добавлю про проверку письменных текстов. Мне неплохо помогает ChatGPT при проверке переводов. Задаю ему контекст вида "уровень греческого А2, я буду писать предложение на русском и свой перевод на греческий, а ты будешь проверять и объяснять ошибки".
Понятно, что живого учителя не заменит, но базовые вещи отрабатываются очень неплохо. Опять же -абсолютно бесплатно:))

А еще с ChatGPT можно неплохо тренироваться спрягать глаголы:) Контекст: "вот глаголы, называй мне любой из них в первом лице настоящем времени, и говори, в какое время и лицо поставить. Я буду писать глагол в указанной форме, а ты проверять и пояснять ошибки" Ну понятно, что список времен тоже нужно ему явно задать.
Я сначала пыталась какие-то карточки делать, пользоваться чужими, но это не всегда удобно и сжирает кучу времени на подготовку этих карточек.
А ChatGPT просто за секунду подгружает эти данные из сети и погнали

Скажу за себя — у чата жпт много достойных применений, но в плане помощи в изучении греческого я к нему с большой долей недоверия отношусь) Недавно тестировала его на те же спряжения глаголов — галлюцинирует он временами очень впечатляюще. Выдумывает формы глаголов, выдумывает обоснования использования тех или иных времен, переобувается при повторном аналогичном вопросе. Это весело, но кмк не слишком полезно) Орфографию, думаю, можно им проверять, грамматику — ну такое

Тем не менее, он может быть хорошим помощником в том, чтобы подтолкнуть себя что-то делать. Например, если надо “расписаться” и сложно преодолеть проблему чистого листа 💻

я бы сказала, что он неправильно переводит на русский.
А спряжения именно на греческом - обычно правильно. Я плюс-минус знаю правильные формы, просто плаваю в написании. Ну или знаю на уровне "ты скажи, и я вспомню":)
Речь именно об использовании его как тренажера, когда уже плюс-минус знаешь как правильно. С нуля учить да, я бы не доверяла:)

В конце концов в платной версии можете бахнуть в него готовые таблицы:) А он просто как тренажер с карточками из коробки

Привет! Пытаюсь зарегистрироваться на экзамен, оплату провёл, и не пойму, что на сайте https://www.greek-language.gr означает одно поле:

ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑ: VASYA PUPKIN - это вот?

Подскажите это вообще правильный ответ? Высшее школьное образование?

опираясь на опыт интенсивных занятий от университета кипра, то можно. Если во время занятия прорешиваешь задания и закрепляешь материал сразу. Тогда можно и без домашки

Но как именно у Татьяны Крыловой без понятия

На университетских курсах занятия по три часа идут, там,вы правы, можно все что угодно проработать.Если урок час или полтора ,то очень сомневаюсь,что до следующего урока ,хоть что-нибудь останется в голове.

И есть домашние задания, которых много.

Вот сейчас обсуждаем, что вообще нет, т.к. τριτοβάθμια это университет уже а вопрос про σχολείο
Βασική - basic/primary
Δευτεροβάθμια = Γυμνάσιο & Λύκειο
Τριτοβάθμια = Πανεπιστήμιο

Если в этом поле человек указал только имя и фамилию, без слова "экзамен", то все, не зарегистрируют?
Может кто-то знает реальные случаи?

И второй вопрос - можно ли сделать повторную регистрацию + оплату на тот же уровень. От одного человека

Там зависит от преподавателя. Разные стили

выше писали, что где-то там есть возможность подать новую заявку

Полагаю, что они разбирают эти заявки вручную и вполне могут понять и при неточном написании

Невозможно выучить без дз

Я с тобой полностью согласна, и ещё не представляю как можно сдать письменную часть экзамена не прорабатывая сочинения, не обсуждая грамм и орф. ошибки ,которые выявляются только если ученик это написал.

Наконец, я встретила человека, кто это признает. Я думала, только я консервативная)) и задаю дз и проверяю и снова пишем, слушаем и говорим. Все вместе и только!

На самом деле это простая методика ,основная на методе проб и ошибок . Каждая сделанная,понятая и усвоенная ошибка путь к знаниям. И да, чудес мы не предлагаем.😁✌️

Нет, мы говорим что будет трудно,но только так вы поднимитесь на вершину Победы!

Звучит как лозунг 🤣✌️

Так и есть! Я сразу говорю, если учить серьёзно и работать ко мне иначе расходимся))

Ну ты и зубастая ,мать ! Лодырей в шею ! ( Тоже звучит как советский лозунг🤣)

Лен, я обожаю греческий и обещаю интересные уроки, но никто не отменял учить! Мне платят деньги, пусть учат иначе расстаёмся! 😄😄Мои ученики в курсе)

Классная позиция! Профессиональная

Στο ίδιο "κλαμπ " είμαστε ,αγάπη . Έφυγα για μάθημα.

Καλό μάθημα!

Какие у вас были темы сочинения в письме? Нельзя научить человека писать, не давая ему хотя бы читать.

За пол года вы достигли В1 без дз и сдали успешно? С нуля?

и читают, и пишут на уроке. вне урока тоже никто не запрещает

А как часто вы ходили на уроки? Практиковались ли где-то дополнительно?

А если в аудио что- то не понятно? Какой-то вспомогательный материал к ним есть? Как ученик может сам себя проверить правильно ли он понял аудио?

А это вы на ее странице в фб рассказываете об экзамене? Я не представляю как объем лексики для б1 можно выучить за пол года, мне кажется не каждый человек обладает такой феноменальной памятью 🙂

выучить на слух положим можно, но вот научиться ее еще писать без ошибок это другой вопрос)

Получается, аудио-это и есть дз, но только на слух его воспринимаешь, а письменно? Например, закрепить времена глаголов?

С твердым А2 на В1 верю за пол года

Ну да, так же, как и готовиться дополнительно/самостоятельно. Но всё-таки в таком случае надо внятно оценивать вклад уроков в общую подготовку, чтобы не возникало недопонимания. Я видела презентации курсов, там особый упор делается на том, что можно, условно, ехать за рулём и присутствовать на уроке. Как в эти моменты читать и писать? Когда пишут, что "устную часть сдали на отлично" после устных занятий, я ещё могу понять (хотя, положа руку на сердце - нет ведь там отдельных оценок по частям, ну нет их там, она одна, за весь экзамен).

Ну конечно ... С алфавита, за полгода, научиться писать темы , без ошибок с использованием пассива прошедшего времени - это реально! А вы как считаете, бездари!

ЗЫ шютка

Это В1 был?

Я понимаю, что каждый зарабатывает, как может и дай Бог! Но большие мальчики и девочки должны реально оценивать ситуацию. И думать!!!!

А есть ли требование что мы должны его использовать на b1? (Пассив прошедшего времени)

Эти темы были в экзамене по А2 в прошлом мае. Но, возможно, девушка и B1 параллельно сдавала

Нет, темы были не совсем эти. Я сдавала. Они были рядом, но формулировки не такие там были.

А я по чём знаю . Я тупо предположила, что вы его знать уже должны.

Знать и использовать это разное, пытаюсь понять требования к сочинению

Как человек, который ходил на этот курс, могу подтвердить. Действительно бывает такое, что люди подключаются на уроках будучи на рулем (очень страшно за них в этот момент).
Я правда рада за тех, кому подошел такой вариант изучения на слух и они смогли сдать экзамен. Сам формат действительно специфический.
Я посещала занятия достаточно часто, но фокусироваться на уроке долго не получалось. Концентрация и мотивация падали, когда кому-то требовалось объяснение темы, пройденной несколькими днями ранее. Так происходит, потому что на курс непрерывная запись. Поэтому да, бывает что и алфавит проходили по несколько раз. Кому-то это норм для повторения. Мне было не норм. Может у меня сдвг 😀. Ну я думаю это вопрос подходит ли конкретно вам такой формат.
Я действительно унесла какие-то разговорные фразы с уроков с собой. Были интересные мнемотехники для запоминания правил/слов/фраз/фактов и тп.
Опять же, я много занимаюсь сама. Ежедневно учу слова, занимаюсь с репетитором (1 раз в неделю). И многие на курсе тоже.
Экзамен я пока не сдавала. По ощущениям, может быть получится что-то выжать для а2.

Домашек не было, но были полезные задания, сделав которые можно облегчить себе жизнь на экзамене. Можно было и эссе написать и его бы проверили. Но все это по желанию ученика

В общем, как дополнение к основному обучению - норм. Но как основное обучение - мне не подошло

Я учусь месяц с абсолютного нуля, алфавит выучила на её занятии)
И уже могу вести небольшой диалог, что-то заказать, рассказать о себе достаточно общей информации. Прослушала аудио на уровень А1 и поняла его и даже правильно ответила, читаю, пишу с ошибками, но пишу) у врача поняла, о чем он перекинулся с медсестрой (буквально сегодня).
Предстоит еще много работы, но еще 4 месяца.
На уроки захожу каждый день, хотя бы на один. На уроке и читаешь, и пишешь, и повторяешь и разбирается грамматика. Затем слушаешь аудио того же урока. Я слушаю через раз.
Вот так постепенно осваивается. И именно следовать рекомендациям. Часто хочется, как научен заниматься, но тут иначе.
Успешные кейсы есть, очень надеюсь после мая быть одним из них 😁

3 месяца)

А тексты же не проверяет никто, там же много человек разом?

Так и я сдавала и сдала :). Такие темы были

То, что вы написали, сочинение никто же не проверяет?

Тема первая была не про "ваши впечатления" от посещения, а про то, с кем ходили и что делали. Вторая была не "про экскурсию", а объявление о трехдевной школьной поездке на сайт школы (окей, с натяжкой можно назвать это экскурсией). Хотя конечно память у всех разная.

В целом, обсуждения преподавателя в прошлом году тоже были, и примерно о том же. Мб даже за такое же время до экзамена))

Я не буду спорить, на мой взгляд ваше более детальное описание вполне ложится в широкую формулировку, которую обозначила девушка. Предлагаю закрыть эту тему :)

Так я же вроде с ней и беседовала. Окей, давайте мы с вами эту тему закроем.

На одной вере далеко не уедешь. У нас есть статистика :)

Звучит как домашнее задание :)

Всем доброго вечера, может уже было когда-то такое в группе, но я по поиску не нашла. Есть ли какой-то список слов, например, уровня А2, вот такой прям словарик такой, какие слова надо знать на этом уровне😅

в конце учебника был словарик список слов, я по нему сверяюсь =)

Боже…это так просто, но так гениально! Почему я не додумалась до этого 😅
(без сарказма!)

Татьяна Левковец дает такой словарик, в quizlet, это очень примерный набор. Но он нам помог, даже по дороге на экзамен я повторяла вслух и пара слов пригодилась тут же подружкам, хотя они впервые от меня их услышали в машине. А на экзамене они были в аудировании.

Я бы взяла за основу словарь учебника Клик А1 и А2 (это такая отдельная книжечка к учебнику).

Может, вообще динамическое ценообразование)

да хоть биржевые торги и фьючерсы на следующее занятие) просто хочется понимать, что за продукт

Когда посмотрите, то поделитесь впечатлением, пожалуйста.

Добрый день! А до какого числа регистрация на экзамен по языку проводится?

До 20 марта

Может кому-то будет полезно: насчет несущественных ошибок в заполнении анкеты на сдачу экзамена греческого можно не волноваться, мне ответили с офиц почты из Греции😊
было много вопросов, что в непонятные поля вписывать, я сама ошиблась там,ответили что они сами пофиксят это все.

А есть какой-то вменяемый гайд как все сделать правильно? Я вижу сообщения в чате, но сейчас мне кажется уже не собрать воедино

Спасибо! Я дату платежа не заполнила. Поле было серенькое и обязательное, но система дала пройти дальше.

Анонсов пока делать не буду, но скоро рынок обучения греческому на Кипре тряханет не хило. Локальным преподам прибавится работы.