Доброе утро. Простите, не нашла поиском. А как быстро приходит пиьсмо с подтверждением заявки на экзамен по греческому?

В том году где-то за пару недель до экзамена кажется пришло. В любом случае сейчас ничего не ждите, всё после окончания регистрации и всем скопом всё придет

Всем привет! А подскажите, где примеры заданий прошлых лет на языковой экзамен
То, что на сайте, видела.

Остальное только в книжке? или что-то упускаю?

Всем привет!

Я записала видео о том, как подготовиться к экзамену на знание истории, политики и социальной жизни Кипра. В нём я делюсь информацией:

📌 Как проходит экзамен
📌 Примеры вопросов, которые могут быть на экзамене
📌 Советы, как эффективно готовиться

Если вы собираетесь сдавать этот экзамен или просто хотите лучше узнать Кипр, обязательно посмотрите!

🎥 Ссылка на видео: https://youtu.be/ui9W7AOotLM

Буду рада вашим вопросам и комментариям под видео! Надеюсь, видео окажется полезным. И удачи на экзамене, кто сдает!😊

вот тут в папке "тесты"есть они https://t.me/greekbites/10

А как получить доступ к этому чату? 🙏

Исправила 👌

Большое спасибо!

ВАУ! СПАСИБО❤️❤️❤️

Сегодня меня ученики выбили. Проходили текст про профессии. Юриста (δικηγόρος) перевели как "какой-то дикий зверь" 😅
Невозможно развидеть

ну всё верно, юристы те ещё зверюги порой))

Ни мышонок,ни лягушка,а неведомо зверушка )))

Интересно, почему все более-менее обиходные слова такие хитровыезженные?.. мне кажется, в русском много заимствований, а греки придумывали свои заумные слова для паспортов, интернетов, компьютеров, юристов...

Слушайте, да они гении, ч..т побери!! Так чётко про адвокатов уже давно не слышала😂😂

да в русском тоже. В англ например лаконичное use, в руссском использовать, в греческом хрисимопьё

Я говорю юзать, заюзать, но это уже билингвальные глюки)

Просто греки не хотят засорять свой язык словами типа юзать ,хотя подобные слова можно и тут найти . Они за свою нац. идентичность. Могут себе позволить перевести и адаптировать все что угодно,благо богатство языка это им позволяет .

так же, как и французы, кстати, у них тоже компьютер и всякое такое своими словами

и это же офигенно

в качестве сленга очень даже много такого нынче 🙂 γουγλαρω φλεξαρω и прочее)

...возьмём, например, брокколи и клюкву))

о, выходит, они тоже адаптируют под форму части речи, как и мы (флекс-ить)

А мы тоже можем, но заимствуем быстрее. Просачиваемость слов из оригинального языка в каждый конкретный - это, наверное, целая интересная тема. И индусов, к примеру, много заимствований из английского (колониальное наследие), но есть движение за переименования, используя корни из хинди, забавно звучит. Помню, что велосипед вместо "сайкл" предлагали называть "двичакра". Аж Рамаяной повеяло))

Иврит тоже. Не любят чужих слов. Компьютер у них "махшев" - вычислитель, по сути, тоже, что и ипологистис.

Я не отрицаю ,что этого нет и я об этом написала . Но все это остаётся на уровне молодежного сленга . В итоге эти слова 1) останутся как те же ραντεβού ,ασανσέρ 2) останутся как значение ,но будут переведены на греческий как διαδίκτυο 3) просто забудутся и уйдут из употребления

меня тут коллега не понял, когда я ему сказал кало суку. Пришлось просвещать, но ему не понравилось)

Был у меня в универе маленький курс по этнопсихологии, и вот там говорилось ,что чем меньше нация по количеству населения и территории и чем больше у нее в окружении врагов (исторических и современных ),тем больше у этого народа тяга себя сохранить, сберечь. Язык -это один из самых ярких показателей нац. принадлежности. Скажем, у русского народа нет таких комплексов ,потому как исторически острой задачи выжить не было в силу территориальных особенностей и количества населения + она сама многонациональна,потому и с лёгкостью поглощает интернационализмы, а греки....ну вы сами наверное знаете🙂

Ндааа,смутили вы человечка своим суку😁

а что это такое?

σαββατοκύριακο))

ΣΚ

зато составные слова как лихо выходят, хочешь ξανα приделывай, хочешь αγριο, αργο и так далее

αγριοκοιτάζω, это ж песня

недавно встретилось αργοπεθαίνει

Мой папа истинный, Мариупольский грек говорил мне, что слово красивая от греч.слова κρασί. Ты сама подумай, какая красивая может быть до вина, только после же!😂😂

σοκού - шоколад

Я когда впервые услышала это слово, также подумала, такая сразу ассоциация вышла 😂

Добрый вечер!

Есть ли у кого-то таблицы самых распространенных глаголов (аорист), в разбивке по типу образования.
Типа, на ζω меняется на σ

В файлах все есть, поищите в шапке

Да, и τσακαρω например. Хотя традиционно ελέγχω. Но много раз в сериалах видела

Говорят, что слово президент в греческом от слова единорос)))))

Вот не согласна... Греков полно как грязи 😎(простите) .Вы, наверное , имели ввиду эллинов.
Мне самой обидно от того как много разновидностей греков. Даже если взять нас -понтийцев, среди понтийцев это и цалкинцы, и урумы и цинскарские греки, мариупольские греки.. а далее македонцы, влахи, критяне, киприоты...
Нас - греков, очень и очень много.

Ну ладно греки. Древние и все дела. Но зачем Кирилл и Мефодий изобрели велосипед. Мало им Вавилонской башни было. Можно же было просто греческий принести славянам…

ну вы же понимаете, что они просто славянские языки записали окологреческим алфавитом?)

Анна,вы немного не туда ушли . Вопрос не о греческой диаспоре и видах и подвидах греков,а в том как сохраняется идентичность этих самых нац.групп. А она сохранялась до недавнего прошлого за счёт сохранения языка ,религии и браков с представителями своей национальности. В современном мире ,конечно,все иначе. И то что греки разбросаны по всему миру тоже указывает на то, что жизнь не всегда была мирной(с такими-то соседями не удивительно ) Группы людей уходили от опасности в более спокойные места,но при этом сохраняли свою культуру при помощи не" впускания" чужаков и всего чужого в свою повседневность. Это такая закономерность ,которая заседает в сознании последующих поколений,даже если опасности как таковой уже не существует. Так примерно и сохранились ваши понтийцы,цалкийцы,и мариупольские греки, и вообще не греки тоже.
П.С. греки не такой уж и многочисленный народ. По всему миру ну пусть их будет 15-16 миллионов. Даже по европейским меркам считается небольшой страной.

Да как будто часть принципов грамматики тоже взяли, и львиную долю слов привнесли

Так они так и сделали: взяли греческий алфавит ,немного "оттюнинговали" его,подстраивая под славянский , прибавили несколько букв "ж,ш,щ,ч,й......" и вуаля готово😁

Типа исключительно письменность? А принципы грамматики чистое совпадение?

наследие общего пра-индоевропейского языка

Есть группа языков ,называется синтетическая, которая характеризуется тем,что смысл предложения передается через видоизменение приставок,окончаний,склонений ,имеется падежная система,понятие рода ( не всегда)и сам порядок слов здесь не так уж и важен и часто большой смысловой нагрузки не несёт. К этой группе относятся греческий ,русский и многие славянские языки ,немецкий , армянский ,финский и т. д. Вот отсюда схожесть грамматики. А схожесть некоторых слов -это грубо говоря: "приглянулась вещица -я ее взял "😁

Красиво изложила мысль, молодец!

Спасибо, в целом понятна где моя ошибка. Но немного смущает в списке русский - ведь он наследник прославянского языка по идее. Армянский вообще открытие) даже не задумывалась

Ха! Фирма веников не вяжет )))

Реально круто) в Википедии ничего не понятно, а тут на простых понятиях

Тут не так важно языковое родство как принцип,философия построения этого самого языка.

То, что концепты греческого понятны русскоговорящему, не делают язык проще. Запоминать и зубрить, делать домашку все равно дофига.

Мой регулярный антидепрессант - это понимание какого носителям английского. Поэтому всегда удивляла схожесть. Но вот в этапах развития ошибочка вышла

Наличие склонений в обоих языках по роду,числу и падежу (причем сразу в одном окончании, а не в нескольких как в турецком), не делают мир проще.
Предпочел бы испанский =)

Если сравнить с английским, то делает. Испанский конечно one love, но эсперанто, увы, не прижился.

В армянском целых 5 падежей ,есть относительная схожесть с русским и греческим,но именно в плане грамматики. Что касается лексики,то это небо и земля.🤷🙆

Словно этногенез Льва Гумилёва пришлось заново прочитать. )

По поводу " не впускания чужаков".. я бы не сказала.. у меня лично, Лена, мнение другое.
Нет у греков ксенофобии, просто для нас не характерна склонность к ассимиляции. Любим своё, чужое, как правило, не хотим.
Между собой греки постоянно грызлись, воевал полис с полисом. Сейчас полис с полисом не воюет , но живут димосами, и самосознание такое.