После глаголов είμαι, υπάρχει, αρέσει существительные ставятся в именит. падеже. Перед αρέσει ставится местоимение μου( σου, .. κ.λπ)

вот распределение основных глаголов по этому принципу из учебника Ελληνικά Τώρα (стр. 144): в столбце слева - личные местоимения в винительном падеже (прямое дополнение - άμεσο αντικείμενο), в столбце справа - личные местоимения в родительном падеже (косвенное дополнение - έμμεσο αντικείμενο)

вот список глаголов, в управлении которых используется родительный падеж (из учебника Ελληνικά για σας)

глаголы, идущие в паре с местоимениями в родительном падеже (из учебника ΚΛΙΚ)

глаголы, идущие в паре с местоимениями в винительном падеже (из учебника ΚΛΙΚ)

глаголы, идущие в паре с местоимениями в родительном падеже (из учебника Ελληνικά Α)

Спасибо вам наиогромнейшее😍. А вы не подскажете, на каких это страницах в Κλικ и Ελληνικά για σας? Там ведь возможно задания есть для отработки, хочу потренироваться.

и ещё одна таблица из учебника Ελληνικά Α - из раздела Επανάληψη

пожалуйста 🤗 Согласна с оратором выше: это трудная тема без очевидных параллелей с русской грамматикой. Мой опыт подсказывает, что на начальном этапе лучше не заморачиваться с теорией (где родительный падеж, где винительный). Не забивать себе этим голову. Действительно, по-моему, лучше идти прямым путём: просто запоминать, с каким глаголом какое управление. Как говорится, baby steps - σιγά σιγά. Потом постепенно формируется интуиция. Номера страниц в учебниках перепроверю чуть позже. В рабочей тетради учебника Ελληνικά για σας действительно обычно много упражнений на закрепление

кстати, в учебнике Белецкой (Часть II Уровень А1) на стр. 59-61 есть хорошие упражнения на закрепление и сравнение этих местоимений (винительного - родительного падежа). Отличный тренажёр, по-моему

Да, я сейчас посмотрела всё что вы отправили и поняла, что пока, только выучить наизусть связки. Ну и отработка и отработка 😊. Ελληνικά για σας она из нескольких частей? Если да, скорее всего эта будет в первой части. Попробую сама найти, чтобы вас больше не беспокоить, вы и так столько помогли. Спасибо вам!

А «берет меня по телефону» тут еще не было?

этот скриншот (глаголы + родительный падеж) из Ελληνικά για σας, Επίπεδο Α1, Βήμα 16 σελ. 133. И в рабочей тетради есть упражнения на закрепление

и заодно нашла аналогичную табличку по глаголам + винительный падеж - Ελληνικά για σας, Επίπεδο Α1, Βήμα 14 σελ. 121. И ещё эта тема разобрана в Шаге №6 этого же учебника. В рабочей тетради упражнения на закрепление - Βήμα 6 стр. 80 и Βήμα 14 стр. 167-168

рада помочь 🤗

με παίρνει τηλέφωνο - да, забавно звучит для русского уха 😁
НО: μου τηλεφωνεί

Позвони мне: Πάρε με τηλέφωνο / Τηλεφώνησέ μου

Это действительно трудная тема 😓

Я решила запомнить только второе, раз синонимы. Ну, конечно, когда решаешь, что-то не запоминать, то это запоминаешь 🙄

Мне нравится выражение Με δουλεύεις; - мол, ты чё, издеваешься? шутишь надо мной? You are kidding me! В самом деле проще запоминать без теории, иначе можно кукухой поехать ))

Кстати, кто-нибудь помнит полную версию этой фразы (Με δουλεύεις;)? 🙏 Если не ошибаюсь, там идёт дальше "тонким стежком" - что-то в этом духе. Типа "ты меня обрабатываешь тонкой строчкой" в значении "ты меня дурачишь? издеваешься? шутишь?" По-моему, немного похоже на русское "вышиваешь" в значении "фантазируешь" )) Не могу вспомнить полное греческое выражение и что-то не гуглится

глосби предлагает такое продолжение 😄

Με δουλεύεις ψιλό γαζί

Με δουλεύεις με ψιλό γαζί 😍 - "Вышиваешь меня тонкой строчкой"

и вот что такое γαζί

ну вот я по-прежнему считаю, что искать аналогии с русским - это опасная практика. Не всегда точный ориентир получаешь. Может подвести. У греческой грамматики другая - своя - логика

А ещё есть глагол "γαζώνω "- строчить и не только машинкой ,но и из автомата .😈😈😈☠️

кстати, для полноты картины следует отметить, что также имеются сильные формы личных местоимений в винительном падеже. Вот соответствующий скриншот (Ελληνικά Τώρα, Μάθημα 10 «Με συγχωρείς...» σελ. 146). На этом месте психически здоровый человек расчехляет базуку и стреляет в пианиста 😅 Но из песни слов не выкинешь: есть, увы, и сильные формы этих самых местоимений, простите 😔🥲

подскажите пожалуйста, а в каких именно учебниках вы это смотрите. Белецкой нашла три разных учебника, там нет на указанных вами страницах про местоимения. Видимо еще есть вариант, который я пока не нашла. И про Ελληνικά Τώρα, нашла только Ελληνικά Τώρα 1+1, это одно и тоже или нет?

Скриншоты упражнений на личные местоимения в родительном и винительном падежах, которые присылала сегодня утром, - вот из этого учебника Белецкой (стр. 59-61)

так, такого у меня еще не было, пошла искать)) спаисбо!

вот обложка учебника Ελληνικά Τώρα (искомые местоимения - на стр. 144 и 146)

возможно мой другого года издания, сейчас вручную посмотрю👍