в праздники удивлялся, куда все эти спамеры пропали... а это они просто на каникулах были

Предлагаю обернуть лавину спама на пользу - обсудить «греческое» слово σπαμ 😁 Словарь также даёт выражения ανεπιθύμητα μηνύματα, ανεπιθύμητη αλληλογραφία. Понравилось выражение άχρηστα μηνύματα 😁 но что-то мне подсказывает, что в греческой речи, зараженной англицизмами, всё же чаще услышим именно στέλνω / παίρνω σπάμ 😔

άχρηστα μηνύματα, я бы, наверное, именно так пыталась сказать, не зная понятия 😂

Λαμβάνω σπαμ :) Чаще всего пишут все же spam.

Если брать чисто греческий термин, то есть κακόβουλο μήνυμα для скама или фишинга, хотя большинство говорят scamming / phishing.

λαμβάνω, βέβαια! Ευχαριστώ για την διόρθωσή σας

Κουλά, άκυρα

А можете мне помочь сформулировать фразу: "Хочу податься на кипрское гражданство как высококвалифицированный специалист (ка)". Выучу наизусть 🙂

Я, когда первый раз это слово увидел, кстати, это на гос курсах было в тестовом задании, там был диалог двух людей, подумал, что это какая-то форма глагола βρίσκω

Επιθυμώ να υποβάλω αίτηση για την απόκτηση Κυπριακής υπηκοότητας ως απασχολούμενος υψηλής ειδίκευσης

Или же υψηλά καταρτισμένος ειδικός

Непростая фраза, спасибо 🥰