Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Марианна Крифариоти
2024-06-21 06:13 UTC
Alexander Shafransky
У B1 так и по 4 допустимые формы:
Последние два варианта используется в разговорном стиле
Елена
2024-06-21 06:30 UTC
Очень интересное предложение!
Но может подсказать, почему в такое время?
Дети такого возраста в большинстве своём будут посещать летние лагеря, которые заканчиваются в лучшем случае в 13:00 (летние государственные школы) и позже.
Но может подсказать, почему в такое время?
Дети такого возраста в большинстве своём будут посещать летние лагеря, которые заканчиваются в лучшем случае в 13:00 (летние государственные школы) и позже.
Olga Anatolievna
2024-06-21 09:47 UTC
Здравствуйте, мои дорогие ! Я приглашаю Всех на свои уроки Греческого языка.( онлайн & офлайн),
в утренние и вечерние группы👌🏼
Время групповых занятий для всех возрастов обсуждается!👌🏼
У нас также работает « Летний лагерь» для детей от 6 лет и старше» Понедельник- Пятница
с 9:00-17:00
Распорядок дня:
- горячий обед
- полдник
- греческий язык
( ежедневно)
- история Кипра
- подвижные и развивающие игры
Ларнака ( Ороклини)
Всем будем рады!🫶
в утренние и вечерние группы👌🏼
Время групповых занятий для всех возрастов обсуждается!👌🏼
У нас также работает « Летний лагерь» для детей от 6 лет и старше» Понедельник- Пятница
с 9:00-17:00
Распорядок дня:
- горячий обед
- полдник
- греческий язык
( ежедневно)
- история Кипра
- подвижные и развивающие игры
Ларнака ( Ороклини)
Всем будем рады!🫶
Svetlana Golobokova
2024-06-21 09:51 UTC
Eleana - Greek lessons Papatheodoulou
Ναι φυσικά ! το ειπα σαν πρόταση εξάσκησης για αυτούς που μπορούν. Και αυτοι που δεν μπορούν θα ρωτ...
Υποστηρίζω ! Είναι καλή ιδέα ! Βήμα βήμα θα μπορούμε να κουβεντιάζουμε στα ελληνικά 😊
Annie Georgiadou
2024-06-21 11:09 UTC
Всем привет. Я предлагаю частные уроки греческого языка для взрослых и детей, с любым уровнем знания, за разумнуую цену.
dimiii
2024-06-21 14:08 UTC
Eleana - Greek lessons Papatheodoulou
Ναι φυσικά ! το ειπα σαν πρόταση εξάσκησης για αυτούς που μπορούν. Και αυτοι που δεν μπορούν θα ρωτ...
Εδώ είναι η άλλη καλή ιδέα - να επαναλάβετε τέτοια μηνύματα σε άλλη γλώσσα.
Вот ещё хорошая идея - повторять такие сообщения на других языках
Вот ещё хорошая идея - повторять такие сообщения на других языках
Eleana - Greek lessons Papatheodoulou
2024-06-21 14:12 UTC
dimiii
Εδώ είναι η άλλη καλή ιδέα - να επαναλάβετε τέτοια μηνύματα σε άλλη γλώσσα.
Вот ещё хорошая идея - ...
μια άλλη καλή ιδέα είναι
dimiii
2024-06-21 14:14 UTC
Eleana - Greek lessons Papatheodoulou
μια άλλη καλή ιδέα είναι
Или оформлять текст в Mono стиле, он тогда копируется при нажатии
Яна Кучинская
2024-06-21 14:29 UTC
Andrey Shipilov
Сейчас явно прослеживается тенденция замены глаголов заканчивающихся на -ώ, глаголами заканчивающими...
Смею оспорить данный тезис. Предпочтение носителей новогреческого языка использовать ту или иную форму часто зависит от степени образованности* человека, его склонности к архаизированному стилю языка (Наблюдения из Греции).
*Казандзакис Никос. В его творчестве наблюдается склонность к "народному" языку.
*Казандзакис Никос. В его творчестве наблюдается склонность к "народному" языку.
Елена Буроля́(ς)
2024-06-21 14:52 UTC
Яна Кучинская
Смею оспорить данный тезис. Предпочтение носителей новогреческого языка использовать ту или иную фор...
Поверьте, в Греции абсолютное большинство ,даже если это образование люди ,в повседневной жизни чаще употребляют формы с - αω , ну разве что если нужно что- то выразить в письменной форме или выступить с официальной речью. Склонность одних лиц к архаизации не показатель общей закономерности .
Яна Кучинская
2024-06-21 15:08 UTC
Елена Буроля́(ς)
Поверьте, в Греции абсолютное большинство ,даже если это образование люди ,в повседневной жизни чаще...
Я верю своему многолетнему опыту общения с людьми с разной степенью образования и просвященности. Ваш опыт, видимо, отличается от моего. Утверждение "оспорить и т.д..." прошу считать за побуждение студентов не принимать за чистую монету некоторые факты о живом языке.
Svetlana Golobokova
2024-06-21 15:28 UTC
dimiii
Εδώ είναι η άλλη καλή ιδέα - να επαναλάβετε τέτοια μηνύματα σε άλλη γλώσσα.
Вот ещё хорошая идея - ...
Εμένα δεν με το βολεύει γιατί θέλω να σκέφτομαι στα ελληνικά χωρίς να μεταφράσω στη μετρική γλώσσα . Αν κάποιος διορθώνει τα λάθη μου θα ευχαριστώ πολύ .
dimiii
2024-06-21 15:56 UTC
Svetlana Golobokova
Εμένα δεν με το βολεύει γιατί θέλω να σκέφτομαι στα ελληνικά χωρίς να μεταφράσω στη μετρική γλώσσα ....
Это для удобства читающих, очевидно. Которым, таким образом проще учиться. Тем более вас быстрее поправят, если свой перевод будет расходиться
dimiii
2024-06-21 16:04 UTC
dimiii
Это для удобства читающих, очевидно. Которым, таким образом проще учиться. Тем более вас быстрее поп...
Но в целом, неудобно и долго набирать дважды текст
Zen Piven
2024-06-21 16:04 UTC
Елена Буроля́(ς)
Поверьте, в Греции абсолютное большинство ,даже если это образование люди ,в повседневной жизни чаще...
Ενδιαφέρον το ότι η συζήτηση συνεχίζεται. Από την δική μου εμπειρία μπορώ να πω ότι οι καταλήξεις σε -αω χρησιμοποιούνται περισσότερο αλλά υπάρχουν φράσεις όπως το "Σ' αγαπώ" που συνήθως το λέμε έτσι. Τις καταλήξεις σε -ω τις ακούω και αυτές συχνά, αλλά για εμένα είναι τόσο φυσικό να ακούω και τις δύο καταλήξεις που δεν δίνω σημασία. Επίσης είναι αναλόγως και το άτομο και το πως έχει συνηθίσει να μιλάει. Εγώ ας πούμε όταν ήμουν μικρός είχα βαρεθεί τόσο πολύ το "τι κάνεις;" και γι'αυτό άρχισα να χρησιμοποιώ το "Πως είσαι;" και έχει μείνει σαν συνήθεια μέχρι τώρα, τόσα χρόνια μετά. Πρέπει απλά να ξέρουμε και τις δύο καταλήξεις για να καταλαβαίνουμε τους άλλους, και για τον εαυτό μας πρέπει απλά να επιλέξουμε τι μας αρέσει (βολεύει) περισσότερο να λέμε.
Ελπίζω να το διαβάσει κάποιος αυτό για εξάσκηση :)
Ελπίζω να το διαβάσει κάποιος αυτό για εξάσκηση :)
. ..
2024-06-21 16:21 UTC
Καλησπέρα
Eleana - Greek lessons Papatheodoulou
2024-06-21 16:39 UTC
Zen Piven
Ενδιαφέρον το ότι η συζήτηση συνεχίζεται. Από την δική μου εμπειρία μπορώ να πω ότι οι καταλήξεις σε...
τέλειο κείμενο μόνο ένα ορθογραφικό λάθος αναλόγως
Zen Piven
2024-06-21 17:05 UTC
Eleana - Greek lessons Papatheodoulou
τέλειο κείμενο μόνο ένα ορθογραφικό λάθος αναλόγως
Δυστυχώς, δε βρίσκομαι στην Ελλάδα και δεν γράφω συχνά στα ελληνικά. Μερικές φορές ξεχνάω πως γράφεται σωστά.
dimiii
2024-06-21 18:09 UTC
Zen Piven
Δυστυχώς, δε βρίσκομαι στην Ελλάδα και δεν γράφω συχνά στα ελληνικά. Μερικές φορές ξεχνάω πως γράφετ...
Από πού είστε και πόσο καιρό μαθαίνετε ελληνικά;
Zen Piven
2024-06-21 18:19 UTC
dimiii
`Από πού είστε και πόσο καιρό μαθαίνετε ελληνικά;`
Γεννήθηκα στην Ουκρανία αλλά μεγάλωσα στην Ελλάδα. Μεγάλωσα σαν ελληνόπουλο. Πήγαινα σε ελληνικό σχολείο. Τα ελληνικά όμως θα έλεγα ότι τα έμαθα από το περιβάλλον μου πιο πολύ. Δεν έδινα πολλή σημασία στα μαθήματα ελληνικών στο δημοτικό γιατί αυτά που μας μάθεναν τα ήξερα ήδη από προφορική πρακτική. Μου ήταν εύκολο σαν παιδί να μαθαίνω τα ελληνικά από άλλους. Ήξερα λίγα αγγλικά κι αυτό με βοήθησε να συνεννοουμαι στην αρχή. Αλλά μόλις μάθενα κάτι στα ελληνικά το έλεγα μόνο στα ελληνικά.
dimiii
2024-06-21 18:27 UTC
Zen Piven
Γεννήθηκα στην Ουκρανία αλλά μεγάλωσα στην Ελλάδα. Μεγάλωσα σαν ελληνόπουλο. Πήγαινα σε ελληνικό σχο...
Είμαι ελληνόπουλο
τό ’χω καμάρι.
Νιώθω στο στήθος μου
καρδιά λιοντάρι
τό ’χω καμάρι.
Νιώθω στο στήθος μου
καρδιά λιοντάρι
Елена Буроля́(ς)
2024-06-21 18:52 UTC
Zen Piven
Ενδιαφέρον το ότι η συζήτηση συνεχίζεται. Από την δική μου εμπειρία μπορώ να πω ότι οι καταλήξεις σε...
Νομίζω εννοούμε το ίδιο πράγμα. Η μία μορφή χρησιμοποιείται συχνότερα και η άλλη σπανιότερα. Το "Σ' αγαπώ" το λέμε πιο πολύ από συνήθεια . Και συμφωνώ ότι οποσδήποτε πρέπει να ξέρουμε και τις δύο μορφές και να χρησιμοποιούμε την μορφή που μας εκφράζει.🙂
Елена Буроля́(ς)
2024-06-21 18:59 UTC
Яна Кучинская
Я верю своему многолетнему опыту общения с людьми с разной степенью образования и просвященности. Ва...
Конечно, у всех нас есть свой опыт и общения и образования и профессиональной деятельности. И раз уж мы меримся "многолетним опытом общения" и считаем его критерием правильности ,то в моем случае это многолетнее преподавание и переводческая деятельность - переводы от простой туристической лабуды до юридических текстов. И то что у каждого из нас есть свое мнение тоже очень хорошо. Всего доброго
Zen Piven
2024-06-21 19:00 UTC
Елена Буроля́(ς)
Νομίζω εννοούμε το ίδιο πράγμα. Η μία μορφή χρησιμοποιείται συχνότερα και η άλλη σπανιότερα. Το "...
Δεν διαφωνώ με αυτό που είπατε. Απλά ήθελα να δώσω λίγη περισσότερη πληροφορία μιας και οι άνθρωποι εδώ μιλάνε για το ποια μορφή χρησιμοποιείται περισσότερο. Εγώ ας πούμε δεν δίνω σε αυτό σημασία. Μου είναι και οι δύο μορφές τόσο γνωστές που δεν παίρνω χαμπάρι αν ο άνθρωπος χρησιμοποίησε τη μία ή την άλλη γιατί και τα δύο είναι σωστά και τα καταλαβαίνω και τα δύο.
Елена Буроля́(ς)
2024-06-21 19:13 UTC
Zen Piven
Δεν διαφωνώ με αυτό που είπατε. Απλά ήθελα να δώσω λίγη περισσότερη πληροφορία μιας και οι άνθρωποι ...
Αυτο είναι το καλύτερο. Δεν πρέπει να κολλάμε σε μορφές γιατί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί ,είναι διαφορετικό καί το περιβάλλον που ζουν καί το μορφωτικό επίπεδο. Και να θυμόμαστε πως όλοι μας έχουμε το δικαίωμα στο λάθος
Andrey Shipilov
2024-06-21 19:16 UTC
Яна Кучинская
Смею оспорить данный тезис. Предпочтение носителей новогреческого языка использовать ту или иную фор...
Ну, само использование термина "новогреческий" в данном контексте говорит обо всем 😊
Яна Кучинская
2024-06-21 19:35 UTC
Andrey Shipilov
Ну, само использование термина "новогреческий" в данном контексте говорит обо всем 😊
О чем говорит вам название языка эллинов? Поделитесь, пожалуйста.
27 messages on this day