Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
User 950711397 2024-07-08 06:00 UTC
Про недопонимание лексики….В чате были очень смешные варианты про паром, фестиваль Троицы и Трех друзей, про мексиканцев (латинос) в Палате представителей.

А я про виноград 🍇

Вопрос поняла так: «Из какого продукта готовят другой традиционный Кипрский продукт ? - не увидела что речь по судзуки/чурчхелу.

Думаю, ну конечно же национальный кипрский продукт - это вино 🍷 , не кальвадос же из яблок, и не компот из черешни.

Не сомневаясь , выбрала виноград. Бинго!
rootuser4002 2024-07-08 06:49 UTC
Evgeny Ku
как-то так
ни слова про чурчхеллу - да что за люди!
Natasha 2024-07-08 07:08 UTC
Artem Zaiatskii
подскажите пожалуйста, а что за видеокурс?
Курс лекций от редактора Вестника Кипра Наталии Кардаш. Она там рассказывает про географию, культуру, историю, политику и тд.
Natasha 2024-07-08 07:11 UTC
Artem Zaiatskii
Спасибо ещё раз
Вот в этой статье найдете ссылку на ее образовательный портал
User 1719807569 2024-07-08 07:14 UTC
В поиске людей, возьму 2-3 человека 18+
Удаленная деятельность
От 250$ в день
Кому интересно: Пишите + в лс
Dmitri Panov 2024-07-08 07:18 UTC
нам интересна только дополнительная практика греческого оффлайн
User 950711397 2024-07-08 08:57 UTC
Nikita Yurich
Я написал им письмо с просьбой всем зачесть и Г и Δ )) Если нас будет много - может поможет, хотя су...
Куда написали? Я тоже напишу.

Ну и текст примерный, что именно написали.
Tamara Gavrichenkova 2024-07-08 09:03 UTC
А кто в феврале сдавал историю Кипра, подскажите, вам же прислали сертификат просто "сдал/ не сдал"?

А чтоб прислали расшифровку, на сколько процентов сдал, надо было куда-то отправлять запрос?

Просто, я читала чат в мае, такие разговоры вроде были. Или я ошибаюсь?
Vitaly Semenov 2024-07-08 09:05 UTC
Tamara Gavrichenkova
А кто в феврале сдавал историю Кипра, подскажите, вам же прислали сертификат просто "сдал/ не сдал"?...
Была история про экзамен год назад. Тогда еще не было в законах 60%. Только 50
Tamara Gavrichenkova 2024-07-08 09:05 UTC
Oleg
выше же на 10 сообщений есть пример сертификата
Сорри, затупила, спасибо, сигномьте
yolkov 2024-07-08 09:05 UTC
кто не сдал сертификат не присылали я думаю
Nikita Yurich 2024-07-08 09:06 UTC
Unknown
Куда написали? Я тоже напишу. Ну и текст примерный, что именно написали.
Я на ту почту с которой пришла анкета и информация об экзамене
X2web Oleg 📱 2024-07-08 09:26 UTC
Evgeny Ku
как-то так
Если в сертификате будет просто сдал/не сдал и больше 60%, то это шикарно
Alexey Chibisov 2024-07-08 09:29 UTC
EO
αφορολόγητο εισόδημα есть в вопросах чат-бота mnemospeak (я оттуда их в свой словарь и внес), παράνο...
по приведенным вариантам ответа после заполнения декларации сразу понятно о чем вопрос))
Alexandra 2024-07-08 09:34 UTC
Ola Ola
А если через два года потребуют более 70%?
Все пойдем сдавать заново
Svetlana 2024-07-08 09:44 UTC
Ola Ola
А если через два года потребуют более 70%?
Ну пока 50% и 60%-2 критерия в зависимости от того, что нужно
yolkov 2024-07-08 09:46 UTC
Ola Ola
А если через два года потребуют более 70%?
для этого закон нужно поменять, что не так просто в условиях Кипра, проще будет сильно усложнить экзамен(например добавить мульти выбор в каждом вопросе). В Греции по отзывам подобный экзамен очень сложный, намного сложнее чем языковой.
Еще можно добавить время жизни такого экзаменя, например года два-три.
Svetlana Kantarovich 2024-07-08 10:05 UTC
Жанна
На сайте https://dom.com.cy/amp/blog/the-government-of-cyprus/ нашла сейчас актуальный список минист...
Так есть же официальный сайт правительства. Там всё и все - с фото, на английском и на греческом.

https://www.presidency.gov.cy/cypresidency/cypresidency.nsf/dmlint_en/dmlint_en?OpenDocument
Ola Ola 2024-07-08 10:12 UTC
Svetlana Kantarovich
Так есть же официальный сайт правительства. Там всё и все - с фото, на английском и на греческом. ...
Еще есть каналы с перечислением всех деревень.
И в какой области каждая.
И чем заняты.
А их примерно 200
Svetlana Kantarovich 2024-07-08 10:13 UTC
Unknown
Про недопонимание лексики….В чате были очень смешные варианты про паром, фестиваль Троицы и Трех дру...
Латиносы - это не мексиканцы. Это латины, потомки итальянских ( в основном, венецианских) завоевателей Кипра. Крестоносцев. Католики. Кстати, потом во время Османов многие латины покинули Кипр и обосновались на Сицилии.)) Марониты - из Ливана, по-моему. Армяне - тоже большая диаспора. То-есть, в палате представителей они есть, поскольку это ЭТНИЧЕСКАЯ группа, а не только религиозная. А свидетели Иеговы - это исключительно религиозная секта, без определённой этнической основы.

Ну, и чтоб 2 раза не вставать: трианда - 30, а не 3. Фило - это ещё и листок, лепесток, а не только друг. Ударение много решает.))
Svetlana Kantarovich 2024-07-08 10:22 UTC
Ola Ola
ПОСЛЕ экзамена конечно все мудрые )))
Положим, я его прогуглила до экзамена, но предположить, что понадобятся ещё и подминистры, никто не мог, по-моему! 🤦🏻‍♀️🤷🏻‍♀️Вот это была засада! 😵‍💫🤯😝
Svetlana Kantarovich 2024-07-08 10:25 UTC
Ola Ola
Еще есть каналы с перечислением всех деревень. И в какой области каждая. И чем заняты. А их примерн...
На Мнемоспике упоминается вроде аж 340! Но ни единого простого вопроса на экзамене про деревни не было. Все - со звёздочкой.
Ну вот кто знает, что в Фини делают эти знаменитые неудобные плетёные стулья? 😉
Svetlana Kantarovich 2024-07-08 10:28 UTC
Да, ложные друзья переводчика.😁
yolkov 2024-07-08 10:30 UTC
мне кажется можно просто забить на вопрос про министров, это всего один вопрос, а учить там надо прилично. Не рационально.
Yulia Averianova 2024-07-08 11:12 UTC
латынь, латиняне и прочие в голову тож приходят
PTG 2024-07-08 11:12 UTC
Друзья, у меня есть вопрос к экспертам в области IT. Для учебы в онлайне предлагают использовать российскую, насколько я понимаю, платформу Контур Ток. Это воообще безопасно? Можно устанавливать эту платформу для конференций , находясь на Кипре?Или есть какой-то подвох в ее использовании? Заранее благодарна за быстрый ответ 🙏
PTG 2024-07-08 11:16 UTC
Что вы имеете в виду? Не указывать там настоящее имя? Или что?
PTG 2024-07-08 11:20 UTC
Не понимаю. Разве просто для присоединения к видеоконференции я должна какие-то данные предоставлять. 🤷‍♀️Это же аналог zoom, насколько я поняла.
PTG 2024-07-08 11:22 UTC
Спасибо за полезный совет😀
Vladimir Goncharov 2024-07-08 12:40 UTC
Дополнительные экзамены A2 и B1 на знание греческого в 2024 году.

Экзамены на знание греческого языка уровней A2 и B1 от School of Modern Greek, входящей в University of Cyprus, теперь принимаются как подтверждение знания греческого языка для получения кипрского гражданства через натурализацию.

Экзамены уровней A2 и B1 начнут проводиться с декабря 2024 года без обязательного посещения курсов.
Результаты будут доступны в начале февраля 2025 года.

Для регистрации на экзамены, пожалуйста, напишите на [email protected], указав полное имя, уровень, номер телефона и адрес электронной почты.

Для информации и регистрации на курсы всех уровней (очно или онлайн), посетите сайт School of Modern Greek

Информация предоставлена IT Ассоциацией TechIsland
**———
Useful information by Cyprus_iT**
Vladimir Goncharov 2024-07-08 12:42 UTC
@yolkov - опередил на пару секунд, но всё равно спасибо!
Ann Gri 2024-07-08 12:43 UTC
а дополнительный на знание культуры экзамен они не хотят провести?)
Dmitrii 2024-07-08 12:43 UTC
Vladimir Goncharov
**Дополнительные экзамены A2 и B1 на знание греческого в 2024 году.** Экзамены на знание греческого...
А есть какие то пруфы от Миграции что они их будут принимать или это частное мнение университета ?
Ilya P. 2024-07-08 12:44 UTC
yolkov
а зачем, их и так 2 раза в год
в этом году было тысячи 3 людей на Кипре, а будет ещё больше
Ann Gri 2024-07-08 12:47 UTC
просто следующийв феврале через 8 месяцев
Ilya P. 2024-07-08 12:47 UTC
yolkov
по культуре? небыло такой цифры)
Извините, неправильно прочитал вопрос
Ilya P. 2024-07-08 12:48 UTC
По культуре думаю по тысяче-две каждый раз
yolkov 2024-07-08 12:48 UTC webpage
Dmitrii
А есть какие то пруфы от Миграции что они их будут принимать или это частное мнение университета ?
📎 Webpage (not supported)
ή πιστοποιητικό γνώσης της ελληνικής γλώσσας από το Σχολείο της Ελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Κύπρου.
https://www.moi.gov.cy/MOI/moi.nsf/All/9A08139855241E6DC2258AE80042B364?OpenDocument
yolkov 2024-07-08 12:50 UTC
Ilya P.
По культуре думаю по тысяче-две каждый раз
вы ошибаетесь, в прошлый раз сдавало 300+ человек, в этот раз примерно столько же
Ilya P. 2024-07-08 12:51 UTC
yolkov
вы ошибаетесь, в прошлый раз сдавало 300+ человек, в этот раз примерно столько же
Я по номерам ориентировался, видел почти до 2к. Сдавали в двух школах?
yolkov 2024-07-08 12:51 UTC
Ilya P.
Я по номерам ориентировался, видел почти до 2к. Сдавали в двух школах?
это про язык, там сквозная нумерация за несколько лет, т.е. с 2023 примерно
Egor Chmelevskiy 2024-07-08 12:58 UTC
Ilya P.
в этом году было тысячи 3 людей на Кипре, а будет ещё больше
Это пройдёт достаточно быстро, не переживайте. Нас тут не бесконечное количество
dimiii 2024-07-08 13:04 UTC
Ilya P.
Да мы уже сдали с женой, спокоен как удав)
До поправок, ограничивающих срок действия сертификата.
Andrey SL 2024-07-08 13:07 UTC
dimiii
До поправок, ограничивающих срок действия сертификата.
То есть сертификат действителен ограниченное время?
Alexandra 2024-07-08 13:09 UTC
Andrey SL
То есть сертификат действителен ограниченное время?
Нет такой информации. Не переживайте. Это они просто завидуют тем, кто сдал 😆
Yelyzaveta Yampol 2024-07-08 13:09 UTC
Andrey SL
То есть сертификат действителен ограниченное время?
Обычно подобные сертификаты валидны два года. К примеру сертификат Daaf или от Гёте по немецкому языку живёт два года.

Но Кипр пока не ввел такое правило
Alexey Chibisov 2024-07-08 13:09 UTC
Andrey SL
То есть сертификат действителен ограниченное время?
сам сертификат от Greek Language Center не ограничен по времени, мигрейшн своих ограничений тоже не указывал в требованиях
Nika 2024-07-08 13:16 UTC
Yelyzaveta Yampol
Обычно подобные сертификаты валидны два года. К примеру сертификат Daaf или от Гёте по немецкому язы...
Вроде же речь про культурный экзамен в этой ветке. Не про языковой (на который пока тоже ничего не ввели).
Yelyzaveta Yampol 2024-07-08 13:18 UTC
Nika
Вроде же речь про культурный экзамен в этой ветке. Не про языковой (на который пока тоже ничего не в...
Да, пока не ввели. Но думаю что со временем введут.
И в Германии кстати тоже есть культурный экзамен, и тоже говорят очень сложный.
T A 2024-07-08 13:58 UTC
Vladimir Goncharov
**Дополнительные экзамены A2 и B1 на знание греческого в 2024 году.** Экзамены на знание греческого...
А кто-то знает по каким учебникам их курсы? Если я допройду А1 «Греческий для вас» + препод можно ли идти на А2, есть тесты какие-то на определение уровня?
Dmitrii Zausaev 2024-07-08 14:00 UTC
Интересно, есть ли в чате те кто сдавал их экзамены, какая там структура, сильно ли они отличаются от тех что от центра греческого?
Dasha 2024-07-08 14:07 UTC
Ilya P.
По культуре думаю по тысяче-две каждый раз
В этот раз было немного больше 1100 человек, говорю это исходя из того, что я имела один из крайних номеров и сидела в одном из последних кабинетов, видела что участников в списке организатора меньше 1300 точно. Именно поэтому разделили поток на две школы. Прошлые экзамены по культуре были с гораздо меньшим числом участников.
Вероятно следующие потоки тоже будут большими, кто-то подстрахуется и пойдет заранее, кто-то как раз язык подучит, это довольно большой пласт народа, который переехал после февраля 22 года и им очень захочется податься на гражданство максимально быстро в разрешенный срок
Olga Mironova 2024-07-08 14:08 UTC
Xenia
Я занималась в прошлом году. Ниже мой отзыв в фейсбуке, если интересно. https://www.ucy.ac.cy/mogr/...
Добрый день!
Ваш отзыв очень в тему сегодня🌸
Подскажите, пожалуйста, экзамен похож на ‘классический’, который проходил в этом мае?)
И по какому учебнику вы занимались?
Xenia 2024-07-08 14:24 UTC
Olga Mironova
Добрый день! Ваш отзыв очень в тему сегодня🌸 Подскажите, пожалуйста, экзамен похож на ‘классический...
Добрый день!
Не могу сравнивать, т.к. я сдавала С1, а здесь нет отзывов по этому уровню. Занимались по учебникам "Ταξίδι στην Ελλάδα επίπεδα Γ1, Γ2" и "Αυτό ακριβώς Β".
Мой знакомый занимался не на интенсиве А1, их экзамен был чуть посложнее, чем классический. Учебник "Ελληνικά Α".
Olga Mironova 2024-07-08 14:26 UTC
Xenia
Добрый день! Не могу сравнивать, т.к. я сдавала С1, а здесь нет отзывов по этому уровню. Занимались...
Спасибо, вы еще писали про B1 в первом сообщении, подруга занималась?
Xenia 2024-07-08 14:31 UTC
Olga Mironova
Спасибо, вы еще писали про B1 в первом сообщении, подруга занималась?
Да. В1 был примерно такой же как классический.
Я бы, честно говоря, советовала посетить курсы. На них и идёт сама подготовка к экзамену, мы даже пробные экзамены не проходили, не тренировались. Только промежуточный и конечный сдавали. Но была уверенность в том, что точно не провалишь.
Olga Mironova 2024-07-08 14:32 UTC
Xenia
Да. В1 был примерно такой же как классический. Я бы, честно говоря, советовала посетить курсы. На н...
Спасибо большое!
А на B1 какие были учебники?
Это надо сильно подумать 4 раза в неделю по 3 часа..)
Olga Mironova 2024-07-08 14:35 UTC
Xenia
А можно же пойти не на интенсив. 2 раза в неделю
Посмотрю внимательнее, что они предлагают!🌸
Irina 2024-07-08 14:48 UTC
Xenia
Да. В1 был примерно такой же как классический. Я бы, честно говоря, советовала посетить курсы. На н...
А подскажите пожалуйста, на В1 нужно идти со знанием и сертификатом А2 уже, или даже нулевых берут? Или срез какой-нибудь делают знаний?
Xenia 2024-07-08 15:14 UTC
Irina
А подскажите пожалуйста, на В1 нужно идти со знанием и сертификатом А2 уже, или даже нулевых берут?...
Нас тестировали, т.к. мы не предоставили сертификат о сдаче предыдущего уровня. Того, кто предоставил сертификат, отправляли в группы следующего уровня.
T A 2024-07-08 15:29 UTC
Xenia
Нас тестировали, т.к. мы не предоставили сертификат о сдаче предыдущего уровня. Того, кто предостави...
А была опция тестирования онлайн или только очно? На странице записи курса написано тестирование за неделю до начала будет.
Xenia 2024-07-08 16:31 UTC
dimiii
Тестировали на допуск к экзамену, правильно понял?
Тестировали на допуск к занятиям. Placement test. Необходим был для определения нас в группу правильного уровня. Понятное дело, если уровень 0, то этот тест не нужен.
И потом в течение всего обучения тестировали каждый понедельник. Плюс 2 экзамена: промежуточный и финальный.
Xenia 2024-07-08 16:56 UTC
Vitaly Semenov
А как выглядит "тестирование каждый понедельник"?
Небольшой тест по пройденному материалу на предыдущей неделе.
Xenia 2024-07-08 16:58 UTC
Vitaly Semenov
А как выглядит "тестирование каждый понедельник"?
На итоговую оценку эти тесты не влияли. Но хорошо "бодрили" и мотивировали на учёбу и выполнение дз 😀
Anna 2024-07-08 17:34 UTC
Господа, а кто-то уже рассказал про структуру самого экзамена, который университет Кипра принимает? 4 части : чтение, слушание, письмо, разговор? Или как? Курсы не интересуют) спасибо)
Yelyzaveta Yampol 2024-07-08 18:59 UTC
Я вот все не могу понять - это старый экзамен так возрождается? Будет ли в нем культурная часть как и раньше?
Unsupported User 2024-07-08 20:56 UTC
Katerina
No text
Интересно... А как считаются слова, написанные с ошибками в задании на fill the gaps? Или как здесь από πού, где очевидно πού лишнее, потому что она дальше в предложении
93 messages on this day