Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Unsupported User 2025-03-20 05:30 UTC
Irina
Я думаю это не по кипру, а по всему миру, сайт же международный (Или есть другая информация?)
но экзаменационный центр-то мы выбираем свой, и поэтому нумерация может быть не скозная по миру, а для экзаменационного центра только
Irina 2025-03-20 05:33 UTC
Unsupported User
но экзаменационный центр-то мы выбираем свой, и поэтому нумерация может быть не скозная по миру, а д...
Я бы если пректировала - сделала сквозной по миру id с разными характеристиками, включая экзаминационный центр. Ну посмотрим конечно, просто думаю что 5000 принять в один день на письменную часть физически невозможно, это стадион людей простите
Olga F 2025-03-20 05:39 UTC
Irina
Я бы если пректировала - сделала сквозной по миру id с разными характеристиками, включая экзаминацио...
Но это же по всем 6 уровням. 6 разных слотов по времени. Хотя они конечно неравномерно распределены, а2 и б1 больше остальных
Nika 2025-03-20 05:52 UTC
Расслабьтесь. В прошлом году под это было выделено одно здание университета. Ну выделят в этом году 3)
Oksana 2025-03-20 06:04 UTC
Maiia Sattarova
А не знаете случайно, на B2 в School of Modern Greek по Ελληνικά Γ идут? 🙏
На сколько я знаю, на B1 изучают первые 12 юнитов Ελληνικά Β’, на B2 - оставшиеся юниты в этом же пособии.
Irina 2025-03-20 06:46 UTC
Denis Mikheev
А вы для души сдаёте? Или для подачи на паспорт?
В целом для паспорта, нр до него ещё минимум 2 года даже с B1, сертификат же Греки международный выдают, всё равно в какой стране сдаёшь
Irina 2025-03-20 06:47 UTC
Oksana
На сколько я знаю, на B1 изучают первые 12 юнитов Ελληνικά Β’, на B2 - оставшиеся юниты в этом же по...
Странно, ведь на учебнике ελληνικά Β написано что он соответствует уровню Β1, а на Ελληνικά Γ - Β2
Denis Mikheev 2025-03-20 06:55 UTC
Irina
В целом для паспорта, нр до него ещё минимум 2 года даже с B1, сертификат же Греки международный выд...
Не всё равно, выше много раз обсуждали. Вы, конечно, имеете право считать иначе.
Irina 2025-03-20 06:56 UTC
Denis Mikheev
Не всё равно, выше много раз обсуждали. Вы, конечно, имеете право считать иначе.
Ок, буду знать, я не в плане спора, почитаю обсуждения, спасибо!
Denis Mikheev 2025-03-20 06:58 UTC
Denis Mikheev
Этот экзамен создавался не для натурализации на Кипре. Им вообще дела до Кипра нет по большому счету...
Мой аргумент – официальный сайт правительства Кипра. Аргументы сторонников "примут сданный в любой стране" = "но ведь экзамен же один и тот же". Решение о своей судьбе каждый принимает сам.
Maiia Sattarova 2025-03-20 07:15 UTC
Denis Mikheev
Мой аргумент – официальный сайт правительства Кипра. Аргументы сторонников "примут сданный в любой с...
Аргументы сторонников ещё и что в визовом чате Олег Решетников и Ольга Иссер писали, что греческие сертификаты на гражданство принимают.
Конечно, решение "что делать" каждый сам принимает.
Denis Mikheev 2025-03-20 07:30 UTC
Maiia Sattarova
Аргументы сторонников ещё и что в визовом чате Олег Решетников и Ольга Иссер писали, что греческие с...
Что такое официальный сайт правительства сейчас на фоне того, что писали в чатах год назад в контексте того, что было известно год назад...
Maiia Sattarova 2025-03-20 08:08 UTC
Denis Mikheev
Что такое официальный сайт правительства сейчас на фоне того, что писали в чатах год назад в контекс...
Я написала не для того, чтобы спорить (честно), а чтобы показать, что аргументы "за" не только воображение и размышления на тему, но и слова юриста (да, Вы совершенно верно написали, что слова годичной давности).
Я бы сказала так: это непроверенная на практике информация, поэтому нужно самостоятельно оценивать риски. Но наверное это и так ясно 🤷‍♀️
Anna Korn 2025-03-20 08:40 UTC
А знает ли кто-то, запись на экзамен была до 20-го или 20-го включительно? 🤪
Жанна 2025-03-20 09:02 UTC
Подтвердили сейчас B2, ровно неделю назад регистрировалась, номер 5566.
Galina 2025-03-20 10:08 UTC photo
Photo
No text content
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 10:13 UTC
Oksana
На сколько я знаю, на B1 изучают первые 12 юнитов Ελληνικά Β’, на B2 - оставшиеся юниты в этом же по...
Если это действительно так ,то наверное там дают и дополнительные темы ,т.к. только этого учебника не хватит на в2.

Update: поговорила с ученицами ,которые там учились. Да,действительно на В1 доходят до 11 главы,а дальше это В2. И опять таки сам учебник на В2 не тянет, и нужно " добирать" нехватающие темы.
Dina Vasilenko 2025-03-20 10:13 UTC
Добрый день! Вопрос: кто сдавал экзамен на А2 в декабре вам в каком виде пришел ответ? Меня интересует те кто не сдал .. какую то раскладку дали ли вам? Понять какой раздел экзамена завален((
Dina Vasilenko 2025-03-20 10:15 UTC
Блин.. и чего делать? Запрашивать доп анализ результатов?
Dan Ghien 2025-03-20 10:16 UTC
Dina Vasilenko
Блин.. и чего делать? Запрашивать доп анализ результатов?
это уже обсуждали выше. вы можете заплатить 60 евро за дополнительную проверку, но вам дадут только результат в виде оценки - сдал/не сдал, без процентов по блокам.
Dina Vasilenko 2025-03-20 10:17 UTC
Сорри, не нашла выше. А есть кто сдал?)
Dan Ghien 2025-03-20 10:17 UTC
есть.
Maiia Sattarova 2025-03-20 10:32 UTC
Елена Буроля́(ς)
Если это действительно так ,то наверное там дают и дополнительные темы ,т.к. только этого учебника н...
У них на сайте написано, что есть интенсивы B2а и B2b. Может на B2b что-то другое уже дают.. А то повторение, конечно, дело полезное, но как будто обидно пойти на B2 и изучать там учебник B1, особенно если уже его проходил..
Подожду, может кто-то из студентов поделится еще информацией про B2b.
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 10:37 UTC
Maiia Sattarova
У них на сайте написано, что есть интенсивы B2а и B2b. Может на B2b что-то другое уже дают.. А то п...
Мои на В1 ,как я выше указала,были на интенсиве. Значит и В2 интенсив будет работать по главам 11-20
Maiia Sattarova 2025-03-20 10:40 UTC
Елена Буроля́(ς)
Мои на В1 ,как я выше указала,были на интенсиве. Значит и В2 интенсив будет работать по главам 11-20
Я подумала, может B2а по главам 11-20, а B2b по Ελληνικά Γ, например, или еще какой-то учебник...
Я начинала сама смотреть Ελληνικά Γ, так он мне понравился, я бы хотела найти группу, где по этому учебнику занятия идут ☺ Вот и пристаю))
Irina 2025-03-20 10:40 UTC
Елена Буроля́(ς)
Мои на В1 ,как я выше указала,были на интенсиве. Значит и В2 интенсив будет работать по главам 11-20
Разве достаточно половины B для экзамена B1? Помню что время с έχω (которое έχω δει и тп) там приходится только в самом конце учебника
Maiia Sattarova 2025-03-20 10:43 UTC
Irina
Разве достаточно половины B для экзамена B1? Помню что время с έχω (которое έχω δει и тп) там приход...
Я сдавала, когда еще не знала этих времён, сдала. Но экзамен (моё личное мнение) не на 100% справедливый показатель знания языка.
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 10:44 UTC
Irina
Разве достаточно половины B для экзамена B1? Помню что время с έχω (которое έχω δει и тп) там приход...
Вот и я как- то недоумиваю. Он в конце учебника . И вообще тот учебник для меня это добротный В1 с претензией на В2 ,но ещё не В2
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 10:47 UTC
Maiia Sattarova
Я сдавала, когда еще не знала этих времён, сдала. Но экзамен (моё личное мнение) не на 100% справедл...
Экзамен показатель того,что человек умеет сдавать экзамен. Конечно без кое- каких знаний не обойтись ,но но элементарно можно и натаскаться на экзамен,а потом двух слов не смочь сказать.
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 10:52 UTC
Ivan
Одна из вещей, которые крайне расстраивают.
Тут уж у кого какие приоритеты .Кому- то просто нужна бумажка ,а кому - то интересны знания. Если по жизни надо ,то человек разкарячится ,но выучит. Нужда - мать талантов! 😁
Ivan 2025-03-20 10:55 UTC
Елена Буроля́(ς)
Тут уж у кого какие приоритеты .Кому- то просто нужна бумажка ,а кому - то интересны знания. Если по...
Дело не в этом. Фальшивые уровни девальвируют само понятие уровня.
В итоге с у нас на собесе люди с B2 которые не могут рассказать о себе, да.

В итоге для трудоуствройства уже просят C2, хотя B2 хватает для 100% рабочих ситуаций, включая выступление на конференциях. И это про любой язык вообще, в целом.
Olga Svalova 2025-03-20 11:02 UTC
Елена Буроля́(ς)
Экзамен показатель того,что человек умеет сдавать экзамен. Конечно без кое- каких знаний не обойтись...
Это на какой уровень можно элементарно натаскаться?
Под "связать два слова" обычно имеется в виду поддержать диалог на свободную тему с человеком для которого язык родной или с тем чьё произношение может быть далеко от идеального, и для этого нужен уровень языка B2, на мой взгляд.
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 11:04 UTC
Ivan
Дело не в этом. Фальшивые уровни девальвируют само понятие уровня. В итоге с у нас на собесе люди с ...
Тут вы правы . Хотя компания может организовать свой негласный небольшой языковой тест и отсеить всех "недознаек",вместо того чтоб требовать С2 . Таких в природе маловато 🙂
Ivan 2025-03-20 11:09 UTC
Возможно к сожалению.
Ivan 2025-03-20 11:09 UTC
B1 сдали люди которые не разговаривают, я нескольких знаю.
Ivan 2025-03-20 11:09 UTC
Культуру и историю сдал коллега который не знает алфавит))
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 11:09 UTC
Olga Svalova
Это на какой уровень можно элементарно натаскаться? Под "связать два слова" обычно имеется в виду по...
Если вы уже на А1 то можно за уши уровень через то самое натаскивание дотянуть до А2, если у вас есть знания на А2 - то дотянуть на В1 . Дальше это уже мало действует, потому как уже нужны реальные знания.
P.S. я этим не занимаюсь,меня это раздражает и вообще чур меня чур!
Olga Svalova 2025-03-20 11:11 UTC
Ivan
B1 сдали люди которые не разговаривают, я нескольких знаю.
У уровней есть чёткие требования. А вот что вы имеете в виду под "не разговаривают" - не очень понятно.
Понимание речи - это в принципе сложная штука.
Ivan 2025-03-20 11:11 UTC
Olga Svalova
У уровней есть чёткие требования. А вот что вы имеете в виду под "не разговаривают" - не очень понят...
В смысле если к ним подойти и заговорить, спросить как пройти в библиотеку - они не ответят
Olga Svalova 2025-03-20 11:12 UTC
Ivan
В смысле если к ним подойти и заговорить, спросить как пройти в библиотеку - они не ответят
Потому что могут не понять если вы говорите быстро и не очень чётко и если вопрос неожиданный. И это, имхо, ок.
Tatiana 2025-03-20 11:12 UTC
подскажите пожалуйста, а где тут ответы на упражнения?
Ivan 2025-03-20 11:13 UTC
Olga Svalova
Потому что могут не понять если вы говорите быстро и не очень чётко и если вопрос неожиданный. И это...
Если CEPR открыть то там на B1 всё написано что должен уметь человек
Sergey E 2025-03-20 11:16 UTC
Ivan
Культуру и историю сдал коллега который не знает алфавит))
либо списал, либо гонит,
гонит, что сдал или гонит, что не знает алфавит.
ну либо лаки. хз как это возможно
Olga Svalova 2025-03-20 11:16 UTC
Ivan
Если CEPR открыть то там на B1 всё написано что должен уметь человек
А давайте откроем. Я не уверена что там написано "отвечать сходу на любой неожиданный вопрос".
Ivan 2025-03-20 11:17 UTC
Olga Svalova
А давайте откроем. Я не уверена что там написано "отвечать сходу на любой неожиданный вопрос".
> Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
Can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken.
Can produce simple connected text on topics that are familiar or of personal interest.
Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
Ivan 2025-03-20 11:20 UTC
С учтетом того, что Που βρισκεται это самый что ни на есть standart input - должен ответить
Olga Svalova 2025-03-20 11:20 UTC
Ivan
> Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered i...
"Clear standard input" - это совсем не то что обычная разговорная речь. Ну и прям скажем "как пройти в библиотеку" не "regularly encountered", хотя тема указания пути, вроде, есть в стандартных для уровня В1.
Olga Svalova 2025-03-20 11:21 UTC
Ivan
С учтетом того, что Που βρισκεται это самый что ни на есть standart input - должен ответить
Если поймёт. Большая часть проблем с диалогами в том чтобы поднять что же сказали.
Nika 2025-03-20 11:22 UTC
Ivan
Даже в A2 есть
Тут ключевое слово "clear".
Yuliana 2025-03-20 11:27 UTC
Ivan
Культуру и историю сдал коллега который не знает алфавит))
дался вам этот алфавит:) я английский-то не могу сказать, что сходу знаю правильные названия каждой буквы. Что не мешает мне уверенно проходить всяческие тесты на С1 и собеседования на английском.
Греческий я собралась вот на А2, алфавит не знаю, да:) Иногда делаю вялые попытки его выучить, хотя не очень понимаю - зачем. Читать и писать могу без проблем.
Ivan 2025-03-20 11:28 UTC
Я не имею ввиду порядок букв, я имею ввиду чтение ν как н а не как в ))
Yuliana 2025-03-20 11:31 UTC
Ivan
Я не имею ввиду порядок букв, я имею ввиду чтение ν как н а не как в ))
ну а я имею в виду, что никак не могу запомнить где там ита, йота, ипсилон и прочее. С омикроном туда же:) Хотя опять же - читаю правильно, но когда меня спрашивают - какая это буква, впадаю в ступор.
Olga Svalova 2025-03-20 11:38 UTC
Елена Буроля́(ς)
Если вы уже на А1 то можно за уши уровень через то самое натаскивание дотянуть до А2, если у вас ест...
Ну то есть всё-таки +1 уровень к имеющемуся можно вызубрить без понимания. А не совсем без знаний натаскаться на экзамен.
Ioannis GreekOnline 2025-03-20 11:55 UTC document
📄 Document (not supported)
для тех, кто не успел
Ekaterina 2025-03-20 11:58 UTC
Nataliia
Подскажите пожалуйста стоит ли идти на интенсив в Университете Кипра с Сентября по Декабрь если сей...
Если А2, то вполне успеете. Возьмите Эллиника А первые 11 глав. А2 начинается с 12й главы в Школе. Объяснение на английском на А2
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 11:59 UTC
Olga Svalova
Ну то есть всё-таки +1 уровень к имеющемуся можно вызубрить без понимания. А не совсем без знаний на...
Я как раз об этом и говорила . Сам по себе не В2 ,но при муштровке по скользящей сдать можно. Так делают студенты поступающие в вузы.Им нужно за год сдать В2. Это означает ни пить ни есть ,а только учить греческий 6- 7 часов в день. Понятно ,что многие сдают,но объективно в итоге они на хорошем В1 уровне.
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 12:01 UTC
Ioannis GreekOnline
для тех, кто не успел
Της Πόπης γίνεται 😁
Maria Kharitonova 2025-03-20 12:56 UTC
Елена Буроля́(ς)
Я как раз об этом и говорила . Сам по себе не В2 ,но при муштровке по скользящей сдать можно. Так д...
Они экзамен Πιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας и не сдают, потому что при всём желании и прилежании не смогут. Сдают внутренний экзамен университета, который полегче.
Выше носа не прыгнешь.
Irina 2025-03-20 13:39 UTC
Елена Буроля́(ς)
Если вы уже на А1 то можно за уши уровень через то самое натаскивание дотянуть до А2, если у вас ест...
Мне почему-то кажется что такой подход это как строгие диеты, быстро научат, но и забудешь всё через 2 месяца
Katerina Maximenko 2025-03-20 13:54 UTC
Всем привет! Кому как мне не хватает языковой практики? Давайте создадим разговорный клуб в Пафосе! Нас уже двое😁
Напишите мне пожалуйста в личку, если тоже готовитесь к экзамену и хотели бы собираться раз в неделю потренироваться говорить на греческом на своём уровне🙏
Irinochka ❤️ 2025-03-20 15:10 UTC
Всем доброго вечера. Я только сегодня зарегистрировалась на экзамен в мае. В последний день, так сказать в последний вагон. Я оплатила через JCC систему. А что потом? Жду письма на почту? Я точно успела?

Буду рада помощи. И рада практике, кто тоже будет сдавать.

Лимассол.
Katerina Maximenko 2025-03-20 15:59 UTC
Я тоже только вчера зарегистрировалась, письма пока нет, переживала немного успела ли. Раз сроки регистрации продлили, можно не переживать👏
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 16:59 UTC
Maria Kharitonova
Они экзамен Πιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας и не сдают, потому что при всём желании и прилеж...
Полегче,но не на много,там немного структура другая, но заявлено что это В2 . Все равно студенты волком воют.
Maria Kharitonova 2025-03-20 17:01 UTC
Елена Буроля́(ς)
Полегче,но не на много,там немного структура другая, но заявлено что это В2 . Все равно студенты вол...
Ну если основная масса не знает на В2 (потому что не может знать), то единственный способ сделать так, чтобы все сдали (а надо, чтобы сдали), - упростить экзамен.
Волком воют скорее потом, когда оказывается, что с этим уровнем невозможно учиться....
Я сейчас занимаюсь с двумя будущими студентками.... Там и В1 очень с натяжкой. На дворе март.
Kirill 2025-03-20 17:06 UTC
Maria Kharitonova
Ну если основная масса не знает на В2 (потому что не может знать), то единственный способ сделать та...
не понимаю вашу логику, почему они должны сделать так, чтоб все сдали?
Maria Kharitonova 2025-03-20 17:06 UTC
Kirill
не понимаю вашу логику, почему они должны сделать так, чтоб все сдали?
Речь про курсы, которые организованы для будущих студентов (уже зачисленных).
Maria Kharitonova 2025-03-20 17:08 UTC
Программа рассчитана на год, за этот год физически невозможно достичь того уровня, который требуется для сертификата Πιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας Β2. Поэтому экзамен более простой.
Елена Буроля́(ς) 2025-03-20 17:09 UTC
Maria Kharitonova
Ну если основная масса не знает на В2 (потому что не может знать), то единственный способ сделать та...
Сейчас у меня таких студентов нет, но попадались разные и среди них были и светлые головы.
Unsupported User 2025-03-20 18:32 UTC
Вопросик по письменной части экзамена А2: за неправильные "и" в словах снижают сильно баллы? Или неправильно написанное слово не считается?
Irina I 2025-03-20 18:34 UTC
Unsupported User
Вопросик по письменной части экзамена А2: за неправильные "и" в словах снижают сильно баллы? Или неп...
Говорят, что мелкие ошибки могут простить, если от них смысл слова не меняется. ακριβώς и ακριβός лучше не путать)
Unsupported User 2025-03-20 18:40 UTC photo
Irina I
Говорят, что мелкие ошибки могут простить, если от них смысл слова не меняется. ακριβώς и ακριβός лу...
Photo
Во внутреннем тесте за четверть на курсах kie я вот с такими ошибками написал сочинение :( в основном артикли позабывал и перепутал "и" везде, где можно.
Ещё и забыл подписаться.

На экзамене такое будет "незачтено"?
Unsupported User 2025-03-20 18:41 UTC
unsupported user
Какой из них который?)
Первое - наречие "точно", второе - прилагательное "дорогой". Уж эти слова перепутать сложно
unsupported user 2025-03-20 18:43 UTC
Unsupported User
Первое - наречие "точно", второе - прилагательное "дорогой". Уж эти слова перепутать сложно
Значения я знаю, осталось их проассоциировать как-то. Это типично для наречий иметь омегу, а для прилагательных - омикрон?
Unsupported User 2025-03-20 18:44 UTC
unsupported user
Значения я знаю, осталось их проассоциировать как-то. Это типично для наречий иметь омегу, а для при...
Окончания прилагательных такие же как и существительных в соответствующих родах. ως там точно нет

хотя, у глагола окончания -ισω, наверное, нет, а -ησω - запросто, но при этом я дважды написал προτήμισε 🙈
Unsupported User 2025-03-20 19:20 UTC
Ivan
В смысле если к ним подойти и заговорить, спросить как пройти в библиотеку - они не ответят
кстати, лексики из курса А1-А2 KIE хватает, чтобы спросить, где находится мухтарис, и понять ответ, как доехать. а также вполне хватает, чтобы на почте сказать, что меня ждёт посылка и спросить, почему я не получил нотификацию в почтовый ящик, если она лежит уже здесь 10 дней и мне продавец написал, почему я ещё не забрал посылку.
Unsupported User 2025-03-20 19:22 UTC
угу :(
я боялся, что не хватит времени, и писал быстро-быстро :) в итоге тест вместо полутора часов за 40 минут написал и ушел, но письмо с огромным числом ошибок
Unsupported User 2025-03-20 19:28 UTC
промежуточный на курсах уровня А2
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-03-20 19:35 UTC
Наконец-то мой ученице пришел номер участника . Уровень В1. Ждали с 4 февраля. ❤️
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-03-20 19:49 UTC
Unsupported User
No text
Всё просто. Первое спряжение (А) это -ισω
Второе спряжение (В) это -ήσω
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-03-20 19:51 UTC
Есть только один глагол Β1 спряжения, который имеет -ισω, это
γυρνάω/γυρίζω - θα γυρίσω
Unsupported User 2025-03-20 19:59 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Всё просто. Первое спряжение (А) это -ισω Второе спряжение (В) это -ήσω
Ну да. -ω/αω меняется на -ησω. Когда писал текст, мозг не включился вспомнить начальную форму глагола 🙈
Unsupported User 2025-03-20 20:01 UTC
Nika
А на то, чтобы понять ответ с оправданиями, хватает?)
Да, она сказала, что не знает почему так вышло, это её συναδελφός должен был делать. И сказала, что если бы был указан номер телефона, то я бы αμέσως получил μήνυμα στο κινητό )
Виктория 2025-03-20 20:43 UTC
Добрый вечер , подскажите пож куда тыкать в jcc чтобы на экзамен по языку записаться ?
Виктория 2025-03-20 20:54 UTC
Спасибо
103 messages on this day