Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Yelyzaveta Yampol 2024-07-07 05:38 UTC
dimiii
Конкретно этого экзамена, проводившегося в эту субботу?
Я не согласна, что так мало времени хватило бы.
Мы с мужем сдали греческий ещё полтора года назад. И тоже учили подобную информацию для экзамена ещё Кипрского (для собеседования)
Сейчас за месяц до экзамена взяли бот на двоих. Плюс мы тут седьмой год и многое и так знаем (на фестивале роз были и не только).

И то- было непросто из-за лексики. Так как греческий уже год не учим. Родили ребенка и пока приостановили обучение (это мы с малышом приезжали)
Irina 2024-07-07 06:47 UTC
Svetlana Medvedeva
Да указывается что этот экзамен на уровень А2 но такая терминология что и с уровнем В1 не каждый спр...
Да, т.е. не понятно абсолютно зачем употребляется такая сложная лексика, что даже вопрос понять не возможно
Ilya P. 2024-07-07 06:50 UTC
Объективно, чтобы реально понимать вопросы, а не гадать, надо знать на уровне В1. Или А2 с Дуолинго и ботом. Но с подминистром и это не поможет))
Natasha 2024-07-07 07:16 UTC
Anna B.
Хотя бы на русском разобраться 😊 Незнакомые специфические слова отдельно выучить можно, как выше пре...
У Натальи шикарный курс. Он мне реально расширил кругозор, но ее курса по греческой терминологии не достаточно. Она давала иногда неважную лексику, хотя нужна была еще такая как, например, в том вопросе, на котором многие погорели, незаконный способ въезда или не облагаемая налогом зарплата. Я даже не представляю, каким образом можно пикапнуть эти слова🥲
Svetlana 2024-07-07 07:25 UTC
Natasha
У Натальи шикарный курс. Он мне реально расширил кругозор, но ее курса по греческой терминологии не ...
Наталья давала именно то, что было на прошлогоднем экзамене, по ее собственному опыту. В этом году вопросы поменяли большей частью. Например, вопрос с лексикой про незаконный въезд, в прошлом году у многих ступор вызвал вопрос про кружево, поскольку слово такое мы , практически , не используем в повседневной жизни)
Екатерина Никитина 2024-07-07 07:50 UTC
Добрый день! Ищу репетитора для ОЧНЫХ занятий в лимассоле для взрослого с 0 🙏
EO 2024-07-07 08:36 UTC photo
Natasha
У Натальи шикарный курс. Он мне реально расширил кругозор, но ее курса по греческой терминологии не ...
Photo
αφορολόγητο εισόδημα есть в вопросах чат-бота mnemospeak (я оттуда их в свой словарь и внес), παράνομος - вполне обычное слово, регулярно в новостях в контексте нелегальной миграции упоминается, также его несложно понять из лексического разбора (выше приводили) и контекста вопроса
EO 2024-07-07 09:02 UTC
Ola Ola
Это точно курс Натальи?
Это не курс Натальи - вопрос был не про курс Натальи, а о том, где в принципе найти соответствующую лексику для изучения
Natasha 2024-07-07 09:19 UTC
EO
αφορολόγητο εισόδημα есть в вопросах чат-бота mnemospeak (я оттуда их в свой словарь и внес), παράνο...
Я не читаю новости на греческом, с моим уровнем я процентов 10 понимаю, и от этого мне не интересно 😑
Мне разбор задним числом уже не поможет) просто хочу понять как следующему поколению, а именно мужу, сдавать этот экзамен и как ему помочь подготовиться.
EO 2024-07-07 09:27 UTC
Natasha
Я не читаю новости на греческом, с моим уровнем я процентов 10 понимаю, и от этого мне не интересно ...
Ну, вы сказали «я не представляю, каким образом можно пикапнуть эти слова» - я ответил, как я их пикапнул. Рецептов подготовки тут, как мне кажется, уже достаточно дано - основное, это чат-бот мнемоспик и сайт visitcyprus, только не пробежать по диагонали, а вдумчивое чтение на греческом с вычленением и запоминанием незнакомых слов и словесных оборотов. Естественно, это требует времени, сил и терпения, но тут уж каждый сам решает, сколько ресурсов инвестировать в подготовку.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-07-07 10:02 UTC
Svetlana
Реально. До этой суммы-без налога
Цифры в год, на сколько я понимаю. Можно было бы и прописать.
EO 2024-07-07 10:03 UTC
Ola Ola
Вы предлагаете сайт ВИЗИТСАЙПРУС читать на греческом)))?
Через гугл-переводчик читать параллельно греческий и русский текст, пытаясь вычленить незнакомые слова и обороты, весь этот канцелярит, который важен для понимания вопросов. И я ничего никому не предлагаю, а делюсь опытом 🤷🏻‍♂️
Elena Arkhipova 2024-07-07 10:04 UTC
добрый день! подскажите, пожалуйста, когда результаты вчерашнего экзамена придут? возможно, где-то уже выше обсуждалось, но тут такая интересная продуктивная плодовитая дискуссия! 😅
Olga F 2024-07-07 10:11 UTC
Ola Ola
Вы предлагаете сайт ВИЗИТСАЙПРУС читать на греческом)))?
Обязательно! Там же вроде две версии, на английском и греческом, читать и сравнивать. Я сдавала еще первый экзамен, год назад, там было много вопросов из этого сайта, и надо было отвечать не как на самом деле, а как на сайте. И на лексике тоже многие погорели, потому что там много канцелярита. Мне вообще кажется, все эти боты от лукавого, там 30% вопросов по этому сайту, 30% по карте, еще часть по именам текущих деятелей и устройству органов управления, все легко доступно же
EO 2024-07-07 10:11 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Цифры в год, на сколько я понимаю. Можно было бы и прописать.
А вы знаете хоть одну юрисдикцию, где необлагаемый налогом минимум доходов был бы месячным или каким-то иным, кроме годового? Я таких не встречал.
*** *** 2024-07-07 10:22 UTC
Ola Ola
Вы предлагаете сайт ВИЗИТСАЙПРУС читать на греческом)))?
Можете читать на французском. Только вряд ли это поможет в подготовке к экзамену
Natasha 2024-07-07 10:55 UTC
EO
Ну, вы сказали «я не представляю, каким образом можно пикапнуть эти слова» - я ответил, как я их пик...
Спасибо, что поделились своим опытом.
Мы пойдем сдавать экзамен по греческому на А2 уровень, который, между прочим выбран ими, а читать сайты и сдавать этот экзамен это далеко не начальные уровни) хотелось бы чтобы они адаптировали вопросы, конечно. Но я с А1 на 18 или 19 из 25 после видеокурса от Натальи с ВК, Википедии и делала немного конспектов по некоторым темам, министерства, президенты и прочее. Многие вопросы мне были понятны по ответам, как, например 19500. я недавно разбиралась в теме налогов и это единственный вариант ответа со смыслом. В целом реально сдать 👌
Natasha 2024-07-07 10:57 UTC
Svetlana Medvedeva
Вчера экзаменатор сказал что через 2 месяца
Это сертификат уже пришлют к этом времени или только проверят? После февральского сначала в электронном виде где то публиковали, если я не ошибаюсь
*** *** 2024-07-07 10:58 UTC
Natasha
Спасибо, что поделились своим опытом. Мы пойдем сдавать экзамен по греческому на А2 уровень, который...
Для сдачи экзамена не нужно понимать каждое слово. Если вы видите в вопросе слова «первый президент», а внизу фамилии, то неужели не сообразите, что от вас хотят?
Зачем так усложнять?
Oleg 2024-07-07 11:04 UTC
Марина
Ксения Макри Keep Learning 25107557
у нее скорей всего времени уже нет)
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-07-07 11:30 UTC
EO
А вы знаете хоть одну юрисдикцию, где необлагаемый налогом минимум доходов был бы месячным или каким...
сначала удерживают, затем делают возврат по налогам. Но я здесь, не для того чтобы спорить. А формулируют обычно всегда для корректности и правильности, поскольку не все знают что такое юрисдикция.
EO 2024-07-07 11:36 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
сначала удерживают, затем делают возврат по налогам. Но я здесь, не для того чтобы спорить. А форму...
Ну, это все же экзамен на знание Кипра. Думаю, ни у одного человека, который хотя бы год был налоговым резидентом Республики Кипр, и подавал налоговую декларацию (или задавал вопрос о необходимости ее подачи), подобный вопрос в отношении формулировки не возникнет.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-07-07 11:39 UTC
EO
Ну, это все же экзамен на знание Кипра. Думаю, ни у одного человека, который хотя бы год был налогов...
хорошо. но ежемесячно ваш работодатель тоже платит налоги, когда приходит время форологики дилоси, эти налоги учитываются. спасибо! успехов на всех фронтах!
Lichti 2024-07-07 11:51 UTC
yolkov
Интересно киприоты сдадут тест этот
Я своим киприотам читала вопросы из предыдущего экзамена. Они офигевали и многого не знали
EO 2024-07-07 11:53 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
хорошо. но ежемесячно ваш работодатель тоже платит налоги, когда приходит время форологики дилоси, э...
Месячные налоговые платежи рассчитываются все равно исходя из годовых необлагаемых минимумов и годовых порогов для прогрессивки. В кипрской налоговой регуляторке, мне кажется, нет ни одного месячного показателя или норматива, все годовые. Ладно, я CFO компании, мне это положено знать, но, мне кажется, это понятно любому, кто хоть раз сам заполнял кипрскую налоговую декларацию.
A. 2024-07-07 13:00 UTC
Töma Gavrichenkov
Похоже, что те, кто будет готовиться к следующему экзамену, будут учить вдобавок ещё и υφυπουργοί, т...
На официальном гос сайте Кипра был и есть весь список представителей ))
Andrey Shipilov 2024-07-07 13:30 UTC
Natasha
Спасибо, что поделились своим опытом. Мы пойдем сдавать экзамен по греческому на А2 уровень, который...
Там было не только 19 500, там было и 10 000. Это сумма, начиная с которой начинается декларирование при въезде-выезде. Вот вам уже два варианта вопросы. Так что по ответу вычислить вопрос далеко не всегда возможно.
Ola Ola 2024-07-07 13:55 UTC photo
Töma Gavrichenkov
Похоже, что те, кто будет готовиться к следующему экзамену, будут учить вдобавок ещё и υφυπουργοί, т...
Photo
Подминистров учить недостаточно.
Среди них его нет.
Он находится среди помощников.
А это и руководители полиции и председатели партий ( прежние и нынешние-учить!)
dimiii 2024-07-07 14:16 UTC
Töma Gavrichenkov
Похоже, что те, кто будет готовиться к следующему экзамену, будут учить вдобавок ещё и υφυπουργοί, т...
Для меня стало откровением осознание того, что этот экзамен не только попытка формализовать расплывчатое понятие "интеграции", а ещё хороший инструмент в руках бюрократии, позволяющий сбить нагрузку от массы потенциальных посетителей.
yolkov 2024-07-07 14:46 UTC
Нужно набрать 15 из 25, не знаете министра/чиновника, минус один правильный ответ(причем можно на шару угадать с вероятностью более 25%).
В прошлый экзамен из 500+ человек не сдало 4 человека. 11 набрали от 50%-60%, остальные сдали, в этом году возможно будет менее успешных, но думаю подавляющее количество сдаст
Töma Gavrichenkov 2024-07-07 15:30 UTC
yolkov
Нужно набрать 15 из 25, не знаете министра/чиновника, минус один правильный ответ(причем можно на ша...
В канале Mnemospeak был опрос, 41% опрошенных будет готовиться к пересдаче...

Впрочем, возможно, голосовали в т.ч. те, кто вообще в этот раз не сдавал
yolkov 2024-07-07 15:31 UTC
Töma Gavrichenkov
В канале Mnemospeak был опрос, 41% опрошенных будет готовиться к пересдаче... Впрочем, возможно, го...
Ну я тоже на него отвечал и этим вариантом, хотя в прошлый раз уже сдал)
Anna B. 2024-07-07 17:07 UTC
Katya S
Подскажите, а этот список откуда?
Похоже, на кипрский государственный протокол из презентации к лекции Наталии.
Можете найти ее статью "Члены правительства Кипра и кто главнее по протоколу?" на русском, но надо быть внимательным, кто-то уже сменился.
Жанна 2024-07-07 17:18 UTC
На сайте https://dom.com.cy/amp/blog/the-government-of-cyprus/ нашла сейчас актуальный список министров с фото. Но хотелось бы найти полный список всех членов, чтобы понимать структуру правительства.
Yelyzaveta Yampol 2024-07-07 17:20 UTC
Töma Gavrichenkov
В канале Mnemospeak был опрос, 41% опрошенных будет готовиться к пересдаче... Впрочем, возможно, го...
Пересдача подразумевает второй раз, а не первый. Высококвалифицированным специалистам это должно быть известно
Svetlana 2024-07-07 17:40 UTC
Katya S
Подскажите, а этот список откуда?
Из лекции Кардаш. 100% она давала нам
Жанна 2024-07-07 17:50 UTC
Anton
https://www.presidency.gov.cy/cypresidency/cypresidency.nsf/dmlint_el/dmlint_el?OpenDocument
Спасибо! Еще остается список Палаты Представителей, с партиями и религиозными общинами. (Из того, что требовалось знать на экзамене). На сайте парламента пока не нахожу
Anton 2024-07-07 17:51 UTC
Жанна
Спасибо! Еще остается список Палаты Представителей, с партиями и религиозными общинами. (Из того, чт...
Вам 56 человек надо? Партии основные загуглите с их главами и все
Это несколько человек
Anton 2024-07-07 17:52 UTC
Имхо 3х партий достаточно
Хотя даже про Дико вряд ли спросят
Ola Ola 2024-07-07 17:52 UTC
Anton
Вам 56 человек надо? Партии основные загуглите с их главами и все Это несколько человек
И сколько человек от какой партии- вы забыли, был такой вопрос
Anton 2024-07-07 17:53 UTC
Ola Ola
И сколько человек от какой партии- вы забыли, был такой вопрос
Эт было где? в лекциях узнай вообще все или в реальном экзамене когда-то?
Anton 2024-07-07 17:55 UTC
Плюс имхо при достаточном проценте в 60% настолько глубоко учить нет смысла
Жанна 2024-07-07 17:55 UTC
Anton
Вам 56 человек надо? Партии основные загуглите с их главами и все Это несколько человек
Зачем по отдельности гуглить, есть же где-то весь список
Ola Ola 2024-07-07 18:02 UTC
Anton
Плюс имхо при достаточном проценте в 60% настолько глубоко учить нет смысла
Был вопрос на экзамене:
Надо было выбрать, какие две партии больше всего представлены ( в сумме) в Кипрском парламенте.
Не знаете?
Значит не знаете
Anton 2024-07-07 18:09 UTC
Ola Ola
Был вопрос на экзамене: Надо было выбрать, какие две партии больше всего представлены ( в сумме) в К...
Да, я знаю, но я выше написал про 3 партии
А так диси и акел уже тыщу лет основные, не обязательно знать конкретные числа, это просто общее знание
Arsenii Lukonin 2024-07-07 18:19 UTC
Скажем так, даже по количеству баннеров на улице перед выборами, можно было представить, какие партии ожидается увидеть в ответе))
Natasha 2024-07-07 19:41 UTC
Andrey Shipilov
Там было не только 19 500, там было и 10 000. Это сумма, начиная с которой начинается декларирование...
Ну, а можно и вычислить. 25% шанс успеха. Когда не знаешь вопроса, можно и рискнуть угадать, хуже не будет, честно-честно
Yuliya 2024-07-07 19:41 UTC
EO
αφορολόγητο εισόδημα есть в вопросах чат-бота mnemospeak (я оттуда их в свой словарь и внес), παράνο...
Я плюсую за mnemospeak! Много структурированой информации на все темы, которые были в экзамене. Очень много хорошей
лексики! Информация подана и на греческом, и на русском и не нужен гугл переводчик . А то, что вопросы были, возможно, не такие как кто-то ожидал , то тут все не предвидишь, преподаватели же не министерство, которое экзаменационные вопросы придумывает )))
Tatiana 2024-07-07 21:25 UTC
Кто-нибудь знает, как выглядит визуально сертификат на знание Кипра?

Там можно будет увидеть не просто баллы, а за какой вопрос ты его получил?
67 messages on this day