Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Lols Anti Spam 2026-04-04 01:04 UTC
⛔ [Masha275](tg://user?id=8573252821), тебя заблокировали (spam)

✅ Возможно, вы даже не замечаете мою работу 🤖
Потому что спамеры и боты исчезают раньше, чем успевают написать.

Если вам нравится, что в группе спокойно — можно поддержать мою службу 🛡❤️ [x]
Lols Anti Spam 2026-04-04 05:06 UTC
⛔ id1601693231, тебя заблокировали (spam)

✅ Сегодня я уже выгнал несколько спамеров из этой группы 🤖

Завтра, скорее всего, будет ещё больше 😅
Если хотите помочь мне держать оборону — можно поддержать мою работу 🛡 [x]
Andrey 2026-04-04 08:57 UTC
Сделал бесплатный опенсорс тренажер на базе A2 и B1 слов из клика. Можно пользоваться в прямо в браузере или чере тг бота. Буду рад фидбеку и пулл-реквестам)
https://github.com/akashta/greek4geek
N P 2026-04-04 09:09 UTC photo
Подскажите а к этому тесту с сайта нет аудио??
Konstantin Khlebnikov 2026-04-04 09:27 UTC
Уважаемые участники чата, приглашаю вас в свой канал «Греческий с Константином».

В канале вы найдёте видео с авторскими материалами для уровней A1–B2 , а также материалы с полезной лексикой и разбором сложных и часто запутанных тем в теории. Все диалоги в роликах озвучены носителями греческого языка и сопровождаются моим переводом и пояснениями, чтобы вы понимали каждую фразу.
gavr 2026-04-04 09:39 UTC photo
Andrey
Сделал бесплатный опенсорс тренажер на базе A2 и B1 слов из клика. Можно пользоваться в прямо в брау...
первый фидбек, белые буквы на белом фоне, может быть он берет из темы телеграма
Андрей 2026-04-04 09:40 UTC
gavr
первый фидбек, белые буквы на белом фоне, может быть он берет из темы телеграма
У вас скорее всего тёмная тема на телефоне включена. Но да, баг
gavr 2026-04-04 09:46 UTC
не, это десктоп макос, смена темы не влияет
лайк за то что текст выделяется, и в конце вывод ошибок
gavr 2026-04-04 09:54 UTC
Andrey
Сделал бесплатный опенсорс тренажер на базе A2 и B1 слов из клика. Можно пользоваться в прямо в брау...
фича реквест, в настройках добавить Ждать после ответа неправильного 3, 5, пока не нажмешь, иногда не успеваешь посмотреть запомнить как правилно
Anna B. 2026-04-04 10:09 UTC
N P
Подскажите а к этому тесту с сайта нет аудио??
Здесь материалы 2015-2018 гг с аудио
N P 2026-04-04 10:10 UTC
Anna B.
Здесь материалы 2015-2018 гг с аудио
Это с сайта греч центра пробный тест
gavr 2026-04-04 10:14 UTC
Andrey
Сделал бесплатный опенсорс тренажер на базе A2 и B1 слов из клика. Можно пользоваться в прямо в брау...
произносится то что ты выбрал даже если это ошибочный вариант, помойму логичнее было бы произносить правильный
Inna 2026-04-04 10:21 UTC
Elena Burdyugova
Мой любимый канал :)
Согласна, очень нравятся видео!
Konstantin Khlebnikov 2026-04-04 10:22 UTC
Благодарю, рад стараться! 🙂
Inna
Согласна, очень нравятся видео!
И я согласна. Учу диалоги, когда за рулем 🤓
Roman 2026-04-04 10:33 UTC
Всем привет! А известны даты майского экзамена А2? Там письменная и устная часть в один день?
Elena 2026-04-04 10:48 UTC photo
No text content
Elena 2026-04-04 10:48 UTC photo
Будьте аккуратнее при использовании ChatGPT при проверке текстов - у него какая-то проблема с пониманием падежей. Переубедить не удалось)
Елена Буроля́(ς) 2026-04-04 10:53 UTC photo
Ваш решил подурачиться 😁😁
Elena 2026-04-04 10:54 UTC
Елена Буроля́(ς)
Ваш решил подурачиться 😁😁
Странное у него чувство юмора 😁 Может, потому что у меня бесплатная версия
Marina Pilipenko 2026-04-04 11:11 UTC photo
NotebookLM с загруженным учебником Ελληνικά Α
Marina Pilipenko 2026-04-04 11:16 UTC photo
Переубедить его не удалось 😀
Elena 2026-04-04 11:18 UTC
Marina Pilipenko
NotebookLM с загруженным учебником Ελληνικά Α
И это логичный ответ) Я нигде до этого не встречала именительный падеж после με λένε. Может, диалект какой-то свой у моего ChatGPT 😁
Elena Burdyugova 2026-04-04 11:20 UTC
Elena
Будьте аккуратнее при использовании ChatGPT при проверке текстов - у него какая-то проблема с понима...
Я как-то его пыталась тоже переубеждать, так он на русские окончания перешел 😎
Elena 2026-04-04 11:23 UTC
Elena Burdyugova
Я как-то его пыталась тоже переубеждать, так он на русские окончания перешел 😎
Ну раз Вы греческие окончания не понимаете и ещё и спорите, приходится так 😂

Интересно, что если DeepSeek пишешь, что он ошибается, он извиняется и соглашается. А ChatGPT своевольный 😁
IzyCyprus | Learn Greek 2026-04-04 16:15 UTC
Привет готовящимся к экзаменам и им сочувствующим 🙂

Делаю формат изучения греческого через короткие новости.

Может кому-то тоже зайдёт.

Если интересно: @izycyprus

Внутри по ссылкам можно нажимать на слова, сразу видеть перевод и потом повторять их, или другие слова из списков по уровням, через флипкарты.
Елена Буроля́(ς) 2026-04-04 17:24 UTC
Текст с полезной лексикой об организации конкурса (А2+/В1).

Η σχολή ζωγραφικής της πόλης μας είναι πολύ γνωστή. Κάθε χρόνο διοργανώνει έναν μεγάλο διαγωνισμό ζωγραφικής. Στον διαγωνισμό αυτό παίρνουν μέρος μαθητές από την Ελλάδα αλλά και από το εξωτερικό.
Η Μαρία ήταν μαθήτρια στη σχολή και εκείνη τη χρονιά αποφάσισε να λάβει μέρος για πρώτη φορά. Ήταν λίγο αγχωμένη, αλλά αγαπούσε πολύ τη ζωγραφική και ήθελε να δοκιμάσει. Ο δάσκαλός της τη βοήθησε να προετοιμαστεί και της έδωσε καλές συμβουλές.
Ο διαγωνισμός διοργανώθηκε σε μια μεγάλη αίθουσα τέχνης. Πολλοί άνθρωποι ήρθαν για να δουν τα έργα. Τα έργα ήταν πολύ όμορφα και διαφορετικά.
Στο τέλος, οι κριτές ανακοίνωσαν τον νικητή. Η Μαρία δεν πίστευε στα αυτιά της όταν άκουσε το όνομά της! Ήταν η νικήτρια και πήρε ένα μεγάλο βραβείο. Ήταν πολύ χαρούμενη και περήφανη.
Αυτή η εμπειρία της έδωσε δύναμη να συνεχίσει και να αγαπήσει ακόμα περισσότερο τη ζωγραφική.

Школа живописи в нашем городе очень известна. Каждый год она организует большой конкурс живописи. В этом конкурсе принимают участие ученики из Греции, а также из-за границы.
Мария была ученицей этой школы, и в тот год она решила принять участие в первый раз. Она немного волновалась, но очень любила живопись и хотела попробовать. Её учитель помог ей подготовиться и дал хорошие советы.
Конкурс был организован в большом художественном зале. Многие люди пришли посмотреть работы. Работы были очень красивыми и разными.
В конце судьи объявили победителя. Мария не верила своим ушам, когда услышала своё имя! Она стала победительницей и получила большой приз. Она была очень счастлива и горда.
Этот опыт дал ей силы продолжать и любить живопись ещё больше.
Елена Буроля́(ς) 2026-04-04 18:11 UTC
наталия
Много повторов. Нужно синонимы.
Завалить текст большим количеством слов не значит сделать его эффективным 🙂
Elena 2026-04-04 19:02 UTC
Привет! Можете посоветовать спикинг клаб для греческого , не в рабочее время? Уровень А2-В1? Лучше онлайн
Lols Anti Spam 2026-04-04 19:52 UTC
❓ [id7798403167](tg://user?id=7798403167) (7798403167), а ты точно не бот?

[Посмотреть текст сообщения]

Нажми на кнопку! Иначе твоё сообщение будет удалено.
Lols Anti Spam 2026-04-04 20:30 UTC
⛔ [L3ftyyy](tg://user?id=6247656405), тебя заблокировали (spam)

✅ Я круглосуточно защищаю эту группу от спама и ботов 🤖

Если хотите поддержать мою работу — можно угостить меня виртуальным кофе[x]
Александра 2026-04-04 21:20 UTC
Ребята, добрый ночер. Очень прошу, киньте ссылки на чат-боты, или сайты, которые готовят к экзамену История/Культура Кипра в июле. Ну, или самопоготовка и проверка.
AKomnin 2026-04-04 22:18 UTC
В закрепе есть ссылки на все боты.
Lols Anti Spam 2026-04-04 22:32 UTC
⛔ [Ksyushka129](tg://user?id=8435028655), тебя заблокировали (spam)

✅ Спасибо, что добавили меня в эту группу 🤖
Я стараюсь делать её чище и безопаснее.

Если моя работа вам полезна — буду рад небольшой поддержке ❤️ [x]
43 messages on this day