Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Tetiana 2024-08-17 13:27 UTC
Всем привет! Увидела где-то информацию, что записаться на экзамен по греческому смогут только те, кто обучался у преподавателей Университета Кипра. Правда ли это? Или неверная информация?
Tatiana 2024-08-17 14:14 UTC
Tetiana
Всем привет! Увидела где-то информацию, что записаться на экзамен по греческому смогут только те, кт...
Это логичная информация! Университет Кипра проводит экзамены после окончания курса для своих студентов! Не понимаю, с чего все решили, что любой желающий на эти экзамены может пройти.
Если с точки зрения того, что внесены поправки и теперь сертификаты, выданные университетом Кипра, могут быть использованы для получения ВНЖ и подачи на гражданство, так это новая информация и университет Кипра ещё не давал никакой информации по поводу отдельных экзаменов. 🤷
z i 2024-08-17 14:24 UTC
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему Лимассол - Lemesos -женского рода, там же сигма на конце? Например, Пиргос - мужского рода
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 14:30 UTC
Tatiana
Потому что город женского рода на греческом!
Не правильно. Ο Βόλος , ο Πύργος , ο Πειραιάς тоже города ,но они в мужском роде соответственно своему окончанию.
Αλεξ 2024-08-17 14:34 UTC
Есть ещё слова, не являющиеся именами собственными, которые женского рода и оканчиваются на ος, например η διάλεκτος
Tatiana 2024-08-17 14:34 UTC
Елена Буроля́(ς)
Не правильно. Ο Βόλος , ο Πύργος , ο Πειραιάς тоже города ,но они в мужском роде соответственно свое...
Вопрос был о Лимассоле! Кстати, Пафос тоже ж.р.
Может тогда ответите почему Лимассол ж.р.? 😉
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 14:34 UTC
z i
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему Лимассол - Lemesos -женского рода, там же сигма на конце...
В греческом есть группа существительных ,которые несмотря на оконч. мж.р имеют женский род, соответственно берут женский артикль. Η άμμος,η οδός (и все производные от этого слова), η παράγραφος , названия некоторых городов ,названия почти всех островов и тд.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 14:35 UTC
Tatiana
Вопрос был о Лимассоле! Кстати, Пафос тоже ж.р. Может тогда ответите почему Лимассол ж.р.? 😉
Вот это самые убойные вопросы от учеников... "Почему в греческом языке так?"
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 14:36 UTC
Tatiana
Вопрос был о Лимассоле! Кстати, Пафос тоже ж.р. Может тогда ответите почему Лимассол ж.р.? 😉
Уже ответила,посмотрите . Просто эти города входят в этот ряд существительных.
Katerina 2024-08-17 14:36 UTC
Tatiana
Это логичная информация! Университет Кипра проводит экзамены после окончания курса для своих студент...
Логичная с вашей точки зрения информация.
Давайте ждать официальных ответов.
Tatiana 2024-08-17 14:42 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Вот это самые убойные вопросы от учеников... "Почему в греческом языке так?"
Мне было объяснено много лет назад педагогом с Кипра, что это связано именно с тем, что это города на Кипре. Отсюда и ж.р. И так легче запомнить. 🤷
Про все наименования в Греции и про почему на Кипре так, а в Греции иначе - не скажу.
Tatiana 2024-08-17 14:52 UTC
Katerina
Логичная с вашей точки зрения информация. Давайте ждать официальных ответов.
Как вернётся университет с каникул, так и можно будет это узнать.
Но судя по вопросам, тех же участников группы, которые уже звонили в сам университет, четкой информации у них на этот счёт нет! 🤷 Возможно, что появится позже. Так что ждём-с. 🤷
Katya 2024-08-17 14:56 UTC
Tatiana
Вопрос был о Лимассоле! Кстати, Пафос тоже ж.р. Может тогда ответите почему Лимассол ж.р.? 😉
Так исторически сложилось. Вряд ли стОит искать логичный ответ на вопрос «почему». Η Λεμεσός, η Πάφος, η Βηρυτός (Бейрут), η Ιερουσαλήμ (Иерусалим) - женского рода. Η Κύπρος, η Αίγυπτος, η Μεσόγειος (Средиземноморье) - тоже. Названия большинства греческих островов заканчиваются на -ός, но женского рода: η Μύκονος, η Ρόδος, η Ζάκυνθος
κτλ. Попытка найти логичное объяснение похвальна, но едва ли успешна. Просто так сложилось
Lidia Pol 2024-08-17 15:22 UTC
Елена Буроля́(ς)
В греческом есть группа существительных ,которые несмотря на оконч. мж.р имеют женский род, соответс...
К этой группе относим и многие названия островов:Η Κύπρος, η Ρόδος, η Νάξος
Lidia Pol 2024-08-17 15:25 UTC
Елена Буроля́(ς)
Ну так я же написала 😁
Ну я ж быстрей отвечать, не дочитала. Все верно вы написали🤣🥰
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 15:27 UTC
Елена Буроля́(ς)
No text
Мы этот портовый город уже давно считаем районом Афин 😀
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 15:33 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Мы этот портовый город уже давно считаем районом Афин 😀
Согласитесь ,что от этого он не станет районом ,а будет продолжать оставаться отдельным городом .)))
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 15:34 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Да-нет... Может в Википедии пока так написано. Вопрос открыт
Ааа ну тогда ок ))) Вот как только в Вики напишут по другому ,вот так сразу и будем считать районом.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 15:38 UTC photo
Photo
No text content
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 15:40 UTC
Елена Буроля́(ς)
Ааа ну тогда ок ))) Вот как только в Вики напишут по другому ,вот так сразу и будем считать районом.
А так... У нас все районы по численности равны нормальной провинции.
Может там первым словом и стоит πόλη, но дальше внимательней)
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 15:43 UTC photo
Photo
No text content
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 15:43 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
А так... У нас все районы по численности равны нормальной провинции. Может там первым словом и сто...
Ну да,все логично . Αθήνα - δήμος Αθηναίων ,Πειραιάς - δήμος Πειραιά , Λάρισα- δήμος Λαρισαίων, Καλαμάτα -δήμος Καλαμάτας
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 15:44 UTC
Вот он , красавец, прям с Палео Фалиро.


Но ок. Мне не принципиально.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 15:45 UTC
Неа Смирни, Фалиро, Перистери...это всё наши районы.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 15:47 UTC
Аттика.
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 15:51 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
https://el.m.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%94%CE%AE%...
Вы что то путаете , Афины это не вся Аттика , в Аттику входят несколько отдельных городов ,в число которых входит и Пиреас. Извините я за официальные данные .
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 15:52 UTC
Просто автобусы туда ходят с центра и со всех южных Афин.
Странно как-то))
Вы ещё скажите , что Крым не наш 😂😂😎
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 15:57 UTC photo
Photo
No text content
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 15:57 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Просто автобусы туда ходят с центра и со всех южных Афин. Странно как-то)) Вы ещё скажите , что Кры...
То что автобусы ходят, это очень хорошо и удобно, потому и скорее всего ходят. 🙂
Про Крым как-то не понятно,при чем здесь он .
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 16:00 UTC
Не важно.

Просто местным переселенцам попробуй расскажи, что они не в Афинах живут.
Да и мне , называть Пирей отдельным городом , звучит как-то по-старикхаттабычевски.
Katerina 2024-08-17 16:01 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Просто автобусы туда ходят с центра и со всех южных Афин. Странно как-то)) Вы ещё скажите , что Кры...
Пирей юридически - это отдельный город. Елена все правильно говорит. Просто так сложилось, что это стало фактически одним городом.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 16:04 UTC
Елена Буроля́(ς)
Мой муж житель Афин. На вопрос про Пирей ответил ,что это город
Не важно, мы всё равно димосами живём.
Может только, если налоги смотреть димоса Пиреа в какую тамеа идут , или ребенка в особенную школу перевести.
Tetiana 2024-08-17 16:07 UTC
Tatiana
Это логичная информация! Университет Кипра проводит экзамены после окончания курса для своих студент...
Я просто выбираю преподавателя и хочу понять, есть ли смысл заниматься с преподаватем НЕ из этого университета, смогу ли сдать экзамен (для гражданства).
Или лучше выбрать преродавателя из Университета Кипра - может, их подготовка лучше (дабы не пролететь)
Anna B. 2024-08-17 16:14 UTC
Καλησπέρα σε όλους!

Подскажите, пожалуйста, надо ли ударения ставить: μια или μία? Так понимаю "μια" в качестве неопределенного артикля, а "μία" означает количество, правильно?

И как правильно "Сколько" "Πόσο"или "Πόσω"? Можно и так, и так?
Tatiana 2024-08-17 16:21 UTC
Tetiana
Я просто выбираю преподавателя и хочу понять, есть ли смысл заниматься с преподаватем НЕ из этого ун...
Татьяна, я думаю, что вам нужно позвонить в университет Кипра и спросить их напрямую.
А лучше, даже назначить с ними рандеву и все вопросы обсудить.
Пока что информации четкой нет.
Мне, например, университет Кипра написал письмо, что не набралась моя группа на высокий уровень и что они мне предлагают перевести меня в другую группу, которая с Сентября по Апрель, вместо тех курсов, которые с Сентября по Декабрь. Я с ними буду лично встречаться и так же задам вопросы о сдаче уровня, если я не посещала их курсы. Но мне то и не к спеху получение всех сертификатов, я совершенствую язык для себя и для учебы в самом университете Кипра.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 16:23 UTC
Anna B.
Καλησπέρα σε όλους! Подскажите, пожалуйста, надо ли ударения ставить: μια или μία? Так понимаю "μια...
Да.

Просто не забывайте, что πόσο изменяемое слово, и в сочетании с существительным будет принимать его род , число и падеж. Видите -ω в окончании, значит где-то существительное стоит в род падеже.
Anna Di 2024-08-17 17:05 UTC
Anna B.
Eυχαριστώ σας!
Ποσω такое нету не существует
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 17:30 UTC photo
Photo
No text content
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 17:32 UTC
Anna Di
Ποσω такое нету не существует
Что значит "такое нету" ? Извините.
Вам сколько лет?
Anna Di 2024-08-17 17:37 UTC
34 но я по русскому не очень хорошо говорю.
Вы прислали ποσών такое есть. Женщина спрашивает ποσω
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 17:43 UTC
Anna Di
34 но я по русскому не очень хорошо говорю. Вы прислали ποσών такое есть. Женщина спрашивает ποσω
Она спрашивала разницу м/у πόσο и πόσω , с проставленным ударением. Посмотрите.
И получила свой ответ.
Anna Di 2024-08-17 17:45 UTC
Ударение сам туда поставился я не заметила
Anna Di 2024-08-17 17:46 UTC
Автоматически пишет по Греческому
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 17:49 UTC
Anna Di
Ударение сам туда поставился я не заметила
У неё всё чётко стоит, без автоматических поправок.
Ладно. Не суть )
Anna Di 2024-08-17 17:52 UTC
У меня когда я писала поставилось ударение
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 17:53 UTC
Anna Di
У меня когда я писала поставилось ударение
В ответ на греческое благодарю, вы ответили
Что "его такое нет " .
Так оно такое есть? Если вопрос был четко сформулирован про "сколько" ?
Anna Di 2024-08-17 17:55 UTC
Я нечего не поняла :) извините
MariaDataAnalyst 2024-08-17 18:07 UTC
привет всем, кто знает что такое понаяму рэ) все время слышу
Tatiana 2024-08-17 18:10 UTC
MariaDataAnalyst
привет всем, кто знает что такое понаяму рэ) все время слышу
"Панагия" - это Богородица!
Это когда они в удивлении, восклицают: "матерь Божия!"
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 18:28 UTC
Насчёт πόσο και πόσω(ν) все зависит от конструкции предложения . Приведите пример, если есть возможность.
Anna B. 2024-08-17 18:47 UTC
Елена Буроля́(ς)
Насчёт πόσο και πόσω(ν) все зависит от конструкции предложения . Приведите пример, если есть возможн...
Благодарю Вас!
Встретилось: "Πόσω χρονών είσαι;" (Учебник Клик А1) и "Πόσων χρονών είσαι;"(Ελληνικά για σας Α1). В остальных случаях, так понимаю лучше употреблять "Πόσο".
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 18:49 UTC
Anna B.
Благодарю Вас! Встретилось: "Πόσω χρονών είσαι;" (Учебник Клик А1) и "Πόσων χρονών είσαι;"(Ελληνικά ...
В сочетании с глаголом.

Если вопросительная конструкция с существительным- будет зависеть . Об этом вы ещё узнаете.
tZip 2024-08-17 18:55 UTC
Четыре падежа, ед. и мн. число, три грамматических рода => лучше употреблять πόσο.

Зачем я это прочитал😢
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 18:59 UTC
Anna B.
Благодарю Вас! Встретилось: "Πόσω χρονών είσαι;" (Учебник Клик А1) и "Πόσων χρονών είσαι;"(Ελληνικά ...
Про πόσων χρόνων:
Оба варианта можно использовать ( -ω,-ων),т.к. эта конструкция в род. пад.-е, хотя если хорошенько копнуть то это дательный падеж,коториго в современном греческом нет,но остатки его в устойчивых конструкциях проскакивают . Их лучше зубрить🙂
Теперь про πόσο
Опять все зависит от контекста . Если сказать Πόσο κάνει ; или сочетать его с глаголом , то да,можно всегда πόσο. Если после идёт существительное,то оно берет род,число ,падеж сущ-ого.
Πόσους μαθητές βλέπεις ;
Πόσες τσάντες έχεις;
Andrey Shipilov 2024-08-17 19:14 UTC
Елена Буроля́(ς)
Насчёт πόσο και πόσω(ν) все зависит от конструкции предложения . Приведите пример, если есть возможн...
πόσω(ν) используется когда то, о чем спрашиваете находится в родительном падеже.
Πόσων ορόφων το πολυκατοικία είναι;
Но
Πόσους ορόφους έχει η πολυκατοικία;
А именно πόσο - перед неисчисляемым. Например: Πόσο καφέ πίνεις;
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 19:22 UTC
Елена Буроля́(ς)
Перед неисчесляемыми может быть не только πόσο но и πόσος и πόση
Очевидно, что преподаватель имел в виду сущ-ые мужского рода..
Πόσο(ν) καιρό..
Πόσο(ν) καφέ..
А как про исчисляемое скажешь? которое мужского рода...
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 19:22 UTC
Andrey Shipilov
πόσω(ν) используется когда то, о чем спрашиваете находится в родительном падеже. Πόσων ορόφων το πολ...
Πόσο καφέ πίνεις это в винительном ,и если его перевести в именительный будет же πόσος καφές и соответственно πόση ζάχαρη ,πόσο ρύζι . Все это неисчесляемые существительные
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 19:27 UTC
Πόσον ανανά θέλεις;

Очень хорошо сказано про неисчисляемые сущ-ые.
Ясно , что не для уровня альфа эна.
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 19:28 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Очевидно, что преподаватель имел в виду сущ-ые мужского рода.. Πόσο(ν) καιρό.. Πόσο(ν) καφέ.. А ка...
Мне это было не очевидно . Ну раз мы перешли на "ты"😁тебе исчисляемые в каком падеже сказать? Вопрос какой - то плавучий
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 19:30 UTC
Елена Буроля́(ς)
Мне это было не очевидно . Ну раз мы перешли на "ты"😁тебе исчисляемые в каком падеже сказать? Вопрос...
Да не на "ты" это... Это было как бы безличное.
Мне не надо, увольте.. У меня всё разложено в электронном виде.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 19:37 UTC photo
Photo
No text content
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-08-17 19:38 UTC
Елена Буроля́(ς)
А я ничего и не предлагала 🙃
Отлично. У меня тоже нет проблем.
__
На Альфа один не может быть неисчисляемых.
Это мой вердикт.
Dasha 2024-08-17 19:42 UTC
Что-то от прочитанного про πόσο сильно расхотелось с А1 уходить...)))
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 19:42 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Отлично. У меня тоже нет проблем. ______ На Альфа один не может быть неисчисляемых. Это мой вердик...
Я имела ввиду эту тему в общем . И раз уж выносим вердикты ,то я присоединюсь к твоему )))
Katerina 2024-08-17 19:46 UTC
Dasha
Что-то от прочитанного про πόσο сильно расхотелось с А1 уходить...)))
Даже в голову не берите, все получится!
Dasha 2024-08-17 19:47 UTC
Да просто выпала на плато, когда новое не лезет, старое начало путаться и тут это посо😁 спасибо за поддержку)
Nika 2024-08-17 19:50 UTC
Dasha
Что-то от прочитанного про πόσο сильно расхотелось с А1 уходить...)))
Тогда про "много" тоже не советую читать😂
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 19:50 UTC
Dasha
Да просто выпала на плато, когда новое не лезет, старое начало путаться и тут это посо😁 спасибо за п...
Не старайтесь все сразу понять. Эта тема в учебниках разбита на несколько частей именно потому,что все сразу невозможно уловить. Следуйте логике своего учебника ,сначала проработайте одну часть темы ,потом переходите на другую. Сами не заметите как все разложится по полочкам.
Nika 2024-08-17 19:54 UTC
Елена Буроля́(ς)
Там одна и та же логика 🙂
Я знаю. Поэтому мне странно обсуждение выше. Когда оно επίρρημα, оно πόσο (просто нужно понимать ситуации, когда именно). В остальных случаях изменяется как прилагательное. В том числе с потенциальной потерей согласного в конце, как это и бывает по, собственно, "правилам потери согласных" (я не знаю правильные термины, изъясняюсь, как могу)). Или нет?
z i 2024-08-17 20:06 UTC
Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, ресурс, где можно скачать таблицы по греческому для запоминания основ. Чтобы можно было распечатать и повесить на стену. Например, спряжения глаголов или числительные
Елена Буроля́(ς) 2024-08-17 20:10 UTC
z i
Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, ресурс, где можно скачать таблицы по греческому для запоминани...
Вы можете открыть любой учебник соответствующий вашему уровню и посмотреть в конце . Большинство греческих изданий в конце учебников имеют хорошие таблицы
94 messages on this day