cyprus greek language and culture - Public Telegram Archive

Теперь попроще - Τρώω ξύλο

Надрываться? Из кожи вон лезть?

Елена Буроля́(ς) 2024-07-26 11:31 UTC

Oksana

Надрываться? Из кожи вон лезть?

Неа

Oksana 2024-07-26 11:32 UTC

Сложно) Может, наоборот, бездельничать, в зубах деревяшку ковырять?

Alexey Chibisov 2024-07-26 11:37 UTC

Теперь попроще - Τρώω ξύλο

это наверное когда много вина выпьешь, которое полностью в деревянных бочках выдерживалось

Елена Буроля́(ς) 2024-07-26 11:40 UTC

Alexey Chibisov

это наверное когда много вина выпьешь, которое полностью в деревянных бочках выдерживалось

Ну да,а опосля приходит время погрызть сами бочки )))))))

Елена Буроля́(ς) 2024-07-26 11:41 UTC

Oksana

Сложно) Может, наоборот, бездельничать, в зубах деревяшку ковырять?

Это не про есть и не про пить

Елена Буроля́(ς) 2024-07-26 11:44 UTC

Даю значение- быть побитым ,схлопотать.
Έφαγε ξύλο στα μούτρα του - Ему заехали по морде.

Елена Буроля́(ς) 2024-07-26 12:30 UTC

Χαιρέτα μου τον πλάτανο -очень известная фраза

Barabashka53 O 2024-07-26 12:33 UTC

наслаждайся чем?

Елена Буроля́(ς) 2024-07-26 13:01 UTC

Barabashka53 O

наслаждайся чем?

Упс, корректор исправил в не ту сторону. Исправила

Katya 2024-07-26 14:53 UTC photo

Из учебника Επικοινωνήστε Ελληνικά, Часть 2 - существительные женского рода с окончаниями на -ος. В продолжение темы, так сказать

Katya 2024-07-26 14:57 UTC photo

И оттуда же - существительные среднего рода с окончанием -ος - для крепких духом филэллинов 😅

tZip 2024-07-26 15:17 UTC

Моя любимая приписка во всех правилах, списках исключений - "κ.α.")))

AL Yana 2024-07-26 15:39 UTC

Вопрос не для преподавателей . Догадаетесь ,что значит выражение "ρίχνει καρέκλες". Ответ многих уд...

Ещё говорят
βρέχει καρεκλαπόδαρα

Unsupported User 2024-07-26 15:46 UTC

AL Yana

Ещё говорят βρέχει καρεκλαπόδαρα

Did you mean: καρεκλοπόδαρα
(c) Google

Anastasia Akula 2024-07-26 15:51 UTC

Всем добрый вечер! Ищу преподавателя - носителя греческого языка для практики устной речи 2 раза в неделю онлайн. Буду благодарна за рекомендации! 🙂

Unsupported User 2024-07-26 16:30 UTC

Всем добрый вечер! Ищу преподавателя - **носителя греческого языка** для практики устной речи 2 раза...

Если у Вас уже хороший уровень греческого и не хватает только практики устной речи, то не проще с соседями болтать бесплатно? :)

Anastasia Akula 2024-07-26 16:32 UTC

Unsupported User

Если у Вас уже хороший уровень греческого и не хватает только практики устной речи, то не проще с со...

Спасибо за совет! Ищу преподавателя, а не соседа 🙂

Unsupported User 2024-07-26 16:33 UTC

Спасибо за совет! Ищу преподавателя, а не соседа 🙂

Не, это был не совет :) просто интересно. Если, конечно, Вы на Кипре

Наталья Пушкарёва 2024-07-26 16:46 UTC

Всем добрый вечер! Ищу преподавателя - **носителя греческого языка** для практики устной речи 2 раза...

На italki посмотрите

Natella 2024-07-26 16:46 UTC

Всем добрый вечер! Ищу преподавателя - **носителя греческого языка** для практики устной речи 2 раза...

https://www.instagram.com/learngreekwithstefanos?igsh=Mmxvaml2cGcxaG5v

Natella 2024-07-26 16:47 UTC

Всем добрый вечер! Ищу преподавателя - **носителя греческого языка** для практики устной речи 2 раза...

Рекомендую, Стефанос очень хороший преподаватель, у него интересные занятия, много практики.

Marina Ioannou 2024-07-26 16:52 UTC

Рекомендую - носитель языка!!!:

instagram.com/greeklessonsskype

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-07-26 16:52 UTC webpage

📎 Webpage (not supported)

https://youtu.be/gsBYQCRbnEI?si=KoN0Pgc2e_EiWqdX

Немного из каждодневной жизни.
Вот проезжает греческий старьёвшик, у него вечная частушка, не меняется десятилетиями, каждый афинянин ее знает. Он говорит " μαζεύω τα παλιά σας σώματα..."
Про что говорит старьёвщик?
Какие старые тела он выносит?

𝔐𝔞𝔯𝔦𝔞 2024-07-26 17:01 UTC

https://youtu.be/gsBYQCRbnEI?si=KoN0Pgc2e_EiWqdX Немного из каждодневной жизни. Вот проезжает греч...

Думаю, под этим имеются в виду вещи? Это явно не некрополис на колёсах))

Елена Буроля́(ς) 2024-07-26 17:02 UTC

𝔐𝔞𝔯𝔦𝔞

Думаю, под этим имеются в виду вещи? Это явно не некрополис на колёсах))

Παλιά στρώματα )))))

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-07-26 17:02 UTC

𝔐𝔞𝔯𝔦𝔞

Думаю, под этим имеются в виду вещи? Это явно не некрополис на колёсах))

Да, он собирает старые вещи.

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-07-26 17:04 UTC

Παλιά στρώματα )))))

Он говорит παλιά σώματά.
Я не ошиблась.

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-07-26 17:07 UTC

Они такие "зажравшиеся" стали ..им матрасы уже не интересны... По два дня у мусорки стоят

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-07-26 17:25 UTC photo

Видите...тела . ещё и нарезанные на 12 тонких кусочков 😎

𝔐𝔞𝔯𝔦𝔞 2024-07-26 17:42 UTC

Видите...тела . ещё и нарезанные на 12 тонких кусочков 😎

Интересно, какая предыстория

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-07-26 17:44 UTC

Σώματα καλοριφέρ με φέτες... Έτσι είναι σωστά

Елена Буроля́(ς) 2024-07-26 18:02 UTC

Они такие "зажравшиеся" стали ..им матрасы уже не интересны... По два дня у мусорки стоят

У нас брали с руками вместе 😁

Unsupported User 2024-07-26 18:08 UTC