cyprus greek language and culture - Public Telegram Archive

Совет не тратить время на государственные курсы весьма спорный, на мой взгляд. Мне гос курсы наоборо...

поэтому обозначила, что это мое субъективное мнение ) конечно, каждому свое

Alexey Chibisov 2024-06-03 09:09 UTC

Совет не тратить время на государственные курсы весьма спорный, на мой взгляд. Мне гос курсы наоборо...

Сдавал на А2 после учебного года на гос курсах А1. Результаты не знаю конечно пока, но в целом местами на экзамене А2 показалось проще чем на А1 гос курсах😊

(учебник KLIK A1, думаю он везде на гос курсах)

Nika 2024-06-03 09:10 UTC

Sveta Savina

поэтому обозначила, что это мое субъективное мнение ) конечно, каждому свое

Скажу, что и совет про "учить греческий с русского" - спорный. Как минимум, это в разы сужает круг доступных преподавателей и потенциальных напарников, если речь про мини-группы. Но статья мне понравилась, спасибо. Понимаю, что советы в ней - это просто личное мнение.

kate mi 2024-06-03 09:28 UTC

Скажу, что и совет про "учить греческий с русского" - спорный. Как минимум, это в разы сужает круг ...

ну вот кстати, я пока ток в дуолинго учу с английского (плюс гуглинг непонятного грамматического)
и когда я объясняю себе через русский, в разы проще, типа μου αρεσει – мне нравится. с I like было вообще непонятно

Nika 2024-06-03 09:38 UTC

kate mi

ну вот кстати, я пока ток в дуолинго учу с английского (плюс гуглинг непонятного грамматического) и ...

Вы очень быстро научитесь эти аналогии видеть без внешних пояснений, совсем не обязательно для этого иметь русскоязычного преподавателя, мне кажется. По крайней мрее, у меня так.

kate mi 2024-06-03 09:38 UTC

Вы очень быстро научитесь эти аналогии видеть без внешних пояснений, совсем не обязательно для этого...

ну у меня сейчас тоже так, но мне кажется, тут либо склад ума, либо лингвистическое образование

Nika 2024-06-03 09:40 UTC

Ещё один минус русскоязычного преподавателя, если заниматься в группе - это то, что у всех учащихся будет одинаковый "русский" акцент. Вы во-первых, не услышите звучание "греческого не по-русски", что очень полезно на экзамене (имею в виду другие акценты, которые все равно есть у большинства), во-вторых, как по мне, так медленее мозг отсекает, как все-таки правильно.

Nika 2024-06-03 09:41 UTC

kate mi

ну у меня сейчас тоже так, но мне кажется, тут либо склад ума, либо лингвистическое образование

В общем, это вопрос уровня. На А1 наверное, я соглашусьЮ неплохо иметь русскоязычного. Или если английский, например, не на том уровне, чтобы его использовать как базовый для изучения иностранного. А вот выше уже не так принципиально становиться. Но это всё субъективщина моя, конечно же.

Nikita E 2024-06-03 09:45 UTC

по опыту а1,а2 в любом языке лучше начинать учить со своим языком, потому что только в этом случае можно подсветить нюансы изучения языка с нуля, чем не владеет носитель, так сказать использовать чей-то опыт овладения языком. Плюс нормальный преподаватель и произношение поставить может, для этого прям носитель не нужен. Начиная с б1 уже имеет бОльший смысл заниматься с носителем, когда вы нарабатываете лексику и пишете тексты.

Svetlana Medvedeva 2024-06-03 09:47 UTC

Nikita E

по опыту а1,а2 в любом языке лучше начинать учить со своим языком, потому что только в этом случае м...

Вот да, у меня А2 и В1 с носителем и сейчас я поняла, что мне не достаточно объяснили грамматику, в ней у меня огромный пробел. А взяла пару уроков у русскоговорящего и она все по полочкам расставила

Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 09:54 UTC

Svetlana Medvedeva

Вот да, у меня А2 и В1 с носителем и сейчас я поняла, что мне не достаточно объяснили грамматику, в ...

А потому что носителю все изначально понятно, и для него его же язык слышится очень даже складно, и он не понимает, где может застопориться иностранный ученик. Он по этим граблям не ходил, а русскоговорящий может много чего объяснить именно через призму русского языка. Но,есть большое "но"- у многих(не у всех конечно ) есть специфическое произношение.

Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 09:58 UTC

Мой всем совет- выбирая преподавателя ,обращайте внимание не только на дипломы ,сертификаты,годы проживания в стране, но и на произношение. Оно ,к сожалению,или есть или его нет .это зависит от способностей самого человека

Alexandra 2024-06-03 10:04 UTC

Svetlana Medvedeva

Вот да, у меня А2 и В1 с носителем и сейчас я поняла, что мне не достаточно объяснили грамматику, в ...

То же самое. Сначала взяла нейтива без русского и она просто не смогла мне в деталях объяснить грамматику, приходилось каждый раз после урока что-то гуглить и самой гадать, про то я читаю или не про то.

Jane Kanashkina 2024-06-03 10:29 UTC

Скажу, что и совет про "учить греческий с русского" - спорный. Как минимум, это в разы сужает круг ...

Неа, правильный совет. Я учила с английского и пропустила момент, когда падежи , рода, времена не усвоились. Но у меня английский очень хороший, может поэтому. Но я сейчас заново переучиваю с русского

Jane Kanashkina 2024-06-03 10:31 UTC

Поправлюсь, я готова учить с англоговорящим преподом, но приучаю себя переводы и правила на русском для себя перезвписывать и строить параллели к русскому.

Nika 2024-06-03 10:52 UTC

Jane Kanashkina

Неа, правильный совет. Я учила с английского и пропустила момент, когда падежи , рода, времена не у...

Я ушла от русскоязычного преподавателя к англоязычному носителю и могу вам сформулировать всю пройденную к настоящему моменту грамматику хоть по-русски, хоть по-английски. Дело не в языке, дело в преподавателе или методе.

Nika 2024-06-03 10:54 UTC

Здесь каждый для себя решает. Я не хочу переплачивать за язык преподавания (переплата обычно составляет 1.5-2Х по моей выборке известных мне преподавателей), и у меня нормально работает такой подход, на него я перешла, когда закончила А1.

Olga Svalova 2024-06-03 11:37 UTC

Jane Kanashkina

Поправлюсь, я готова учить с англоговорящим преподом, но приучаю себя переводы и правила на русском ...

А зачем параллели к русскому? Просто интересно 😊

Ivan 2024-06-03 11:39 UTC

А зачем параллели к русскому? Просто интересно 😊

Потому что русский язык формализовали первыми Кирилл и Мифодий и они были греками, греческими монахами. И русский очень близок к греческому на самом деле, плюс в русском куча греческих корней. Поэтому с русского учить действительно легче - склонение существительных, спряжения глаголов очень близки и нейронные связи формируются быстро.

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-06-03 11:40 UTC

Jane Kanashkina

Поправлюсь, я готова учить с англоговорящим преподом, но приучаю себя переводы и правила на русском ...

Ладно, выскажусь я тоже.
Тоже преподаватель с многолетним стажем, и так скажем, не девочка.
Параллели с русским языком строить не надо, а порой опасно. Язык мы берём выучивая клише. И тренируем, так называемое, чувство языка. Надо научиться видеть мир глазами грека ❤️.
Высококлассные переводчики никогда не переводят дословно.. поэтому и говорят, что существует два "Лесных царя' один Гёте, а другой Жуковского.

Теперь по поводу акцента. Не надо убиваться по акценту. Он будет всегда, и он есть у всех.. это говор, который отличает москвича от воронежца, или жителя Салоник от афинянина. Люди прекрасно живут и устраиваться, говоря с акцентом. Главное, говорить правильно, и конечно же стараться, чтобы тебя поняли.

Misha Misha 2024-06-03 11:46 UTC

Я говорю на пяти языках. И что-то новое пойму быстрее и надёжнее, если мне расскажут об этом на тех языках, которые я употребляю чаще и владею лучше. Поэтому я за объяснение нового материала на русском или украинском, а потом уже на немецком, английском или испанском. По крайней мере до тех пор, пока словарного запаса не станет хватать для того, чтобы иностранный язык учить на этом самом иностранном языке. :) И вот тогда наступает счастье. 🤣
До переезда на Кипр, я прожил 16 лет в Германии и несмотря на то, что английский был первым иностранным, я быстрее пойму немецкое объяснение, даже если оно не полное или корявоватое.

Olga Svalova 2024-06-03 11:46 UTC

Потому что русский язык формализовали первыми Кирилл и Мифодий и они были греками, греческими монаха...

Корни - да, некоторые слова просто запоминаются потому что как в русском, но больше у меня бывает "аааа, так вот почему оно так в русском" 😁
Но вот в склонениях и спряжениях я пока что-то не нашла особого сходства 🧐 интересненько.

Nika 2024-06-03 11:48 UTC

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα

Ладно, выскажусь я тоже. Тоже преподаватель с многолетним стажем, и так скажем, не девочка. Паралл...

Про акцент например я имела в виду несколько другое. Когда все говорят не совсем верно и одинаково, мозг плохо отличает, что это не совсем верно. Вплоть до того, что человек вообще не слышит акцент, свой, и ему кажется, что он говорит ровно так, как преподаватель-носитель. В группе, где у всех разные акценты, мозг обращает внимание на произношение намного лучше. Это я с субъективной позиции ученицы говорю. Может, у других по-другому.

Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 11:50 UTC

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα

Ладно, выскажусь я тоже. Тоже преподаватель с многолетним стажем, и так скажем, не девочка. Паралл...

Так ведь акцент акценту рознь. Иногда там такое,что тебя элементарно не поймут . А так ,если лайтовый вариант,то да,для жизни очень даже подойдёт. В этом я с вами соглашусь. Послушайте классический английский акцент и какой- нибудь индийский или же Южноафриканский .Черт ногу сломает. Вы скажете ,что это норма,но это норма в их конкретной стране. В Англии будут проблемы и у самих англичан и у самого акцентоносителя. Так,что нужно стремиться к совершенству,ну а там как выйдет😁

Misha Misha 2024-06-03 11:52 UTC

Так ведь акцент акценту рознь. Иногда там такое,что тебя элементарно не поймут . А так ,если лайтовы...

Я б чуть-чуть поправил - нужно стремиться к "стандарту".
Т.е. в немецком есть хохдойч, который все понимают, но не все говорят. А иностранца слышно и так, а если у него его какой-нибудь швабский акцент - это как по мне, уже чересчур. :)

Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 11:55 UTC

Misha Misha

Я б чуть-чуть поправил - нужно стремиться к "стандарту". Т.е. в немецком есть хохдойч, который все п...

Мое последнее предложение именно об этом. Под словом совершенство подразумевается стандарт.

Anna Zhuk 2024-06-03 11:56 UTC

Я ушла от русскоязычного преподавателя к англоязычному носителю и могу вам сформулировать всю пройде...

Англоязычный носитель греческого или кипрского?)

Kate 2024-06-03 11:57 UTC

Здравствуйте! Вопрос к тем, кто готовился около 9 месяцев и сдал на В1:
какой учебник посоветуете взять в пару к Клику?

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-06-03 11:59 UTC

Греческий язык как и все языки меняется очень. Тридцать лет назад мы говорили την [mb]όρτα.
Сейчас все озвончения ушли и говорят просто τη πόρτα
🇬🇷

Anastasiya 2024-06-03 12:00 UTC

Svetlana B

Олеся Бойко, ко всем экзаменам готовит. И культура и греческий

Добрый день, могу вас попросить в лс поделиться контактами?🙏🏻

Nika 2024-06-03 12:01 UTC

Anna Zhuk

Англоязычный носитель греческого или кипрского?)

Киприот. Но говорит он по-гречески всё-таки (ровно так, как, например, говорят в записях на аудировании), и обучение преподаванию языка проходил не только на Кипре.

Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 12:02 UTC

Здравствуйте! Вопрос к тем, кто готовился около 9 месяцев и сдал на В1: какой учебник посоветуете в...

Если честно, то на В1 Клик вообще лучше не брать. Я по нему работала и поняла ,что лексика в какой то момент уходит в дальние дали , а грамматика не подаётся на уровне В1. И да, этот учебник считается ведущим изданием центра Греческого языка. Кстати, это не только мое личное мнение,но и других преподавателей греков/киприотов.

Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 12:03 UTC

Но прям, если очень хочется именно Клик-то берите вместе с ним и Эллиника В

Karyna Iarovikova 2024-06-03 12:05 UTC

Здравствуйте! Вопрос к тем, кто готовился около 9 месяцев и сдал на В1: какой учебник посоветуете в...

Здравствуйте, я занималась по Ελληνικά Β с преподавателем, мне этот учебник нравился

Kate 2024-06-03 12:05 UTC

Если честно, то на В1 Клик вообще лучше не брать. Я по нему работала и поняла ,что лексика в какой т...

«Лексика в дальние дали» это имеется в виду излишне там для экзамена?

Kate 2024-06-03 12:06 UTC

Спасибо большое!👍

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-06-03 12:07 UTC

Моим ученикам нравится и Клик В1 и Клик В2, но грамматика для разговорного учебника лучше показана в Επικοινωνήστε Ελληνικά 2.

Kate 2024-06-03 12:07 UTC

Karyna Iarovikova

Здравствуйте, я занималась по Ελληνικά Β с преподавателем, мне этот учебник нравился

Спасибо большое, Карина!:) А Клик вы тоже использовали?

Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 12:10 UTC

«Лексика в дальние дали» это имеется в виду излишне там для экзамена?

Для экзамена ничего не излишне 😁😁😁,но для того чтобы уметь использовать все эти заумные слова нужно их подавать на блюде из сбалансированного и хорошо представленного грам. материала ,чего в клике нет. Потому у его опытные преподаватели используют в сочетании с чем то другим. Теперь вопрос: а зачем оно нам надо,все эти танцы с бубнами

Ivan 2024-06-03 12:12 UTC

Здравствуйте! Вопрос к тем, кто готовился около 9 месяцев и сдал на В1: какой учебник посоветуете в...

Клик. На экзамене была вся лексика из клика, в целом. Ничего больше не читал, читал книжки художественные "для легкого чтения", смотрел ютуб.

Kate 2024-06-03 12:13 UTC

Для экзамена ничего не излишне 😁😁😁,но для того чтобы уметь использовать все эти заумные слова нужно ...

При подготовке к А2, у меня появился Клик только в последний месяц, и мне очень понравились диалоги оттуда, и вообще, много лексики! Если бы я занималась по нему чуть больше, то было бы эффективнее, как мне показалось! Основным учебником был Επικοινωνήστε Ελληνικά A2.

Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 12:15 UTC

При подготовке к А2, у меня появился Клик только в последний месяц, и мне очень понравились диалоги ...

Тогда сочетайте его с Επικοινωνήστε ,там очень хорошая грамматика.

Kate 2024-06-03 12:15 UTC

Клик. На экзамене была вся лексика из клика, в целом. Ничего больше не читал, читал книжки художеств...

Ух ты, даже так! Спасибо!

Anna Zhuk 2024-06-03 12:16 UTC

Киприот. Но говорит он по-гречески всё-таки (ровно так, как, например, говорят в записях на аудирова...

Это хорошо. Потому как у меня на гос.курсах был замечательный преподаватель, но говорил он преимущественно на диалекте.

🌼Оленка🌼 2024-06-03 12:19 UTC

Клик. На экзамене была вся лексика из клика, в целом. Ничего больше не читал, читал книжки художеств...

Аграмматику Вы откуда брали?

Ivan 2024-06-03 12:20 UTC

🌼Оленка🌼

Аграмматику Вы откуда брали?

глагол + klisi :-D
Я всю грамматику почитал ещё когда A2 учил, дальше паттерны в голове устаканивал, гугля отдельные глаголы.

Ivan 2024-06-03 12:21 UTC

Паратактикос простой, перфект - калька с английского. мамадес, яядес и кафедес - просто запомнил слова, в Клике список есть.

🌼Оленка🌼 2024-06-03 12:21 UTC

глагол + klisi :-D Я всю грамматику почитал ещё когда A2 учил, дальше паттерны в голове устаканивал,...

Я старая женщина, не знаю про klisi или как там их

🌼Оленка🌼 2024-06-03 12:24 UTC

глагол + klisi :-D Я всю грамматику почитал ещё когда A2 учил, дальше паттерны в голове устаканивал,...

Почему вопрос задала - Вы же изначально в своём сообщении не писали, что уже на А2 учились, а прото так - взял да книжки прочитал 🙂

Ivan 2024-06-03 12:33 UTC

🌼Оленка🌼

Я старая женщина, не знаю про klisi или как там их

Клиси - это на греческом склонение/спряжение. В общем это сочетание в гугл даёт ответ на то, как там глагол себя ведёт. Прогуглив пару сотен глаголов, я получил в голове паттерны.

𝔐𝔞𝔯𝔦𝔞 2024-06-03 12:35 UTC

Здравствуйте! Вопрос к тем, кто готовился около 9 месяцев и сдал на В1: какой учебник посоветуете в...

Мы прошли Клик В полностью, его достаточно, т.к. он сам по себе является подготовкой к экзамену, знаний оттуда хватит с головой для сдачи В1, также для отработки времен брали упражнения из сборника авто акривос, аудирования — аку на дис, т.к. из учебника для меня в начале занятий аудирования показались сложными.
Эллиника нам не понравился, там совсем беда со структурой.

Kate 2024-06-03 12:56 UTC

𝔐𝔞𝔯𝔦𝔞

Мы прошли Клик В полностью, его достаточно, т.к. он сам по себе является подготовкой к экзамену, зна...

Спасибо большое!👍

Женя 2024-06-03 13:26 UTC

Добрый день! Посоветуйте, пожалуйста, репетитора или школу греческого языка для детей 6-8 лет

Mrs Niko 2024-06-03 13:35 UTC

Всем привет! 👋😃 Подскажите пожалуйста где можно найти актуальные билеты по экзамену А2 и В1 2024 года? Говорят, кому-то удалось найти. Буду признательна за обратную связь (можно в личку) 🌹🌹🌹

yolkov 2024-06-03 13:36 UTC

Женя

Добрый день! Посоветуйте, пожалуйста, репетитора или школу греческого языка для детей 6-8 лет

Вот это понимаю "Долгосрочное планирование". 😄

Женя 2024-06-03 13:38 UTC

Это чтобы к школе детей подготовить 😁 им в сентябре идти в муниципалку на кипре

Unsupported User 2024-06-03 13:43 UTC

А потому что носителю все изначально понятно, и для него его же язык слышится очень даже складно, и ...

не совсем. "преподавание греческого/английкого/русского/κτλ как иностранного для взрослых" - это целая спецаильность в вузе. у нас на курсах преподаватель - киприотка без знания русского, так она очень хорошо объясняля грамматику.

Yulia Averianova 2024-06-03 13:51 UTC

Mrs Niko

Всем привет! 👋😃 Подскажите пожалуйста где можно найти актуальные билеты по экзамену А2 и В1 2024 год...

в чате же было всё

Anna Bechina 2024-06-03 13:57 UTC

Корни - да, некоторые слова просто запоминаются потому что как в русском, но больше у меня бывает "а...

Самое главное — именно наличие этих спряжений и склонений, у нас может не быть идентичных окончаний, но есть представление (пусть неосознанное, не все люди лингвисты) о структуре языка, в котором все склоняется и спрягается.
Хотя и аналогии тоже можно найти: окончание [-о] в ср. р. мн. ч. => окончание [-а] в ср. р. мн. ч. Сравним: лицо=>лица, πρόσωπο => πρόσωπα.
После такой аналогии, мне кажется уже не забыть, как существительное на -о образует множественное число😅

Елена Буроля́(ς) 2024-06-03 14:05 UTC

Unsupported User

не совсем. "преподавание греческого/английкого/русского/κτλ как иностранного для взрослых" - это цел...

Мы всегда говорим об общих чертах,но всегда же есть и хорошие примеры, причем в обе стороны. Случай с вашим преподавателем показывает ,что есть талантливые и углублённые в свою профессию люди,которые умеют хоть до утюга донести материал,но вы же прочитали вверху чата и про другие примеры.
Про специальность в вузе соглашусь.Сама проходила подготовительные курсы в вузе давно,когда только начинала преподавать.

Olga Svalova 2024-06-03 14:29 UTC

Женя

Это чтобы к школе детей подготовить 😁 им в сентябре идти в муниципалку на кипре

Пафос?

Марина 2024-06-03 14:39 UTC

Здравствуйте! Вопрос к тем, кто готовился около 9 месяцев и сдал на В1: какой учебник посоветуете в...

Клик хороший именно для подготовки уже непосредственно перед самим экзаменом. Я готовилась по Ειρήνη Παθιακη Ελληνικά Β. С дисками. Очень неплохо.

Kate 2024-06-03 14:41 UTC

Марина

Клик хороший именно для подготовки уже непосредственно перед самим экзаменом. Я готовилась по Ειρήνη...

Клик на В1 внушительного такого объема, боюсь что прям перед экзаменом, маловато времени.

Марина 2024-06-03 14:43 UTC

Ну не за 3 дня. За месяц. Там просто такая уже структура уроков как экзаменационные задания.

Женя 2024-06-03 14:56 UTC

Пафос?

Да или онлайн

Svetlana Medvedeva 2024-06-03 15:05 UTC

Из моего опыта все зависит какой учитель попадется, мне два раза попадались замечательные девушки, которые хотели научить, а вот знакомым не так хорошо повезло.

Svetlana Medvedeva 2024-06-03 15:17 UTC

На миницальных курсах, но они всегда там меняются, что не знаешь когда и на кого попадешь

Svetlana Medvedeva 2024-06-03 15:22 UTC

Вы знаете там не угадаешь, например я занималась в шестой димотико схолио, но эта же преподаватель вела уроки и в А ликео и в Школе рядом с верхним Лидл.

Diana Ksandinova 2024-06-03 15:35 UTC

Ещё один минус русскоязычного преподавателя, если заниматься в группе - это то, что у всех учащихся ...

У меня русскоговорящий преподаватель с очень правильным произношение, а для начинающих плюс в том, что объяснить грамматику проще русскоговорящим. Может в более продвинутом уровне натив лучше но начинать нужно с русскоговорящим и желательно лингвистом

Nika 2024-06-03 15:37 UTC

Diana Ksandinova

У меня русскоговорящий преподаватель с очень правильным произношение, а для начинающих плюс в том, ч...

Это ваше субъективное мнение и вы имеете на него право так же, как и я - на своё)

Diana Ksandinova 2024-06-03 15:45 UTC

Это ваше субъективное мнение и вы имеете на него право так же, как и я - на своё)

Если вам комфортнее заниматься с киприотом на английском - ваш выбор😀 просто греки киприотов отличают сразу даже с самым правильным произношением - проверено на практике😀

Tamara 2024-06-03 15:45 UTC

У меня тоже преподаватель русскоговорящая с правильно поставленным произношением. Слушая её на уроках и сам стараешься говорить правильно. Плюс,госпожа Мария если слышит уж совсем корявое произношение заставляет повторять этот звук столько раз,пока не скажешь правильно. Ну,и объясняет всё на русском,а потом повторяет на греческом. Это очень удобно.

Diana Ksandinova 2024-06-03 15:47 UTC

Tamara

У меня тоже преподаватель русскоговорящая с правильно поставленным произношением. Слушая её на урока...

Еще есть специально отдельные курсы по произношению😀

Katerina 2024-06-03 15:55 UTC

Это ваше субъективное мнение и вы имеете на него право так же, как и я - на своё)

Я с вами в одной лодке) Греческий воспринимаю через Английский.
Когда правила гуглила на русском…что-то сложно написано было. Моя соседка- учительница греческого (учит греков- лицеистов) и я у нее такая одна) подопытный кролик, не меньше.

Nika 2024-06-03 16:07 UTC

Нет, ну мы после перехода на учебник В1 вообще перестали использовать какой-либо язык, кроме греческого. Объяснения грамматики теперь тоже по-гречески. Английский только прямо если совсем никак иначе. Но и объяснения по-гречески - простые, без заворотов, характерных преподаванию на русском.

Nika 2024-06-03 16:12 UTC

Но да, у меня есть некоторая травма обучения, я начинала греческий ещё в Москве онлайн в ГКЦ. И пошла с нуля на интенсив для "нулевых". Ну и я ничего не поняла по этим русскоязычным учебникам и с объяснениями преподавателя. Хотя знаю, что про преподавателя очень хорошие отзывы.

Также я занималась с русскоязычным репетитором своего сына (у него уровень английского не настолько высок, чтобы начинать с ним в качестве опорного). Все прекрасно, и объяснения понятные, и все окей, но интенсивность не сравнить с занятием в мини-группе, в которой я сейчас. Я вообще поняла, что лично мне надо учить язык в мини-группе. Один на один малоэффективно. И на том уровне (был А2) было всё равно, какой второй язык, это ничего не решало для меня.

Так что теперь я считаю, что решает преподаватель и методика, и опыт. А не второй язык.

Karyna Iarovikova 2024-06-03 16:34 UTC

Спасибо большое, Карина!:) А Клик вы тоже использовали?

Нет, вообще не использовали, но я много читала, слушала подкасты, общалась с людьми, слушала и переводила песни, которые нравились и как-то греческий потихоньку пришел ко мне)

А, и по грамматике был учебник Αυτό Ακριβώς

Unsupported User 2024-06-03 16:58 UTC