Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Artem Mazurchak 2024-08-04 06:44 UTC
На основании словаря в конце учебника «Ελληνικά τώρα 1+1», сделал карточки где все слова рассортировал по колодам логическим.

**Существительные
**Домашние дела и быт
Еда и напитки
Здоровье и безопасность
Личные отношения и общение
Образование и учёба
Отдых и культура
Работа и профессия
Транспорт и путешествия
Природа

Прилагательные
Положительные
Нейтральные
Отрицательные

Глаголы
Активные
Пассивные

Местоимения, cоюзы, предлоги, наречия, частицы

Вот исходный список слов, можете предложить свои деления.
Хороший набор... но во фразе: Последний разочек! Τελευταία φορά (нет слова φορακι)
Svetlana Golobokova 2024-08-04 07:33 UTC photo
Artem Mazurchak
На основании словаря в конце учебника «Ελληνικά τώρα 1+1», сделал карточки где все слова рассортиров...
Добрый день! Посмотрела раздел пассивные глаголы, там у вас вот эти слова явно не пассивные глаголы . Дальше не смотрела, сами проверьте 😊
Artem Mazurchak 2024-08-04 07:35 UTC
Svetlana Golobokova
Добрый день! Посмотрела раздел пассивные глаголы, там у вас вот эти слова явно не пассивные глаголы ...
Это смысловые деления, а не по жестким правилам. Часть слов в группе может относиться к группе не жестко. Цель — разделить на достаточные сеты, чтобы не было слишком больших списков карточек.
Tatiana K 2024-08-04 08:49 UTC
Добрый день! Куплю учебники КЛИК А1 (две части) для детей 6-12 лет.
Regina 2024-08-04 08:58 UTC
Здравствуйте. Ищу преподавателя греческого языка, для занятий онлайн. порекомендуйте пожалуйста
Ioannis GreekOnline 2024-08-04 12:13 UTC
Потому нужно учить любой язык только из достоверных источников. Учитывая, что греческий не очень популярный язык, в сети есть очень много косячной информации. Почти все приложения плохого качества. Тому, что можно на них научиться придётся переучивать уже с правильным преподавателем, а это дело сложное.

Переводчики, хоть и не так часто, но косячат. Отдельные слова чаще всего переводият достоверно. А вот с фразами беда. Умный чат справляется с этой задачей лучше гугла или яндекса. Помню есть сайт, который показывает примеры предложений с требуемым словом. Там порой страшные ошибки.

Да и с преподами всегда нелегко. Та же история, что с типапсихологами. Какая нибудь тётя Друня выучила пару фраз на греческом в отпуске на Миконосе, делает из этого материал и в итоге люди, послушав её, учат язык с серьёзными ошибками.

Обращайтесь, и это клич всем 😁, к именно греческим учебникам, греческим изданиям. Хоть и некоторые фразы и слова устаревшие, как αντίο (прощай, что в греции это считается грубостью) но большинство материала правильный.
Yulia Averianova 2024-08-04 12:16 UTC
Ioannis GreekOnline
Потому нужно учить любой язык только из достоверных источников. Учитывая, что греческий не очень поп...
адио удивительное слово, на Кипре я его слышала один раз от чудесной леди, что работает в лавке у лиамасольской агоры. при случае хочу спросить, откуда она
Yulia Averianova 2024-08-04 12:17 UTC
чтобы тренажёры были, кто-то должен их сделать, а это колоссальный труд, поэтому ходим разговаривать с преподами и соседями :-D
Yulia Averianova 2024-08-04 12:18 UTC
угу, потому что выбор источника это тоже очень непростая штука
Jinn D 2024-08-04 15:49 UTC
а как на Кипре правильно прощаться? 🤓
Татьяна 2024-08-04 16:28 UTC
Jinn D
а как на Кипре правильно прощаться? 🤓
Τα λέμε 👍
Γειά σας
Γειά σου
Καλή νύχτα..
Bye
Dmitri Panov 2024-08-04 16:43 UTC
+
Αντίο
Иногда говорят "чао" ☺️
Ioannis GreekOnline 2024-08-04 16:47 UTC
Jinn D
а как на Кипре правильно прощаться? 🤓
Καλή συνέχεια
Καλό υπόλοιπο
kate mi 2024-08-04 17:08 UTC
бабай, все говорят бабай!
Татьяна 2024-08-04 17:26 UTC
Ну да, вариантов много...
Уходя с работы на выходные,говорю ,, Καλό Σαββατοκύριακο,,
Yulia Averianova 2024-08-04 17:27 UTC
Ioannis GreekOnline
Καλή συνέχεια Καλό υπόλοιπο
люблю кали синехья - хорошего чего там у вас дальше будет :-D
Ivan 2024-08-04 17:58 UTC
Jinn D
а как на Кипре правильно прощаться? 🤓
Άντε ρε φίλε, καλή συνέχεια. Τα λέμε!
Люблю καλή ξεκούραση 😊
Yulia Averianova 2024-08-04 18:26 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Люблю καλή ξεκούραση 😊
лишь бы не в понедельник утром 😅
Yulia Averianova
лишь бы не в понедельник утром 😅
Ну вопрос был про прощаться.
Такое прощание могут услышать работающие люди от своих коллег в конце дня.
25 messages on this day