Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Andrey Shipilov 2024-06-26 11:41 UTC
Яна Кучинская
По этике сообщества как-то не принято судить коллег. К слову, нам в СПбГУ пол года ставили произноше...
Разумеется, преподавательская этика не допускает обсуждения коллег, тем более публичного. Но «обсуждение коллег» подразумевает как минимум наличие того самого коллеги которого «обсуждают». Поскольку в данном случае этот самый «обсуждаемый коллега» отсутствует, то и никакого «обсуждения коллег» и нарушения этики, тут очевидно нет и быть не может. Мы обсуждаем всего лишь методики преподавания, что является делом вполне нормальным.
Ну а если кто-то из коллег принял сказанное на свой счёт, то то что же тут поделаешь.
Sergey Kuleshov 2024-06-26 11:46 UTC
Andrey Shipilov
Вообще в преподавательской среде есть консенсус. Если некто называющий себя преподавателем греческог...
А потом мы получаем людей говорящих на адски ломаном английском и греческом от которого у всех и тем более носителей вянут уши. Произношение никто не хочет ставить потому что это долго и сложно. А приведенный вами пример это образец обыкновенной халтуры, можно чем угодно заниматься и на выходе получить 0.
Оксана Заусаева 2024-06-26 11:49 UTC
Елена Буроля́(ς)
А давайте выдавать ,кто какие греческие пословицы ,или крылатые выражения знает , аааа? Была у меня...
Мне нравится πίσω έχει η αχλάδα την ουρά — «позади у груши хвост», т.е. у всего свои последствия)
Елена Буроля́(ς) 2024-06-26 12:02 UTC
Оксана Заусаева
Мне нравится πίσω έχει η αχλάδα την ουρά — «позади у груши хвост», т.е. у всего свои последствия)
Кстати ,интересная этимология у этого выражения .

Η έκφραση αυτή προέρχεται από την εποχή των Ενετών, σύμφωνα τουλάχιστον με τον Τάκη Νατσούλη. Όταν οι Ενετοί ήθελαν να μεταφέρουν το στρατό τους χρησιμοποιούσαν μεταγωγικά. Τα καράβια αυτά ήταν ξύλινα και πελώρια και είχαν σχήμα αχλαδιού. Τις περισσότερες φορές έσερναν, πίσω τους ένα μικρό καραβάκι, όπου έβαζαν μέσα τον οπλισμό, τα πολεμοφόδια, τρόφιμα και διάφορα πολεμικά σύνεργα.

Αυτά τα πλοία οι Έλληνες τα είχαν βαφτίσει «αχλάδες» από το σχήμα τους. Έτσι όταν καμιά φορά στο πέλαγος παρουσιαζόταν κανένα άγνωστο καράβι, οι νησιώτες ανέβαιναν πάνω στους βράχους και από κει παρακολουθούσαν τις κινήσεις του.

Αν το πλοίο ήταν απλώς ιστιοφόρο, δεν ανησυχούσαν και τόσο, γιατί υπήρχε πιθανότητα να συνεχίσει γι’ αλλού το δρόμο του. Αν όμως ήταν «αχλάδα», τούς έπιανε πανικός, γιατί καταλάβαιναν ότι σε λίγο θα άρχιζαν μάχες, πολιορκίες, πείνα και θάνατοι. Έφευγαν τότε για να πάνε να ετοιμάσουν την άμυνά τους.
5 messages on this day