Есть еще такой канал - https://t.me/greek_russia

В нем каждый день публикуется небольшой словарик и выражения на разные простые темы.
Можно предложения переписывать в тетрадку, тогда запоминается хорошо)

Почему в посте про органы у Вас сначала οι νεφροί, а потом τα νεφρά?

Привет! А кто-нибудь может поделиться, может кто-нибудь находил правила как строить пассивный залог в аористе? (Παθητικη φωνη - οριστικη - αοριστος).

Материала на эту тему как будто очень мало, - буквально 3-4 таблички, каждая только частично покрывают вопрос. Где-то строят от настоящего времени активного залога, где-то от аориста активного залога.

+ сам обнаружил некую закономерность, на базе окончаний активного войса аориста, что зачастую:
-σα -> θηκα/στηκα (τελειωσα -> τελειώθηκα)
-ψα -> φτηκα/υτηκα (δούλεψα -> δουλεύτηκα)
-ξα -> χτηκα (διάλεξα -> διαλέχτηκα)

Но вот чтобы в виде правила где-то было исчерпывающе описано/ рассказано - не видел.

Спасибо за вашу внимательность!

На греческом языке слово "почки" имеет две формы: "οι νεφροί" и "τα νεφρά". Эти две формы являются разными грамматическими формами одного и того же слова:

Οι νεφροί - это именительный падеж во множественном числе, часто используется в качестве подлежащего в предложении.

Τα νεφρά - это также именительный падеж во множественном числе, но используется в разговорной речи и в определенных контекстах. Эта форма считается более общепринятой в обыденной речи.

Таким образом, нет ошибки в использовании разных форм этого слова в греческом языке. Обе формы правильны и используются в зависимости от контекста.

В постах действительно могут быть ошибки, т.к. все посты автоматически генерируются с помощью последней модели GPT, но я все реже вижу ошибки, и периодически обновляю модель, если ошибки и есть, то их можно просто обсудить.

Для обсуждения я включу возможность комментировать.

Извините, вы что ответили галлюцинацией чатбота?

Только та часть которая в
квотах
🙃

я еще на такие подписана, вдруг кому-то будет полезно

https://t.me/greev
https://t.me/Its_greek_to_me
https://t.me/greek_by

На примере глаголов А-спряжения, которые образуют пассив Г1. В обоих случаях прошедшее время образуется от основы аориста актива и пассива соответственно. Закономерность созрела у Вас в голове, потому что гл-лы определенных групп актива, образуют свои группы в пассиве. Поэтому.

Бессмысленное разделение

Калимера! Несколько дней назад стали известны результаты майского экзамена по греческому языку (да, того самого, который нужен для получения кипрского паспорта).

Мы поговорили с Леной и Таней — девушками, которые сдали экзамен на «отлично» и задали им несколько вопросов. Ответы получились воодушевляющие 🥹

Расскажите, как и сколько вы готовились?

«Занималась до этого 1,5 года, но расхлябанно. Без домашек, в одно ухо влетело, из другого вылетало. За три месяца до экзамена взялась более серьезно, последний месяц каждый день пыталась писать мини текст-сочинение. Решала тесты, примеры».

«Начала заниматься за 10 месяцев раз в неделю с преподавателем онлайн. Знания греческого были нулевые. За 5 месяцев до экзамена я стала заниматься 2-3 раза в неделю с преподавателем (один русскоговорящий, один native) и делать активно домашку.

Прямо перед экзаменом я прошла интенсив по подготовке к экзамену, а ещё есть книжка с вариантами с экзаменов прошлых лет — это был важный опыт, так как я понимала, что будет на самом экзамене».

«Всё вокруг возможно сделать на греческом, чтобы подготовить себя к речи: навигатор в телефоне, настройки где возможно, разговоры с официантами в кафе, с соседями киприотами, с учителями детей в школе. Мозг сопротивлялся первое время, а потом стресс прошел и стало привычно не понимать и переспрашивать, узнавать новые слова».

«Из подготовки ещё советую: подкасты, чтение худ. литературы. Это помогает набрать словарный запас. Если интересно, могу скинуть свои рекомендации, по каким книжкам/видео я занималась».

«Меня порадовало, что киприоты с удовольствием помогают в изучении языка. Часто, когда в кафе / общественных местах я начинала неверно говорить на греческом, киприоты переходили на английский. Но я выучила фразу на греческом: "я учу греческий, вы можете говорить со мной на греческом?", и все очень отзывчиво разговаривали со мной и объясняли простым языком значения слов 🙂».

Как думаете, насколько заранее нужно начинать подготовку?

«Если цель именно сдать экзамен уровня А2, то за полгода, на мой взгляд, можно реально подготовиться, но нужно делать домашку и учить, и использовать активно язык».

«Мой совет — даже если изучаете язык 3-4 месяца, смело идти и пробовать сдать».

Какие у вас в целом впечатления от экзамена?

«Общее впечатление, что не так все страшно, как я ожидала (на Истории и культуре как-то жестче было)».

«Мне понравилась атмосфера на устном экзамене, на обоих уровнях экзаменаторы были очень приветливы и спокойны, что помогло не нервничать».

Подготовка и сдача экзамена по греческому — скорее приятный опыт для вас или нет?

«Я полюбила греческий всей душой. Он для меня прям супер язык, близкий к русскому, а еще и каждый день открываешь, что весь мир построен на греческом. Во-вторых, крутой челлендж для меня в "мои года"» .

«Теперь, когда я могу немного общаться на греческом и вижу результат, я хочу продолжать учить язык. Результаты видеть всегда приятно 🙂».

«Я обожаю теперь каждый день своей работы на стройке (я дизайнер интерьера), так как я все понимаю. Меня очень заряжает процесс погружения в культуру страны, в которой я живу. Неожиданный результат: вроде вынужденно шла на экзамен, но очень приятно».

Ставьте ❤️, если хотите такие же ответы про экзамен по Истории и культуре.

🍎🍄🍋🥭🫑🍒❗схема образования с примерами.
спрашивайте, если что-то непонятно 😁

мне по-началу было сложно воспринимать форму 1го лица глагола φαντάζομαι - φαντάστηκα

Добрый день! Куплю учебник Белецкой, часть 1 (А0-А1). У меня есть электронная, но надо бумажную

Για σένα σίγουρα

μπορεί. αλλά δεν υπάρχει νόημα να ξεχωρίζουν αυτές οι καταλήξεις

Και γιατί όχι;

Ασχολήσου με τον ευατό σου αγόρι μου. Για σένα σίγουρα δεν υπάρχει νόημα σε τίποτε. Ανοημων...Γειά

πολύ αρνητικός, φίλε. σου καταράστηκα κάποιον;

Δεν είμαστε φίλοι, πρώτον....και δεύτερον ασχολήσου με σένα...είπαμε ΓΕΙΑ

Если честно, Ваш стиль общения мало похож на стиль общения преподавателя и, тем более, профессора.

Вы уже достаточно отрекламировали уроки с вами в этом чате, думаю, у вас будет масса желающих))

держите гайд, товарищи. как легко проверить препода на адекватность 😂

Хммм пойду, притараню попкорна. Тут у нас Шекспировские страсти😁🍿🍿🍿🥤🥤🥤

или не будет )

Мне было интересно, доступно ли господину Алексу, Профессору, понимание сарказма. Судя по ответу, да, доступно. Запишем в тетрадочку с результатами экспериментов😂

А что означает слово "Профессор" в данном случае, вообще?
Кто такой профессор греческого языка?

Это наверное кликуха 😁

Доцент 🤣

У меня почему-то после первого же сообщения этого господина возникла какая-то антипатия, и усилилась после того, как он дважды скрин своего поздавления в адрес "ученицы" запостил, потом ещё несколько непрошенных постов и сам поставил лайк под своим же сообщением )

Мы на одной волне

Сам себя похвалил, получается

блин, надо было сразу не спугивать, полезная базарная лексика б попёрла

Да он как бы сам слился. Мы то что? Мы культурные

Ну так никто другой же не хвалит,ээээх все самому надо делать. Даже лайки эти никчемные людишки не поставят, плебеи не оценившие всего величия его высочества. Одним словом тфу! Возвращаюсь на Олимп.

За татуарофку поясните, пожалуйста, Кто-нибудь))

Уже есть, τατουαροφκα 🤣

общественность!

без ударения? )

Минуту, надо посмотреть как было в оригинале ))))

На ά

Нет, профессор написал без,а кто мы такие чтоб что-то там!

может он и не профессор, и не греческого…

А, ну да🤔 мы ведь не лучшие 🤣

Зашла написать "ура, сдала", а тут такое😳 Профессора ругаются😂 О, думаю, жаргончик пошёл!😜 Может, ещё кто холиварить соберётся?

латынь vs древнегреческий

не-не-не, давайте. очень хочется )

а есть ещё какие-нибудь аудио, как то, что Вы кидали на днях для начального уровня? мне понравилось. прикольно, когда после русского текста ставишь на паузу, придумываешь, как сказал бы это на греческом, и там потом говорят то же самое :)))
я тут недавно посомтрел записи с концерта Άννα Βίσση, чт в том году был в Ларнаке, очень понравилось, но иногда чтобы понять, что говорят между песнями, скорость до 0.75 уменьшал )
если кому нравится эта и другие певицы или певцы, рекомендую:
https://www.youtube.com/watch?v=XQBfA8zcVjo
https://www.youtube.com/watch?v=l8iMMhG8Fhg
и т.д.
Έλενα Παπαρίζου - вообще крутая певица

моя нынешняя любофф — Констандинос Аргирос. Он реально очень талантливый.

он нереально талантливый, не просто так он в наставниках на шоу Голос был

Париоса не превзошел , конечно (для меня).. но да, безусловно. умница .. и композитор и исполнитель, и красавец (из тройни))

είστε γενικά καλά;

не надо, прошу, хочу продолжение анекдота про ржевского и д'артаньяна!

Прямо даже радуюсь, что моего уровня греческого пока совсем не хватает для понимания, что там пишут 😅

Ο προφέσορας είναι ροζ

не только рис может быть розовым ))))

Кстати, а как тролль будет по гречески?

Так и будет. τρόλ. И есть глагол τρολάρω

Спасибо, теперь запомню 😊. Всегда есть повод узнать что-то новенькое

@morozovsk, посодействуйте, пожалуйста, в прекращении этого балагана

ναι ροζ ειναι, αλλα αν σε βαλει απο κατω θα σου αλλαξει τα φωτα , θα σε κανει θαλλασι με πουα ριγες

βουλωσε την ταπα σου

уроки грческой бранной лексики )

гугл правильно перевёл?

Συμφωνώ, πιο χρήσιμο από τους πίνακες που έστειλε νωρίτερα

Ну вот же! Вам уже интересно) купите курс и узнайте тонкие оттенки выражений "завали хлебало", захлопни хлеборезку и многое другое

а также их применение в бытовых ситуациях для изучающих греческий разных уровней)

ну русском звучит огонь))

В чате греческих школ как-то кидали диссер по греческому мату. Но это уже для тех, кто В2 сдаст, думаю.

"Make it stop, plz" 🤣
Βούλωσέ το как stfu. Σκάσε просто shut up

На кипре особо оценят))))

Видимо вот это означает примерно😂

почему так смешно 😆

Третий сертификат "матерный А2" в дополнение к языку и культуре нужно тоже получать, не расслабляйтесь. Для тех, кто 4 года, нужен "матерный в1".

на него экзамен сдается автоматически, на парковке после основного экзамена

Какой балаган. Кто и что наркшил? Можно конкретнее пожалуйста. Я почитал последние сообщения, но ничего не понял.
PS: ложный вызов админа - бан.
Апдейт: 1 бан, 2 ридонли на месяц.

Поддержите чат материально.
http://revolut.me/morozovsk

мои ученики запоминают 🤙 телико ν сохраняем перед словами, которые начинаются 🔴 Κάθε Πρωί Τρώω Ξηρό Ψωμί ΜΠανάνα, ΝΤομάτα και ΓΚρεϊπφρουτ . + гласные.

Покажите, пожалуйста, обложку.