Калимера! Кто нибудь встречал этот словарь в печатном виде? Или знаете где купить можно?

Как более локально сказать «удачи»? Καλύ τύχη или Καλυ σέχηα? От местных часто слышал второй вариант.

Καλή συνέχεια

на истину не претендую, но как мне кажется Καλή επιτυχία используется когда мы желаем удачи в чем то конкретном: на экзамене например, то есть более формальное выражение, в то время как Καλή συνέχεια — это абстрактное, как бы походя, желание удачи, в т.ч. при прощании. Очень часто именно этот вариант прощания использую со знакомыми грекокиприотами

Καλή συνέχεια - всего хорошего, хорошего продолжения, до свидания.
Καλή επιτυχία - успехов, удачи.
Καλή τύχη - удачи, но часто как ирония или сарказм

Καλή επιτυχία обычно пишем в беговой тусовке, когда кто то собирается бежать свой старт

Если успеха в учебе , то καλές σπουδές и по аналогии

Это перед началом

Вы не правы! Καλή επιτυχία мы желаем ,когда желаем кому-то хорошего результата ,удачи в деле . Это не прощание! Καλή συνέχεια используется как форма прощания в контексте "хорошего вам продолжения дня".Девушка,я так понимаю, спрашивала о форме прощания.

Ребят, подскажите, пожалуйста, у кого можно найти утренние группы (10 или 11 утра) по изучению греческого для начинающих? Может кто-то занимается утром?
По контактам в чатике написала - у всех вечерние часы.

На русский оба выражения по контексту можно перевести как "Удачи! ". Но в греческом эти выражения несут разное значение. Девушка обозначила, что слышит вариант καλή συνέχεια чаще и путает выражение καλή επιτυχία . Ну понятно же ,что она спрашивает про прощание и хочет уточнить какой из вариантов корректнее. Вы ответили ,то что вы ответили ,а это не правильно. Ну или хотя бы нужно было дать ответ с уточнением ,а то из вашего ответа следует ,что καλή επιτυχία это прощание .

В московском греческом центре будут группы в выходные в 11 00.
В чатике уже скидывали расписание.

Бесплатный открытый урок греческого языка!

На правах дипломированного учителя греческого языка с опытом преподавания более 5 лет провожу открытый урок греческого на безвозмездной основе в целях дальнейшего набора в группы разных уровней, которые стартуют в сентябре 🇬🇷🇨🇾

На уроке:
☑️ разберем все спряжения активного залога в настоящем времени
☑️ разберем именительный и винительный падежи в единственном и множественном числах
☑️ научимся строить разные предложения сразу
☑️ в подарок каждому - моя авторская каллиграфическая (с рукописными буквами) пропись

Длительность: в пределах 1 часа.
Платформа: zoom.

Для записи пишите в личные сообщения.
Урок состоится уже 11 сентября

Хотите узнать как по-гречески можно сказать "клеиться"? 😁да,да именно то "клеиться" когда за нами угнался некий субъект, ну а мы в стиле "я не такая"🤩
Μου την πέφτει ......

Κοίτα,κοίτα ,αυτή η ξανθιά την πέφτει στον άντρα σου . Κάνε κάτι !

Я занимаюсь у Насти https://t.me/stasi_greek по утрам онлайн, рекомендую ее от всего сердца, она умница ❤️ Группы маленькие (у нас сейчас 4 человека в группе), материал дает основательно, домашки, все как полагается :) Насколько я знаю, прямо сейчас она не ведет набор в новые группы, но попробуйте узнать, вдруг будет набор в октябре, или может есть место в уже существующих группах ☺

А как же "να'στε καλά"?

Благодарность за что-то

Всего доброго

У моего преподавателя (местного) есть утренний онлайн.

Только благодарность? Т.е. это не просто пожелание "пусть у тебя всё будет хорошо"?

- Ευχαριστώ πολύ.
- Να'σαι καλά. Вместо банального παρακαλώ. Так оба друг друга поблагодарили. Обмен любезностями

Να είσαι καλά = να'σαι καλά . Можно сюда добавить подразумевающееся слово (Εύχομαι / θέλω ) να'σαι καλά . Желаю чтоб у тебя все было хорошо . Как уже указал наш друг и коллега Яннис😁 это считается благодарностью .

Я с октября буду набирать группу А1 примерно в 10.00, 2 раза в неделю

Мб тоже группу собрать?🤔

я бы пошла)

😂 конечно)

Ой, я ее читаю, она прям классная😍

У моей преподавательницы тоже вроде раньше были утренние группы

https://taplink.cc/alexandraviatkina

на В1? ;-)

Что бы нет 😏 нам бы пора

Ребята, привет! Кто занимался/занимается в греческом культурном центре в Москве, к каким преподавателям ходите? А то там такой выбор, муж не может определиться, к кому пойти 🙈😁 Буду рада отзывам 😊🙏

спасибо.
я почему-то воспринимал это как напутствие, по смыслу как "удачи". 🙈

Потому что очень часто на этом пожелании заканчивается диалог и люди расходятся .
Это из известной песни . Здесь четко видно что используется как "благодарю".

Να ‘σαι καλά που με θυμήθηκες
να ‘σαι καλά που προσποιήθηκες
ότι ενδιαφέρεσαι αν ζω ή αν πεθαίνω
να ‘σαι καλά που με θυμήθηκες
να ‘σαι καλά που το κατάλαβες
ότι δεν έπαψα ποτέ να περιμένω

ωχ! ξέρω αυτό το τραγούδι. είναι Άννα Βίσση;

Ναι 😁

я буквально на днях понял, что ей уже 66 или около того, а она ещё очень здорово поёт, на сцене двигается и в целом хорошо выглядит.

такая работа

не всем удаётся всё это сохранить даже в 50, тем более "голос"

это очень тяжёлая работа, да, что физически, что морально. так что безусловно она крута!

Мадонна, по-гречески

Здравствуйте, можете порекомендовать преподователя по греческому по подготовке к экзамену на а2?)
у нас 2 человека (я и муж). Ищем ГРУППОВЫЕ ВЕЧЕРНИЕ, где 4-5 человек.

у девушки, к которой хотела одно утром, одно вечером осталось в группах, мы хотим ходить вдвоем в одну и вечером.

только Мадонна в живую не очень поёт :)

ой, подскажите, а кому вы писали и у него остались вечерние группы?
а то нам как раз утром предлагают или индивидуалки, а мы хотим групповые, они выгоднее по цене и в небольшой группе всегда любила учиться)

Узнайте у Яны может сможет вам помочь. https://greekwithyana.tilda.ws

Специальное предложение!
Греческий язык ( онлайн) для всех!
(в группе и индивидуально)
Подготовка к экзамену Α2, Β1, Β2
к собеседованию при получении Кипрского гражданства.
Курс по 20 уроков !
•индивидуально 👌🏼
• для двоих 👌🏼
• для троих и более учеников 👌🏼
К курсу предлагается пособие :
«Уроки греческого языка для русскоговорящих с Ольгой»
Каждый урок изложен понятно , даны все необходимые пояснения, правила,таблицы , схемы , тексты , упражнения, устойчивые выражения , аудирование ,а также много интересных тем о Кипре.
тел 97683188

Уважаемые знатоки греческого, что написано на ценнике под яблоками?

сорт яблок

аж в газете можно про них почитать https://politis.com.cy/323287/article

Мой любимый сорт яблок, они такие вкусные!

Может кому-то нужен учебник и рабочая тетрадь? Пишите в личку.

А вы знаете от какого греческого слова произошло слово "гипноз"? Когда я об этом рассказываю ученикам,у многих вижу удивление на лице ,а потом улыбку :"да,как же я не догадался/лась"

ύπνος ?

Правильно 🤩ύπνος - сон 👍👍👍

Кстати ,сам гипноз по-гречески уже будет "ύπνωση"

Очно или онлайн?

Онлайн

Видел вживую. Купить сейчас вряд ли. Давно издание было.