таких тем много.
Maria Kharitonova
Тут тоже вопрос удачи. Например, тема государственных служб и услуг, которая а Ελληνικά Α' в конце у...
Поэтому, пробники нужно обязательно все прорешать, т.е. это 4 теста как минимум. Прорешать и выучить новую лексику / изучить новые грамматические правиа, которые там встречаются. В них достаточно много дополнительной информации
Maria Kharitonova 2025-12-27 09:17 UTC
Elena Limperis 🇬🇷 Греческий язык
Поэтому, пробники нужно обязательно все прорешать, т.е. это 4 теста как минимум. Прорешать и выучить...
Чтобы быть уверенным в результате, нужно либо с преподавателем, который по всем темам пробежится, либо с учебником А2.
То есть опять перескочить не получается 🙂
Anna Moony 2025-12-27 09:17 UTC
Pavel
Это просто фарт, не более того. Полагаться на великий русский авось можно, но не нужно
Почему не нужно? Можно зарегестрироваться на оба экзамена. Вы ничем не рискуете.
Karina 2025-12-27 09:44 UTC
всем привет! не могли бы подсказать: если я училась в англо-греческой школе (private school) и сдавала греческий в последнем классе на уровне С1, подойдет ли это вместо отдельного экзамена по греческому? в списке документов указано, что это возможно только если обучение велось на греческом, но в аттестате (apolytirion) не прописано что я училась на английском
Елена Буроля́(ς) 2025-12-27 10:39 UTC
Elena Limperis 🇬🇷 Греческий язык
Как преподаватель, могу подтвердить это. Например, честное )) изучение греческого языка по Ελληνικά ...
Вот только когда мы говорим об учебнике Эллиника А нужно бы обозначить, что он рассчитан не на один академ год ( 8-9 месяцев обучения 2 раза в неделю),а минимум на полтора. Это если все делать правильно.То есть заведомо это не А2 уровень , а А2+ и по сути человек тратит то же количество времени, покрыв сначала по другим учебникам А2 , а потом перейдя на А2+ и В1.
AKomnin 2025-12-27 10:40 UTC
Karina
всем привет! не могли бы подсказать: если я училась в англо-греческой школе (private school) и сдава...
Формально - должно подойти. Но проще послать к ним адвоката, который будет договариваться.
Елена Буроля́(ς)
Вот только когда мы говорим об учебнике Эллиника А нужно бы обозначить, что он рассчитан не на один ...
Возможно. Скорость бывает разная, даже при занятиях 2 раза в неделю. Играют роль разные факторы. Кто-то проходит этот курс за 8-9 месяцев, а кто-то дольше.
Елена Буроля́(ς) 2025-12-27 12:36 UTC
Elena Limperis 🇬🇷 Греческий язык
Возможно. Скорость бывает разная, даже при занятиях 2 раза в неделю. Играют роль разные факторы. Кто...
Мы всегда должны говорить об оптимальных для ученика временных рамках, а по-простому о среднестатистическом взрослом ученике, у которого работа, семья и тысяча проблем, и который не в состоянии отдавать больше чем 2 или 3 часа в неделю изучению греческого.Как преподаватель я понимаю, что бывают и исключения и хорошую и в плохую сторону. Имея опыт работы с Эллиника А , могу только сказать, что чудес не бывает. 🙂
Елена Буроля́(ς) 2025-12-27 13:30 UTC photo
Как же я люблю "бить мух" , но не в прямом, а переносном смысле, так как это бы сказали греки - βαράω μύγες. Именно этим и планирую заняться на рождественские каникулы.

Βαράω μύγες - бездельничать, бить баклуши, маяться от безделья.

__Οι σερβιτόροι βαράνε μύγες όταν δεν έχει κόσμο.
Когда нет людей, официанты сидят без работы.__

__Κάθεσαι και βαράς μύγες αντί να διαβάζεις.
Ты сидишь и бездельничаешь вместо того, чтобы учиться.__
Artem Zaiatskii 2025-12-27 14:26 UTC
Pavel
А что, можно придти сдавать В1 и рассчитывать его сдать, не зная 2 прошедших и 2 будущих? Отчаянные ...
Незаметил никакого отличия в грамматике от А2, все тоже самое, только лексика шире, говорят быстрее, тексты запутаннее
Aleksei 2025-12-27 14:40 UTC
Rezeda Flegontova
В холоде проявляется (:
Я так и думал) Почти, как в рассказах Зощенко про переписку Ленина с Крупской) Всё придумано до нас!
Oleg M 2025-12-27 17:08 UTC
Ищу группу с начала года, под сдачу в мае экзамена на Α2. Закончил курс A1.
24 messages on this day