Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Lols Anti Spam 2026-04-03 00:14 UTC
⛔ [юля](tg://user?id=8170939779), тебя заблокировали (spam)

✅ Я бесплатно защищаю эту группу от спама и подозрительных аккаунтов 🛡

Но серверы, на которых я работаю, стоят денег.
Если моя работа вам полезна — можно поддержать меня небольшой благодарностью ❤ [x]
Αλέξανδρος 2026-04-03 03:40 UTC
Svetlana
Только, наоборот. Письменный сначала, устный растянут на пару недель
Да, спасибо, поправил.
Но суть ответа не меняется - экзамен не подвинут)
Lols Anti Spam 2026-04-03 05:17 UTC
⛔ [iromik123](tg://user?id=1295131291), тебя заблокировали (spam)

✅ Спамеры ненавидят меня 🛡
Участники групп — наоборот 😄

Если вы из второй категории — можно поддержать мою работу ❤ [x]
Sergey 2026-04-03 08:01 UTC photo
Photo
No text content
Sergey 2026-04-03 08:01 UTC photo
Photo
всем привет
те кто подавался сразу на 2 уровня на экзамены в мае, у вас в обновленной форме на сайте два уровня в анкете указаны?
у нас почему-то только 1, хотя оплачивали 2 уровня и а2 и б1
1- как было в изначальной анкете
2- как сейчас на сайте показывает
норма ли это?) или надо им писать?
Yuliana 2026-04-03 08:12 UTC
EKATERINA PAUKSHTO
Подскажите, пожалуйста, возможно кто-то сталкивался. Сын записался на экзамен, на сайте дата: 20 м...
Проще договориться со школой. У всех школьных экзаменов есть резервные дни
Anzhelika Didkovskaia 2026-04-03 09:36 UTC
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, если не пришло подтверждение на майский экзамен, то куда написать лучше?
Ioannis GreekOnline 2026-04-03 09:42 UTC
Anzhelika Didkovskaia
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, если не пришло подтверждение на майский экзамен, то куда написа...
Ждите. Я сегодня звонил в грецию, узнавать что с заявками. Мне сказали, что задержки из за кипра. Много заявок, по кипрски обрабатывают
TRINCH TRINCH 2026-04-03 09:51 UTC
Ioannis GreekOnline
Ждите. Я сегодня звонил в грецию, узнавать что с заявками. Мне сказали, что задержки из за кипра. Мн...
А не могли бы вы подсказать телефон, по которому вы звонили? Можно в личку. У меня тоже срочный вопрос но иного толка
Angela 2026-04-03 10:33 UTC
Регистрировалась 27 марта, подтверждение пришло уже 1 апреля. Время еще есть, не волнуйтесь , думаю разные люди обрабатывают заявки и не по очереди. В том году мне пришло подтверждение только в мае. Все будет хорошо, все получат подтверждение.
Александра 2026-04-03 10:42 UTC photo
Photo
No text content
Stanislav Khanzhin-Tsvetkov 2026-04-03 10:47 UTC
Александра
No text
Похвально:)
AKomnin 2026-04-03 10:54 UTC
Katya Apletova
Считаются
Артикли не считаются. артикль - это часть существительного
S A 2026-04-03 11:02 UTC
AKomnin
Артикли не считаются. артикль - это часть существительного
Непонятно. Одни говорят считаются, другие не считаются. Кто нибудь знает, точно?
Kir Finance 2026-04-03 11:05 UTC
S A
Непонятно. Одни говорят считаются, другие не считаются. Кто нибудь знает, точно?
Лучше думать, что не считают. Так по-любому безопаснее
Elena Burdyugova 2026-04-03 11:10 UTC
AKomnin
Артикли не считаются. артикль - это часть существительного
Считаются все слова, где можно сделать ошибку. В артикле можно)
Αργός Αλλά Πιστός 2026-04-03 12:00 UTC
На А2 я в прошлом году написал 2 сочинения на 80 слов, включая артикли и сдал
Елена Буроля́(ς) 2026-04-03 12:01 UTC document
📄 Document (not supported)
Учимся описывать свое состояние 😁

«Хотелось бы тебе сказать, что если когда-нибудь ты почувствуешь себя расстроенным и одиноким, не забывай, что ты ещё и бедный и некрасивый.»
Dasha 2026-04-03 12:59 UTC
Elena Burdyugova
Считаются. Но в целом, если у вас будет написано на обеих страницах, то считать скорее всего не буду...
К слову о страницах, там а4 формат от верха до низа пустой или сначала задание расписано на 20-30% от листа?
Dasha 2026-04-03 13:07 UTC
Наталья Пушкарёва
https://t.me/cylang/35230 Примерно вот так выглядит
И речь идёт о том, что надо исписать и вторую страницу полностью?
Обдумываю как обладатель мелкого почерка, научиться писать шире или текст больше.. 😃 и то и другое не оч легко
Dasha 2026-04-03 13:17 UTC webpage
Irina I
конечно не нужно
📎 Webpage (not supported)
Да тут чуть выше пишут «исписать все страницы», отсюда и вопрос

https://t.me/cylang/60122
Irina I 2026-04-03 13:19 UTC
Dasha
Да тут чуть выше пишут «исписать все страницы», отсюда и вопрос https://t.me/cylang/60122
у меня мелкий почерк, могу уместить 100 слов на одной странице, проблем на экзаменах не было
Pavel 2026-04-03 13:24 UTC
Natalie
Оба сочинения вместо 150 были по 80 и вы сдали?
Что значит вместо? На А2 нужно 80-100 слов. При этом ЖЕЛАТЕЛЬНО не больше, но и меньше не стоит
Natalie 2026-04-03 13:29 UTC
Αργός Αλλά Πιστός
На А2 100 максимум и 80 минимум
А. Ясно . Спасибо...не подумала что на а2 короче сочинение...
Татьяна Гурщенкова 2026-04-03 13:34 UTC photo
Dasha
К слову о страницах, там а4 формат от верха до низа пустой или сначала задание расписано на 20-30% о...
Photo
можно посмотреть, как выглядят бланки в экзаменах за прошлые годы: первое фото - уровень А2, второе фото - уровень В1
Nadezhda Ershova 2026-04-03 13:37 UTC
Татьяна Гурщенкова
можно посмотреть, как выглядят бланки в экзаменах за прошлые годы: первое фото - уровень А2, второе ...
И вот тут начинают плакать обладатели крупного почерка: я в эти А2 еле 60 слов умещаю. Но нам преподавательница и слова велела считать без артиклей
Dasha 2026-04-03 13:38 UTC
Наталья Пушкарёва
Я делала так: https://t.me/cylang/54368
Да, ваши заметки о технических моментах прекрасны))
E_al123 2026-04-03 13:55 UTC photo
Photo
Привет
Есть у кого учебник этот в электронном варианте?
Aslan Akhmedov 2026-04-03 14:34 UTC
Всем привет! Есть ли у вас книги в электронном виде, где лексика уровня А2.
Kirill Mandrygin 2026-04-03 14:40 UTC
Наталья Пушкарёва
Там же еще есть пустая страница рядом. https://t.me/cylang/60227
на январском экзамене у меня не было доп пустой страницы, только страница с заданием и ниже пустые строки
Kirill Mandrygin 2026-04-03 14:46 UTC
Roman
То есть только одна сторона листа а4 получаеться?
да, но не весь лист свободный, какую-то часть листа вначале занимает задание
Arina 2026-04-03 14:48 UTC
А можно вылезать за поля?
На это белое слева и справа.

ИЛИ ЭТО ОШИБКА И ЗА ЭТО СНИМАЮТ БАЛЛЫ?
Yuliana 2026-04-03 15:00 UTC
Татьяна Гурщенкова
No text
Там было не так в прошлом году. К каждому сочинению помимо титульной страницы прилагалась еще такого же размера вторая страница.
У меня все влезло без проблем даже с зачеркиваниями и переписываниями предложений по новой
Videns 2026-04-03 15:23 UTC
а я тем временем поделюсь, делал по большей части для себя и для шаринга коллегам, но возможно кому-то это тоже поможет
сам материал мне дала преподаватель, поэтому не могу отвечать за саму подборку слов/фраз
сделал озвучку русский - греческий

полезные фразы B1
https://open.spotify.com/album/1OuhfOf7xMlZmVxhlPRtnI?si=5ghRtwWHTjqHADyVSYuYKw

слова B1, но буду переделывать их, не нравится озвучка, в течение недели будет новая версия
https://open.spotify.com/album/6szooBr7WBkLLoqmXlSZJY?si=HD4H_9mcQTC0JYWyyDbC4A

слова А2, довольно хорошая озвучка вышла
https://open.spotify.com/album/2011tCXUiQ4Qw7YybanHII?si=Dv0DbZ5CSkCwrLaCTUXuZA

если у кого-то есть хороший набор слов для A2/B1, не огромные списка на 1-2к, то тоже буду рад, смогу сделать озвучку и залить
Arina 2026-04-03 15:24 UTC
Anna Zhuk
Я заходила на "поля" и на А2, и на В1. Всё сдано.
Супер, потому что вопрос важный. Если бы они публиковали примеры сданных работ и разбор ошибок за что снимают балы. Всем были бы полезно.
Lera 2026-04-03 15:30 UTC
Videns
а я тем временем поделюсь, делал по большей части для себя и для шаринга коллегам, но возможно кому-...
шик! а если будете что-то перезаливать, можете немного замедлить греческий?
Videns 2026-04-03 15:31 UTC
Lera
шик! а если будете что-то перезаливать, можете немного замедлить греческий?
ставил и так замедление, на 0.8, но все равно фразы получились почему-то быстровато, буду еще пробовать делать, да
Uliana 2026-04-03 15:36 UTC
Arina
Супер, потому что вопрос важный. Если бы они публиковали примеры сданных работ и разбор ошибок за чт...
Тогда все увидят что тесты в условном 2015 году были легче. Они все заняты усложнением, им некогда. Хотя это только отвращает от языка.
Iryna Shatalova 2026-04-03 16:04 UTC
Uliana
Тогда все увидят что тесты в условном 2015 году были легче. Они все заняты усложнением, им некогда. ...
Задания в январе в университете Кипра были такие же, как в книге 2015-2018, некоторые буквально. Например, в одном аудио изменили имена и факты, но суть диалога была такой же.
Daria 2026-04-03 16:12 UTC
А есть какая то статистика хотя бы тем сочинений после 2018?
Irina 2026-04-03 16:37 UTC photo
Photo
подскажите, пожалуйста, какая папка с аудио для этой книги?
Sonya 2026-04-03 16:46 UTC photo
Photo
всем привет, отдам все за 50 евро если кому то нужны бумажные варианты, лимассол коламбия (внутри чистые вроде все)
Margо 2026-04-03 16:50 UTC
Irina
подскажите, пожалуйста, какая папка с аудио для этой книги?
В закрепе материалы прошлых экзаменов, А2 щелкаете и там аудио и страницы текстов
Marina Pilipenko 2026-04-03 16:56 UTC
Sonya
всем привет, отдам все за 50 евро если кому то нужны бумажные варианты, лимассол коламбия (внутри чи...
Могу забрать сегодня или завтра а и b, сообщение вам в личку не отправляется почему-то
Töma Gavrichenkov 2026-04-03 16:58 UTC document
Aslan Akhmedov
Всем привет! Есть ли у вас книги в электронном виде, где лексика уровня А2.
📄 Document (not supported)
Я летом написал скрипт для перевода любых книг с Флибусты на любой уровень греческого: https://github.com/ximaera/fb2lingo

Книга переводится на греческий (заданного уровня), русский текст даётся примечанием в конце абзаца. Открывать в приложении FBReader.

Прикладываю пример книги. Сейчас таймер 5 минут пройдёт, и ещё выложу 😂
Marina Pilipenko 2026-04-03 17:02 UTC
Sonya
всем привет, отдам все за 50 евро если кому то нужны бумажные варианты, лимассол коламбия (внутри чи...
Не получается вам отправить вам сообщение или позвонить. Готова забрать. Ваше сообщение вижу, но мои не отправляются 🫩
Irina 2026-04-03 17:03 UTC
Margо
В закрепе материалы прошлых экзаменов, А2 щелкаете и там аудио и страницы текстов
спасибо! в книге еще есть а1. вы не знаете, у нас в группе есть аудио а1?
Woof 2026-04-03 18:19 UTC
Добрый вечер, я нарисовала греческие стикеры и с радостью делюсь им с вами! Пользуйтесь и распространяйте!
Woof 2026-04-03 18:24 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Galina 2026-04-03 18:24 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Nataliya 2026-04-03 20:12 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Ioannis GreekOnline 2026-04-03 21:39 UTC document
Woof
No text
📄 Document (not supported)
No text content
Lols Anti Spam 2026-04-03 22:52 UTC
⛔ [Sonya ef](tg://user?id=8328347497), тебя заблокировали (spam)

✅ Спамеры ненавидят меня 🛡
Участники групп — наоборот 😄

Если вы из второй категории — можно поддержать мою работу ❤ [x]
Lols Anti Spam 2026-04-03 23:57 UTC
⛔ [LhV9udaDEPhTQD](tg://user?id=8472601225), тебя заблокировали (spam)

✅ Каждый день я сражаюсь со спамерами, ботами и скамерскими ссылками 🤖

Пока что побеждаю 😌
Но иногда мне нужна поддержка людей, которых я защищаю 🛡 [x]
73 messages on this day