Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Mariia Kudriashova
Добрый вечер, не могу найти аудио к этим у учебнику. Может быть, у кого-то есть .
📎 Webpage (not supported)
NK
2025-02-18 07:58 UTC
Καλημέρα παιδιά, στις γραπτές εξετάσεις στην έκθεση το άρθρο μετράει για λέξη; Ευχαριστώ πολύ!
Alexey Zakharov
2025-02-18 08:08 UTC
NK
Καλημέρα παιδιά, στις γραπτές εξετάσεις στην έκθεση το άρθρο μετράει για λέξη; Ευχαριστώ πολύ!
Ого, я понял целых 4 слова!
Dmitri Panov
2025-02-18 08:14 UTC
NK
Καλημέρα παιδιά, στις γραπτές εξετάσεις στην έκθεση το άρθρο μετράει για λέξη; Ευχαριστώ πολύ!
Συνήθως μετράει
Dmitri Panov
2025-02-18 08:16 UTC
Alexey Zakharov
Ого, я понял целых 4 слова!
"доброе утро, ребята, считается ли артикль за слово на письменном экзамене? большое спасибо"
Yulia Averianova
2025-02-18 08:17 UTC
в прошлом году выкладывали требования, кажется нет
Nika
2025-02-18 08:19 UTC
В прошлом году обсуждали, и вроде так и не пришли к единому мнению) Правил официальных на эту тему, по-моему, нет, а информация от разных преподавателей была разная.
Marina Michaelidou
2025-02-18 09:48 UTC
Mariia Kudriashova
Спасибо!
Только там тексты немного устаревшие)
Victoria
2025-02-18 09:54 UTC
NK
Καλημέρα παιδιά, στις γραπτές εξετάσεις στην έκθεση το άρθρο μετράει για λέξη; Ευχαριστώ πολύ!
Я читала, что артикли и предлоги засчитываются за слова, в то время как числа (даже написанные прописью) - нет
Alexandra
2025-02-18 09:59 UTC
Nika
В прошлом году обсуждали, и вроде так и не пришли к единому мнению) Правил официальных на эту тему, ...
Когда вы будете прбовать писать сочинения, то у вас получится с ответами на вопросы нужное количество слов +-
Там же будет задание, например, вы пишете письмо другу и рассказываете, как посетили в выходные новый торговый центр. Опишите в каких магазинах вы были, что купили, что видели.
Если внимательно и довольно развернуто отвечать на жти вопросы, то нужные 80 слов и получатся.
Я несколько месяцев писала эти сочинения для тренировки. И все время получался один и тот же объем примерно.
Не вымучивайте ответы, а отвечайте на вопросы из задания, и все будет ОК (я сдала экзамен в прошлом году)
Там же будет задание, например, вы пишете письмо другу и рассказываете, как посетили в выходные новый торговый центр. Опишите в каких магазинах вы были, что купили, что видели.
Если внимательно и довольно развернуто отвечать на жти вопросы, то нужные 80 слов и получатся.
Я несколько месяцев писала эти сочинения для тренировки. И все время получался один и тот же объем примерно.
Не вымучивайте ответы, а отвечайте на вопросы из задания, и все будет ОК (я сдала экзамен в прошлом году)
Olga Faizova
2025-02-18 10:01 UTC
Добрый день. У кого то были проблемы с оплатой экзамена? Jccsmart не дает мне зарегестрироваться, а без регистрации невозможно оплатить 🤔
Nika
2025-02-18 10:06 UTC
Alexandra
Когда вы будете прбовать писать сочинения, то у вас получится с ответами на вопросы нужное количеств...
Я уже два раза писала экзамен))
Мне реально интересны официальные правила, если честно. Как писать, я и так знаю.
Мне реально интересны официальные правила, если честно. Как писать, я и так знаю.
Nika
2025-02-18 10:07 UTC
Victoria
Я читала, что артикли и предлоги засчитываются за слова, в то время как числа (даже написанные пропи...
А где читали?
Dmitri Panov
2025-02-18 10:09 UTC
Alexandra
Когда вы будете прбовать писать сочинения, то у вас получится с ответами на вопросы нужное количеств...
про А2 - соглашусь, на Б1 же уже очень много воды лить приходится (180 слов нужно), поэтому каждое засчитанное на вес золота
T A
2025-02-18 10:12 UTC
Dmitri Panov
про А2 - соглашусь, на Б1 же уже очень много воды лить приходится (180 слов нужно), поэтому каждое з...
Разве не 150?
T A
2025-02-18 10:35 UTC
Victoria
Я читала, что артикли и предлоги засчитываются за слова, в то время как числа (даже написанные пропи...
Мне тоже, что артикли считаются. И еще, видимо с сайта КЕГ:
Критерии оценки письма на уровне B1 Для всопроизведения письменной речи кандидат должен иметь возможность создавать письменные тексты, описанные на уровнях A1 и A2, а также должен уметь писать простые сообщения (например, поздравления, приглашения и т. д.) друзьям или знакомым лично или даже письма официального содержания, касающиеся заявления о приеме на работу, выражения жалоб в компанию, в гостиницы для бронирования номеров или домовладельцам.
Содержание не имеет никакого отношения к теме. В тексте много неорганизованности. Он состоит из случайно распределенных предложений и/или фраз. Последовательность значений отсутствует. Различий между официальным и дружеским стилем нет. Словарный запас катастрофически скуден, и в нем слишком много ошибок. Грамматических ошибок так много, что они делают невозможным передачу сообщения. Слишком много орфографических ошибок. Отсутствуют знаки препинания. Написание слов неверное. Написан весь заглавными буквами. Текст безударный или безударный.
Критерии оценки письма на уровне B1 Для всопроизведения письменной речи кандидат должен иметь возможность создавать письменные тексты, описанные на уровнях A1 и A2, а также должен уметь писать простые сообщения (например, поздравления, приглашения и т. д.) друзьям или знакомым лично или даже письма официального содержания, касающиеся заявления о приеме на работу, выражения жалоб в компанию, в гостиницы для бронирования номеров или домовладельцам.
Содержание не имеет никакого отношения к теме. В тексте много неорганизованности. Он состоит из случайно распределенных предложений и/или фраз. Последовательность значений отсутствует. Различий между официальным и дружеским стилем нет. Словарный запас катастрофически скуден, и в нем слишком много ошибок. Грамматических ошибок так много, что они делают невозможным передачу сообщения. Слишком много орфографических ошибок. Отсутствуют знаки препинания. Написание слов неверное. Написан весь заглавными буквами. Текст безударный или безударный.
unsupported user
2025-02-18 10:37 UTC
T A
Мне тоже, что артикли считаются. И еще, видимо с сайта КЕГ:
Критерии оценки письма на уровне B1 Для...
Чёткие критерии - это в сохранёнки ❗
unsupported user
2025-02-18 10:39 UTC
А вот ещё вопрос. Я учился писать по прописям, и там начертание букв будто бы отличается от тех, что в клике и как пишет учитель. Они пишут в стиле "s" вместо "ς" на конце, как один из примеров. Почему так?
Nika
2025-02-18 10:56 UTC
T A
Мне тоже, что артикли считаются. И еще, видимо с сайта КЕГ:
Критерии оценки письма на уровне B1 Для...
Где здесь хоть что-то о том, как считается количество слов?
T A
2025-02-18 10:57 UTC
Nika
Где здесь хоть что-то о том, как считается количество слов?
Там «и» имелось ввиду «в дополнение», поправила
Nika
2025-02-18 10:59 UTC
Если нужны критерии с сайта КЕГ, то вот они. По уровням. Там, к сожалению, ни про подсчет количества нет конкретики (насколько я помню), ни про то, как именно определяется "слишком много" - "слишком мало". Да, это официальная информация, но там куча субъективщины: https://www.greek-language.gr/certification/node/112.html
Victoria
2025-02-18 11:51 UTC
На сайте я тоже ничего об этом не нашла, я основываюсь на опыте человека, который сдавал экзамен в прошлом году
Victoria
2025-02-18 11:52 UTC
Но конечно, себе бы я советовала, набрать нужное количество слов без артиклей. Как и всем вам 😊
Victoria
2025-02-18 11:54 UTC
unsupported user
А вот ещё вопрос. Я учился писать по прописям, и там начертание букв будто бы отличается от тех, что...
В стиле это в прописях? Пишите лучше ς, вас конечно и так поймут, но все же
unsupported user
2025-02-18 11:56 UTC
Victoria
В стиле это в прописях? Пишите лучше ς, вас конечно и так поймут, но все же
В клике s, учитель так же пишет. Я бы подумал, что это разница между печатным и рукописным шрифтами, но вот же на клавиатуре ς
unsupported user
2025-02-18 11:58 UTC
Альфа ещё у меня как у математиков. Возможно, древнегреческая)) За это не придираются?)
Victoria
2025-02-18 12:03 UTC
Это какая?))) Тут не нарисуете?
Victoria
2025-02-18 12:04 UTC
Слушайте, ну опять же -
почерк у всех разный. Я думаю, что уж α можно в любом виде понять. Хоть русская а будет
почерк у всех разный. Я думаю, что уж α можно в любом виде понять. Хоть русская а будет
Victoria
2025-02-18 12:05 UTC
Многие пишут немного отлично, как и π, и κ, и τ
Victoria
2025-02-18 12:06 UTC
Не фокусируйтесь на этом, лучше на вокабуляре и грамматике
Victoria
2025-02-18 12:07 UTC
Мне мой преподаватель говорит, что они не снимают баллы даже за ударения и неправильную букву, которая означает "и" звук, если это не тянется через все сочинения
Victoria
Это какая?))) Тут не нарисуете?
No text content
Victoria
2025-02-18 12:19 UTC
Да перестаньте, отличная альфа)) как рыбка ещё и
unsupported user
2025-02-18 12:19 UTC
Спасибо, успокоили
Yury
2025-02-18 12:27 UTC
А на экзамене могут придираться к написанию букв (например, если альфу писать как обычную "а" и тд) ?
T A
2025-02-18 12:29 UTC
Yury
А на экзамене могут придираться к написанию букв (например, если альфу писать как обычную "а" и тд) ...
По-моему разве что йоту без точки писать, чтоб за ударение не сошло. Там же миллион написаний прописных. Зря переживаете
kate mi
2025-02-18 14:05 UTC
вот мне тож такое говорили
Kostya K.
2025-02-18 15:20 UTC
Здравствуйте ! Кто то может посоветовать небольшие группы для практики разговорного греческого? Уровень средний, В1.
Dmitri Panov
2025-02-18 15:24 UTC
Kostya K.
Здравствуйте ! Кто то может посоветовать небольшие группы для практики разговорного греческого? Уров...
T A
2025-02-18 15:32 UTC
Dmitri Panov
https://www.instagram.com/bla.bla.greek
Вот бы в Пафосе такой еще 😁
Dmitri Panov
2025-02-18 15:33 UTC
T A
Вот бы в Пафосе такой еще 😁
ну тут уж извините) клуб итак мотается Лимасол/Никосия/Ларнака
Olga
2025-02-18 15:36 UTC
Kostya K.
Здравствуйте ! Кто то может посоветовать небольшие группы для практики разговорного греческого? Уров...
Unsupported User
2025-02-18 17:51 UTC
unsupported user
В клике s, учитель так же пишет. Я бы подумал, что это разница между печатным и рукописным шрифтами,...
в клике как минимум 3 разных, а то и 4 разных шрифта, парочка из них закос под рукописные, в том числе с написанием π, похожим на ω ;)
Детская книжка, официальные прописи... а в клике всё иначе
unsupported user
Детская книжка, официальные прописи... а в клике всё иначе
ну, то печатные буквы, а в Клике вот как
unsupported user
2025-02-18 19:16 UTC
Unsupported User
No text
Опять вижу а и с не как альфочку и ς - просто немного курсивом
Maria Kharitonova
2025-02-18 19:53 UTC
unsupported user
Опять вижу а и с не как альфочку и ς - просто немного курсивом
ς лучше с хвостиком по строчкой, как на последней фотографии.
Luz
2025-02-18 20:11 UTC
мне преподавательница сказала исправлять мою ζ, т.к. её можно было перепутать с ξ. и у ν обязательно делать острое основание, иначе можно перепутать с υ. но если понятно, что за буква, то вряд ли экзаменаторы будут придираться)
Ksenia Levieva
2025-02-18 20:20 UTC
Luz
мне преподавательница сказала исправлять мою ζ, т.к. её можно было перепутать с ξ. и у ν обязательно...
Вот и у меня вопрос. Как их писать ? Они у меня постоянно путаются 😨
Ksenia Levieva
Вот и у меня вопрос. Как их писать ? Они у меня постоянно путаются 😨
как-то так:)
ζ ξ
υ ν
ζ ξ
υ ν
Luz
2025-02-18 20:31 UTC
что не так?((
unsupported user
2025-02-18 20:32 UTC
Luz
мне преподавательница сказала исправлять мою ζ, т.к. её можно было перепутать с ξ. и у ν обязательно...
ζ это как харакири - чёткий жест вправо, округлый вниз, хвостик) ξ это как Е с хвостиком 🤷♂️ как тут спутать
unsupported user
ζ это как харакири - чёткий жест вправо, округлый вниз, хвостик) ξ это как Е с хвостиком 🤷♂️ как ту...
да я раньше как-то так писала))))
unsupported user
2025-02-18 20:41 UTC
Luz
да я раньше как-то так писала))))
Я пишу так же примерно, но это же не от балды, а по ученическим прописям 🤷♂️
Asya Aleshina
привет! не нашла по поиску, извините, если тема уже обсуждалась: кто-то пользуется сервисами для соз...
📎 Webpage (not supported)
Если хоть немного умеете работать с командной строкой, идете на Github ищете faster-wisper.
Скачиваете одну из ИИ моделей от Google, или несколько. Все отлично понимают греческий
Потом ставите на компьютер Пайтон, потом одну из предлагаемых там веб-оболочек, что-то вроде этого:
https://github.com/jhj0517/Whisper-WebUI
И у вас - все работает локально и с очень высоким качеством, которое онлайн сервисам даже не снилось.
Плюс - бесплатно.
Минусы, надо хотя бы в общих чертах понимать, чем Python отличается от Гипотенузы. Но, в принципе, у любого найдется друг или коллега, который понимает.
Скачиваете одну из ИИ моделей от Google, или несколько. Все отлично понимают греческий
Потом ставите на компьютер Пайтон, потом одну из предлагаемых там веб-оболочек, что-то вроде этого:
https://github.com/jhj0517/Whisper-WebUI
И у вас - все работает локально и с очень высоким качеством, которое онлайн сервисам даже не снилось.
Плюс - бесплатно.
Минусы, надо хотя бы в общих чертах понимать, чем Python отличается от Гипотенузы. Но, в принципе, у любого найдется друг или коллега, который понимает.
Luz
2025-02-18 20:43 UTC
unsupported user
Я пишу так же примерно, но это же не от балды, а по ученическим прописям 🤷♂️
я тоже не совсем от балды). я гуглила написание греческого алфавита, и выбрала тот вариант, который мне понравился. но моей преподавательнице этот вариант не понравился 😄
Luz
я тоже не совсем от балды). я гуглила написание греческого алфавита, и выбрала тот вариант, который ...
Русский курсив рулит
Unsupported User
2025-02-18 20:54 UTC
Luz
я тоже не совсем от балды). я гуглила написание греческого алфавита, и выбрала тот вариант, который ...
как Вы Δ пишете? )
Andrey Shipilov
2025-02-18 20:56 UTC
T A
Мне кажется нормальный вопрос, чтоб был какой-то диапазон ориентироваться. Я сама себе прикидывала ч...
Вопрос поставлен довольно-таки бессмысленно. "сколько часов" будут очень сильно, реально на порядок, отличаться от методики преподавания, от того, какой у вас уровень общей грамотности, какой уровень лингвистической грамотности. Какой ваш родной язык. Сколько языков вы уже знаете. В каком процентном отношении распределено время между самостоятельными занятиями и часам преподавателя (что тоже определяется методикой и языком). Какую цель ставите, просто сдать экзамен или заговорить.
Лично мне известен случай (и этот человек здесь, он подписан на группу), когда человек с нулевым уровнем подготовился и сдал Α2 за полтора месяца. Но я не говорю, что "можно "подготовиться за полтора месяца", потому что это это был лингвист, говорящий уже не менее, чем на семи языках.
Вы сами поймете, сколько вам, лично вам, нужно часов у конкретного преподавателя уже после 5-6 занятий. А искать абстрактный ответ бесполезно.
Лично мне известен случай (и этот человек здесь, он подписан на группу), когда человек с нулевым уровнем подготовился и сдал Α2 за полтора месяца. Но я не говорю, что "можно "подготовиться за полтора месяца", потому что это это был лингвист, говорящий уже не менее, чем на семи языках.
Вы сами поймете, сколько вам, лично вам, нужно часов у конкретного преподавателя уже после 5-6 занятий. А искать абстрактный ответ бесполезно.
Andrey Shipilov
2025-02-18 20:57 UTC
Yury
А на экзамене могут придираться к написанию букв (например, если альфу писать как обычную "а" и тд) ...
На А2 - точно не будут.
Luz
2025-02-18 20:58 UTC
Unsupported User
как Вы Δ пишете? )
как русскую б практически) очень похоже на δ
Unsupported User
2025-02-18 20:59 UTC
Luz
как русскую б практически) очень похоже на δ
я про заглавную )
я пишу прописную, как на логотипе клуба "Динамо", пока преподаватели не ругали :)
я пишу прописную, как на логотипе клуба "Динамо", пока преподаватели не ругали :)
unsupported user
2025-02-18 21:00 UTC
Unsupported User
Образец реального рукописного текста, как пишут местные
Таки они и с ошибками пишут - не ориентир
Luz
2025-02-18 21:00 UTC
Unsupported User
я про заглавную )
я пишу прописную, как на логотипе клуба "Динамо", пока преподаватели не ругали :)
огооо, круто, у меня просто треугольник)) 🙂
Unsupported User
2025-02-18 21:01 UTC
unsupported user
Таки они и с ошибками пишут - не ориентир
найдите ошибки ;)
unsupported user
2025-02-18 21:02 UTC
Но интересно в целом, направление движения руки
Luz
2025-02-18 21:03 UTC
Unsupported User
Образец реального рукописного текста, как пишут местные
вообще читаемо) те слова, которые знаю, понятны))
Asya Aleshina
2025-02-18 21:03 UTC
Andrey Shipilov
Если хоть немного умеете работать с командной строкой, идете на Github ищете faster-wisper.
Скачива...
спасибо. пока минусы перевешивают) по-прежнему буду рада узнать, если кто-то нашел удобный сервис без пакета функционала для тиктокеров
Александр Зенков
2025-02-18 21:04 UTC
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно взять варианты экзамена на А2 с прошлых лет? Хочу потренировать письмо
Unsupported User
2025-02-18 21:11 UTC
unsupported user
No text
К διαμέρισμα какие претензии? :)
εύρο - это, конечно, да )
εύρο - это, конечно, да )
unsupported user
2025-02-18 21:14 UTC
διφέρισμα на мой непочтительный вкус
79 messages on this day