Ребят, кому нужны книги на греческом?, у нас на полку букшеринга принесли романы и прочее, для нас пока такое недосягаемо, нам пока бы детские сказки освоить 😁

А вы знаете, как по-гречески выразить высшую степень ярости? То состояние, которое мы описываем фразами «кровь в голову ударила» или «меня переклинило»?
Греки в таких случаях говорят: «Μου γύρισε το μάτι» (буквально: «у меня перевернулся глаз», ну или сами переводите как можете, все равно белиберда получается).

«Όταν άκουσα τι έκανε, μου γύρισε το μάτι» («Когда я услышал, что он сделал, у меня кровь бросилась в голову / меня просто переклинило»).

#греческий #кипр #греция

И ещё вопрос тогда посоветоваться: кто-то из Лимасола едет на Выпускной вечер школы Leeke 24 октября в Лефкаре? Нас приглашают туда с барабанным мастер-классом, но мы не уверены, что там будет вообще актуально вот это всё (например , греческие песни играть), организаторы говорят будет круто, и у меня там муж учится и точно поедет, но не уверена что там народу будет много, кто-то уже ездил к ним?

А кто на курсы epimorfotika записывался, с вами связывались? Когда там занятия начинаются?
Если не ответили это понимать как то что мест не хватило? Ничего не понятно(

С 12 октября начинаются, мне пока ничего не писали. Но если что, просто пойду в указанную школу в свое время

О, спасибо. А то я думала вдруг на этой неделе начались уже, тоже планировала просто прийти в свое время, если так и не свяжутся

дважды ходила в разные школы, оба раза учителя звонили незадолго до начала занятий

Актуально. С кем-нибудь связывались после подачи заявки? Можете уже посещаете занятия?
UPD вижу сообщения сверху, значит без паники

Всем привет
Вопрос про оплату экзамена по культуре
Подскажите а то что в jcc после оплаты стоит статус Submitted и деньги с карты не списали(оплатил в понедельник 05.10) это ок ?
У всех такое?

У меня тоже в jcc висит submitted, но деньги тогда сразу списались

Привет! Отдает кто-то такой учебник?

Всем привет!
А кто-нибудь знает, нужно ли заполнять отчество в форме регистрации на экзамен по истории и культуре?
в документах-то отчества нет - ни в загранпаспорте, ни в пинкслипе

не нужно, заполняете как в паспорте/пластике на латинице, на экзамен берёте тот же документ, по которому регистрировались

ПОРЯДКОВОЕ И КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

🔅 А1-А2 имеет в виду и не забывает
🔅Β1-Β2 практикует

как работают свою службу порядковые и количественные числительные на практике.

Русскоязычный человек привык, что даты календаря называются порядковыми числительными
двадцать пятое декабря
восьмое марта
четырнадцатое июля и так далее.

У греков - нет.
Числа месяца имеют простой количественный ряд, то есть грубо говоря
двадцать пять декабря
восемь марта
четырнадцать июля и это всё обычные дни календаря..

у меня скажем день рождения одиннадцатого июля, но мой день рождения никак в истории не прописался , поэтому у греков он остается количественным числительным

и только ✌️

если день прописался событием истории , только тогда он становится порядковым числительным.

✨так мы имеем календарные праздники
25η Μαρτίου
8η Μαρτίου
14η Ιουλίου κτλ.

НО! первое число всегда остаётся порядковым.. при любом раскладе. ✨

Первое число исключение из этого же, да?

там курсивом прописано.