Зависит от того, кто муж. Если гражданин Кипра - не знаю, а если другой страны ЕС, то в его посольстве дают. И итальянцам ее обязательно надо перевести на итальянский

Это вроде для подачи на EU family visa? Если да, то там нужен не сертификат, а справка о действительности брака (что вы все еще женаты). И да, ее надо брать отдельно от сертификата.

В итоге приняли без этого документа. Я им отправила письмо вот такого содержания: Since 2022 I have been permanently residing in Cyprus and I am an EU resident. I fully comply with EU sanctions regulations towards Russian financial institutions, and do not maintain any bank accounts or financial relationships with institutions in Russia.
As a result, I do not have access to Russian banking services or credit infrastructure, and therefore I am not in a position to obtain or provide a credit report from Russia.
I will be happy to provide any additional documentation available within the EU jurisdiction.
Ответили, что ок, поняли и вернутся, если вдруг будут с этим проблемы. Но вроде двинулись дальше по процессу без доп. запросов. Но правды ради у меня действительно нет никаких счетов в РФ.

В моем случае нельзя, так как у меня нет активных банковских счетов. У них система просто меня не распознает

Мне кажется, если вы оформлены как self employed в Латвии и платите налоги, то повторно тут оформляться не надо. У меня муж был self employed в румынии и переоформлялся на Кипр, так как тут налоги лучше для SE, но до этого он получил yellow slip просто предоставив документы из своей страны.

Друзья, привет. Кто-то сталкивался с тем, что при запросе ипотеки в банке они просят Credit report from the country where you previously lived? Я с 2022 года постоянно проживаю на Кипре, у меня закрыты все счета в России с 2022 года, нет активного аккаунта на Госуслугах и совершенно нет возможности получить такой репорт. Возможно кому-то удавалось получить кредит без этой бумажки?

Да ему повезло больше чем идиотам кто эту девицу на цепь посадил. И хорошо что я справилась. Местные жильцы мимо ходили с вечера. И даже воды не дали блин.
Страшная собака говорят! Рычит. Вы б тоже порычали, посади вас на цепь

Ну классическая греческая собака.

Не, Фреди кобель. Это была молодая сука

Ну чо там, не так много осталось же, надо уж закрыть