ГОЛОВОЛОМКА

Что означает : "Ο καιρός έχει γυρίσματα";


Есть ещё и неплохая песенка с этим выражением. Ловите!

https://youtu.be/XGz4vbJjnkY?si=B9SzgvIY_g1kjNtr

Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει

добрый день!
подскажите, где можно найти инфо о том, как зарегаться на январский экзамен?

как я понимаю для начала нужно отправить имейл о желании сдать экзамен на этот адрес:
[email protected]

потом не факт что вовремя тебе прийдет ссылка на регистрацию.
где тогда эту ссылку оперативно взять, чтоб не прозевать регистрацию и свое место, которое за час улетает?

Вот тут появится информация в конце октября/начале ноября https://www.ucy.ac.cy/mogr/greek-language-certification-exams/greek-language-examinations-january-2026/?lang=en

Регистрация по почте больше не работает. Надо ловить слоты на сайте университета Кипра. см. закреп

Ну реально 😁

Подскажите, кто сегодня или вчера забирал сертификат до 11 утра, какое самое раннее время, к которому можно подъехать? Спасибо!

я приехал примерно к 9:10 и был далеко не первый

Добрый день. Я где-то в 8.45 забирала, было пару человек

Они работают с 9 до 14 официально

Всем привет!
Карточку кандидата на завтра надо печатать? Она вообще была?

Привет! У меня только имейл был…я его распечатала

Подскажите, как в телеграм переписке вежливо напомнить о своем вопросе. Видно, что человек вчера прочитал, но молчит, надо "потыкать палочкой".
Буду рада вариантам разной степени формальности

Καλημέρα! Ίσως δεν είχατε προλάβει να δείτε το μήνυμά μου. Θα ήμουν ευγνώμων για μια απάντηση.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЕ БУДНИ

Το ξύλο και το δένδρο

Ученица спросила:" А почему мы можем сказать ξύλινος, но не можем сказать δενδρ...что-то там такое? "

Все потому что слово "δένδρο" мы используем, когда речь идёт о живом дереве, а ξύλο это уже срубленное дерево или часть его( может ветвь,палка) или как материал( доска,дрова... ). Вот почему мы деревянный стол назовем ξύλινο τραπέζι или τραπέζι από ξύλο и никак иначе.
И вот здесь уместно привести выражение "τρώω ξύλο" - есть дерево??? Ээээ нееет! 😁. А как вам перевод " отведать палки ". Ведь все сходится! Палка то не живая!

у греков глагол τρωω как я понимаю во многих идиомах встречается. Руки чешутся - тоже есть хотят)

Вы абсолютно правы. У этого слова очень много метафорических значений. Отличная идея для поста! 😜

А кто-то знает где за декабрьский забирать? А то так и не прислали, хоть и обещали, и запись на получение не доступна (я два раза записывалась и оба отменяли)