Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Andrey Shipilov
2024-09-15 07:02 UTC
Вообще понятие «уровня" довольно растяжимо.
Если речь идёт о майских экзаменах, то там каждому уровню соответствует набор грамматики и словарный запас из соответствующего учебника «клик ста эллиника». Сам этот учебник ужасный, самый худший учебник греческого за всю историю, с моей точки зрения. Но именно на него ориентируется составители экзамена, поэтому его можно использовать как справочник, чтобы понять какую грамматику и какую лексику вы встретите на экзамене по вашему уровню.
Хотя и здесь бабушка надвое сказала, они не очень-то внимательно следят за соответствием. В тех же экзаменационных заданиях на А1 постоянно натыкаешься и на паракименос и парататикос, которых на А1 даже близко не должно быть.
В принципе знания спряжение глаголов алфа, вита, гамма 1 гамма 2, аористоса, всех четырёх падежей, понимания функции артиклей, локатива, переходности и непереходности глаголов - за глаза, чтобы сдать А2, и даже В1, но не на пятёрку.
Если речь идёт о майских экзаменах, то там каждому уровню соответствует набор грамматики и словарный запас из соответствующего учебника «клик ста эллиника». Сам этот учебник ужасный, самый худший учебник греческого за всю историю, с моей точки зрения. Но именно на него ориентируется составители экзамена, поэтому его можно использовать как справочник, чтобы понять какую грамматику и какую лексику вы встретите на экзамене по вашему уровню.
Хотя и здесь бабушка надвое сказала, они не очень-то внимательно следят за соответствием. В тех же экзаменационных заданиях на А1 постоянно натыкаешься и на паракименос и парататикос, которых на А1 даже близко не должно быть.
В принципе знания спряжение глаголов алфа, вита, гамма 1 гамма 2, аористоса, всех четырёх падежей, понимания функции артиклей, локатива, переходности и непереходности глаголов - за глаза, чтобы сдать А2, и даже В1, но не на пятёрку.
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 12:33 UTC
Καλησπέρα ,παιδιά . Вот есть в греческом интересное существительное "ιδιώτης " и производное от него прилагательное " ιδιωτικός . Давайте -ка мы подумаем ,что это может значить по-русски. Обещаю будет интересно 😁
Dmitri Panov
2024-09-15 12:34 UTC
Елена Буроля́(ς)
Καλησπέρα ,παιδιά . Вот есть в греческом интересное существительное "ιδιώτης " и производное от нег...
"Частный" жеж
Dmitri Panov
2024-09-15 12:35 UTC
Слишком просто 😅, повсюду знаки ιδιωτικος χωρος)
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 12:40 UTC
Dmitri Panov
"Частный" жеж
Так и есть частный , но почему в русский оно перешло в совершенно ином значении ? Вот в чем вопрос .
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 12:49 UTC
Действительно в древней Греции люди которые заботились только о своем благосостоянии и не участвовали в общественной жизни ,а следовательно не вкладывали ничего полезного в развитие общества ,считались недальновидными ,глупыми людьми. И вот так это слово получило некое отрицательное значения ,которое и перешло в другие языки.
Тем не менее,для тех кто не знает, в современном греческом ιδιώτης означает частник ,владелец.
Тем не менее,для тех кто не знает, в современном греческом ιδιώτης означает частник ,владелец.
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 12:50 UTC
Сейчас в греческом имеет нейтральное значение ,в иностранных негативное.
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 12:55 UTC
А если хотите обозвать человека используйте "ηλίθιος", χαζός ,βλαμμένος κτλ.
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 12:58 UTC
Ну это я так к слову сказала,ессно это не призыв к действию.😁
Елена Буроля́(ς)
Καλησπέρα ,παιδιά . Вот есть в греческом интересное существительное "ιδιώτης " и производное от нег...
Повсеместно встречаются эти слова )
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 17:34 UTC
Unsupported User
Повсеместно встречаются эти слова )
Конечно, а ещё есть ιδιαίτερα μαθήματα частные уроки ✌️
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 17:35 UTC
Ίδιος, -α,-ο тоже из той же серии-сам ,самолично, собственной персоной
Unsupported User
2024-09-15 17:38 UTC
Елена Буроля́(ς)
Конечно, а ещё есть ιδιαίτερα μαθήματα частные уроки ✌️
по-началу было сложно без улыбки проезжать мимо вывески "ιδιωτικό σχολείο"
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 17:41 UTC
Unsupported User
по-началу было сложно без улыбки проезжать мимо вывески "ιδιωτικό σχολείο"
Главное ,чтоб это действительно не было так, детишек жалко
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 18:22 UTC
Ещё интересненькое слово пришло на ум. Слово συμπάθεια . И вроде мы все знаем, что оно означает , и даже часто оно используется так же как и в русском ,но вот есть нюансы. А самое интересное это то,на сколько глубоко свое время копнули греки в описании чувств .
Ставьте пальчик вверх, если хотите узнать😁
Ставьте пальчик вверх, если хотите узнать😁
Alkorol
2024-09-15 18:33 UTC
Есть кто-то, кто записывался на курсы за 10 евро, и с кем ещё не связывались?
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 18:38 UTC
Елена Буроля́(ς)
Ещё интересненькое слово пришло на ум. Слово συμπάθεια . И вроде мы все знаем, что оно означает , и...
🙂ну так вот, слово состоит из συν(συμ)+ παθεια ( πάθος ),что можно перевести как сочувствие ,сопереживание. А человек ,который нам сопереживает и понимает наши ощущения и эмоции автоматом нам нравится ,становится нам близким ,то есть συμπαθής- симпатичным.
H κυβέρνηση εκφράζει τη συμπάθειά της στους σεισμοπλήκτους.
Правительство выразило свое сочувствие пострадавшим от землетрясения.
H κυβέρνηση εκφράζει τη συμπάθειά της στους σεισμοπλήκτους.
Правительство выразило свое сочувствие пострадавшим от землетрясения.
Unsupported User
2024-09-15 18:52 UTC
Елена Буроля́(ς)
🙂ну так вот, слово состоит из συν(συμ)+ παθεια ( πάθος ),что можно перевести как сочувствие ,сопереж...
Ну хоть αντιπάθεια то же самое, что и в русском означает :)
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 18:54 UTC
Unsupported User
Ну хоть αντιπάθεια то же самое, что и в русском означает :)
И на этом скажем спасибо
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
2024-09-15 19:02 UTC
Отлично! А именно, не принимавшего участия в общественной жизни, голосовании.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
2024-09-15 19:05 UTC
Смысл не менялся, имеет смысл расширение сознания, когда человек из идиотиса становится политисом.
Я очень люблю своим ученикам тоже доносить знания через "заплыв" в философию. Особенно, мне нравится тема экономики и хрематистики.
Я очень люблю своим ученикам тоже доносить знания через "заплыв" в философию. Особенно, мне нравится тема экономики и хрематистики.
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 19:08 UTC
Ioannis GreekOnline
Το φεγγάρι είναι ροζ
Καλέ τι έπαθε το φεγγάρι ; Γιατί είναι έτσι ;
Unsupported User
2024-09-15 19:43 UTC
Ioannis GreekOnline
Το φεγγάρι είναι ροζ
а чем отличается Φεγγάρι от Σελήνη?
Ioannis GreekOnline
2024-09-15 19:47 UTC
Unsupported User
а чем отличается Φεγγάρι от Σελήνη?
Набором букв. Но для фаз лун используется σελήνη. Νέα σελήνη, πανσέληνος
Елена Буроля́(ς)
2024-09-15 19:51 UTC
Unsupported User
а чем отличается Φεγγάρι от Σελήνη?
Σελήνη официальное название, φεγγάρι народное
26 messages on this day