Здравствуйте, есть кто планирует собрать группу для начинающих ,после Нового года?

Вот ёлка. Красивая, нарядная, с огоньками, которые мигают 🥰
…мигают? А как это сказать по-гречески?
👉 Τα φώτα που αναβοσβήνουν
или
👉 Τα λαμπάκια που ανοιγοκλείνουν
Интересные глаголы, не так ли? Тогда продолжаем.
В греческом есть целый ряд глаголов, которые в одном слове объединяют два противоположных действия.
Такие глаголы очень часто встречаются в повседневной речи, поэтому на них стоит обратить внимание.
🔹 αναβοσβήνω — загораться и гаснуть, включать(ся) и выключать(ся), мигать, мерцать
🔹 ανοιγοκλείνω — включать(ся) и выключать(ся) (свет, лампочку); открывать и закрывать (дверь)
🔹 πηγαινοέρχομαι — ходить / ездить туда и обратно, туда-сюда
🔹 μπαινοβγαίνω — постоянно входить и выходить
🔹 ανεβοκατεβαίνω — ходить / ездить вверх и вниз
🔹 ανεβοκατεβάζω — поднимать и опускать вещи, перекладывать их вверх-вниз
🔹 πηγαινοφέρνω — таскать, носить вещи туда-сюда

а это какие, например, темы? и в клик тоже не было?

какая кстати на курсах базовая книга (если она есть)?

как же мне нравится словообразование в греческом!

Да, греки большие затейники😜

Экзамены не связаны с книгой по которой учат в универе Ελληνικά Α. Впрочем, задания и на другие книги не очень похожи. Пересечения есть, но не точь-в-точь. Мне показались задания проще, чем задания в учебнике, как по лексике с грамматикой, так и по отдельным темам.
Баллы за неправильное написание слов и отсутствие ударений снимают, но не за каждую букву в слове , а по совокупности (так нам преподавательница объясняла).

По звуку в колонках. Вероятно зависит от аудитории. У нас звук был отличный везде: сверху в потолке колонки по всей аудитории и звук чистый и громкий. Все это отметили и были обрадованы данным фактом.

Карандашом вроде можно писать чтобы потом заменить на ручку. То что написано карандашом скорее всего не засчитают. Для себя наверное можете так делать, но главное не забыть обвести ручкой и стереть карандаш. Я так и делал, заложил 10 минут на перенос, но этого оказалось мало и было очень стрессово не успеть. Сочинение точно лучше сразу ручкой писать

Про слышимость аудио это относилось к греческому экзамену. Кипрский прошлые 2 раза проходил в одной большой аудитории с отличным звуком из колонок по всей аудитории, выбрать где сесть все равно было нельзя - номера на креслах.

Я сдавала в мае. Это другое наверное. Но например в нашей аудитории нельзя было использовать карандаш. Прям подходили и запрещали. Моя соседка плевала на это и всё равно использовала, ее не выгнали, но прям ходили и говорили, что нельзя. Так было не в каждой аудитории. Карандаш сильно нужен на аудировании, а сочинения конечно сразу ручкой, иначе не успеть. Ударения обязательно!

Из неочевидного - черновик в самом конце. Я его нашла после того как написала сочинения

Я использовал ручку которая стирается и все окей) продаются в Джамбо в альфамеге и тд. У них специфичный кончик

Нагреется ваша работа и все записи или часть - пропадут. На солнце, возле обогревателя и т.п. 🤷‍♂ зачем рисковать, а не использовать обычную ручку?

а вот кстати вопрос по теме, видимо к преподавателям - есть ли греческий аналог слова "перехитрожопить" ? ;)

Рисковано) Даже без нагрева через какое-то время от нее останутся в лучшем случае малоразличимые жёлтые следы)

А зачем?

Я использовала: написала неверно, зачеркнула-написла верно. Все отлично))

А зачем вообще изобретать карандаши, ручки, если можноп просто черкать и править. За этого не снижают ничего! У меня все экзамены были черкнуты перечеркнуты, буквы правлены по 3 раза и все отлично. Это вам не советская система оценок, тут нет никаких снижений за исправления

Подскажите, пожалуйста, можно делать какие-либо записи на полях или прямо над текстом задания? При аудировании я писал слова что слышал и которые мне казались важными или числа. Писал карандашом, потом стер. Можно так делать ручкой?

Плюсую, да. Я на всех экзаменах (мид-тёрм А1, А1 в апреле, А2 в мае, А2 в декабре) ручной писал на полях, рядом, подчёркивал и прочее. Важно, чтобы в поле ответов было написано понятно и интерпретируемо.

Да пишите где хотите, я сразу писала в тексте ответом, потом черкала, еще раз писала и снова черкала и правила... это все вообще не важно (сданы А2 и В1). Потом просто покачественнее зачеркните, то что точно не подходит. Хотя если правильный ответ не знаете можно и не черкать :) будет хоть что-то написано

проверял не пропадает от изменения температуры

Типа такой? Или другого производителя? У меня в блокноте через год такая сильно выцвела. Но это было очень давно и возможно они улучшили состав и современные чернила так не выцветают.
От высокой температуры цвет 💯 исчезает. Ручка по этому принципу и работает: за счёт трения наконечником происходит разогрев и пигмент испаряется.

Я проводила эксперимент с ручкой из Джамбо- прогладила исписанную страницу утюгом 🤣🤣🤣. Все исчезло.
Пишу теперь в учебнике такой ручкой, чтобы на стирание потом не тратить время

сдавала экзамен в Москве, нам сказали, что категорически нельзя ничего писать на полях или в других непредназначенных для этого местах; также сказали, что нельзя, чтобы после стирания карандаша оставались какие-то следы на бумаге, т.к. это будет расценено как дешифровка работы и она будет аннулирована

чето вас в мск запугали) я сдавала в мае этого года, у меня там исправлений боже упаси. в сочинении я зачеркивала предложения, в тесте писала сначала карандашом, а потом стирала и ручкой. а потом еще правила сто раз 😂
у меня оценка "отлично"

Нам ещё прямо перед экзаменом, пока все собирались, организатор рассказывала, что большинство из нас не сдадут, что экзамен сложный, что если напишем в сочинении больше хоть на 5 слов за это баллы снимут - в общем, какая-то психологическая атака была 😁

А как считаются количество знаков в сочинениях? Артикли и союзы считаются?

я считала все, кроме цифр (например, "23"). но если писала буквами, то считала и их

Мы же на Кипре сдаём) Важно какие здесь правила и их применение.
В части "дешифровки" карандашная строгость никак не поможет, только жизнь сдающим усложняют. Можно десятки способов придумать, как пометить работу чтобы она издалека в глаза бросалась заинтересованным и одноврепенно не выделялась из общей кучи: от чернил особого оттенка и толщины линий до увеличенных пробелов между словами.

По идее, раз экзамены организует ΚΕΓ по всему миру, правила должны быть единые. Но я ни на чём не настаиваю - просто поделилась своим опытом)

Вы правы, скорее всего правила единые, но отношение к ним и их исполнению варьируется и это нормально)
А ваш экзамен, сданный в Москве, Кипром принимается?

Сертификат знания греческого языка Πιστοποίηση Ελληνομάθειας выдаёт ΚΕΓ, он единого образца, вне зависимости от того, в какой стране был сдан экзамен

Вот это лайфхак)))

А вы получили гражданство Кипра с этим сертификатом?

А какая разница где сдавать? Экзамен ведь один и тот же - задания одинаковые, все в один день проходят в разных странах.

При этом, говорят, в Москве на устном экзамене более строго спрашивают, в Греции более дружелюбно. Хотя, мне повезло и на устной части были очень дружелюбные экзаменаторы)

Нет, я не живу на Кипре.
Учу греческий для себя, экзамен тоже просто для себя сдавала, из интереса

А разница такая что, на сайте gov.cy написано, что сертификат должен быть выдан Министерством образования Кипра (на сертификате есть номер экзаменационного центра).

Но реального опыта пока нет, точно ли это проверяют.

Юристы, которые занимаются гражданством спросили по своим каналам, сертификат KEГ принимают на гражданство

Я, к сожалению, а может и к счастью, не верю местным юристам.

Реальный опыт хотелось бы узнать.

Это юристы, которые много лет занимаются гражданством. И все сдают экзамены в мае КЕГ для гражданства и еще можно сдать язык на Кипре в Никосии, что сейчас обсуждается выше в чате. И тот и тот диплом подходит для гражданства.

Разница, конечно, есть. Не знаю в какую сторону. В Москве, например, при сдаче IELTS балл чаще всего ниже, чем при сдаче в Грузии. Я так понимаю, что хоть критерии и единые,, но оценивают все равно люди, особенно спикинг. Если общий уровень сдающих высокий, то и вас будут оценивать строже. Если низкий, то на некоторые мелкие моменты будут глаза закрывать.

В Москве не проверяют письменную часть - всё запаковывается и отправляется в Грецию.

Устную часть оценивают, но также делают аудиозапись и отправляют её на проверку в Грецию (не уверена, что там всё переслушивают, но в случает каких-то расхождений с письменной частью по уровню, наверное, могут перепроверить, адекватно ли устную часть оценили)

Аудиозапись, насколько я понимаю, будут прослушивать только в случае апелляции. По крайней мере нам преподавательница так говорила.

Есть слово η κουτοπονηριά

Τον δουλεύω ψιλό γαζί
Τον έπιασα κορόιδο

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста ссылку для регистрации на экзамен по культуре 🙏

Всем добрый вечер! Не нашел по чату ответа на вопрос, какого уровня грамматики хватит для экзамена B1?
B1 включает в себя несколько времен, наклонения (императив и субъюнктив), причастия итд. Но я так понимаю, что в экзамене заданий на грамматику нет, а на письменном и разговорном достаточно использовать самую базовую грамматику с простыми временами. Особенно если запастись готовыми шаблонными конструкциями. И надо сфокусироваться на лексике и неправильных глаголах.

Берите Клик В1 и смотрите грамматику. Да и о лексике получите представление. Он есть в папке в закрепе.

https://www.greek-language.gr/certification/node/99.html#toc002
можно здесь глянуть (хотя именно грамматику, я не нашёл, но, слышал, что B1 - уже вся грамматика должна быть, но проверять её будут в основном по письмам и разговору, так, что если не в тему, то по идее не должны снизить)

Будет супер если будет такая же группа В1 только для майских. 🙏

Насколько мне известно, лексика для А2 такая сложная, что с лихвой хватает на В1. Отличие только в том, что нужно знать тему чувств. Говорить и понимать, про описание состояния человека.
Соответственно и в сочинении про чувства написать, и в разговорной части картинку с чувствами описывать

Да, учебник я смотрел. Но я про то, что на практике нужно для экзамена