Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Dmitriy Tarasov 2024-05-21 03:48 UTC
Elena Losk
Подскажите, пожалуйста, можно ли зарегистрировать несколько человек на экзамен с одного аккаунта в ...
Я зарегистрировал 2х с одного аккаунта. Второй так же выдавал ошибку, помогло перелогиниться.
SM MMM 2024-05-21 06:15 UTC photo
Photo
Доброе утро, случайно нет у кого-нибудь аудио файлов для этого учебника. Не получается скачать с сайта.
Yulia 2024-05-21 06:20 UTC
это все А2?
Ir Go 2024-05-21 06:20 UTC
Да
Petr 2024-05-21 06:36 UTC
CY_lex
Скажите, а заявлений не было, для тех кто не доехал на В1 в связи с пробкой? (Переноса-возможности п...
Сказали по телефонам с экзаменационной, что на следущий год приходите заново.
На другой день не будут делать, не их проблема что не попали на экзамен.
CY_lex 2024-05-21 06:45 UTC
Petr
Сказали по телефонам с экзаменационной, что на следущий год приходите заново. На другой день не буду...
А есть ещё люди которые не успели? Много нас таких?

Просто, я бы написал коллективное письмо им, я думаю, это можно сделать
Petr 2024-05-21 06:51 UTC
CY_lex
А есть ещё люди которые не успели? Много нас таких? Просто, я бы написал коллективное письмо им, я ...
около 100 человек вроде. но не уверен на сколько правда. учительница с Лимассола озвучила такую цифру.
Petr 2024-05-21 06:53 UTC
это гос.экзамен. не прокатит
CY_lex 2024-05-21 06:53 UTC
Petr
это гос.экзамен. не прокатит
У нас столько всего прокатывало, значительно похлеще гос экзамена)
Petr 2024-05-21 06:55 UTC
CY_lex
У нас столько всего прокатывало, значительно похлеще гос экзамена)
всех пропустивших собрать не реально. в этой группе малая часть находится.
но пробуйте. может получится что-то сделать.
CY_lex 2024-05-21 07:03 UTC webpage
Petr
всех пропустивших собрать не реально. в этой группе малая часть находится. но пробуйте. может получи...
📎 Webpage (not supported)
Ну вот, блин, спрашиваю, сколько человек не успело на экзамен? Хочу группу собрать:https://t.me/+sSxWSuBCpm85ZDc0

И потом уже напишу коллективно
Andrey Shipilov 2024-05-21 07:04 UTC
То, что проходит по соцсетям как "актеры на сцене" - это кадр из фильма о культовой постановке оперы "Норма" в la scala 1949 года с Марией Каллас в главной роли. Ищите и обрящете.
Karyna Iarovikova 2024-05-21 07:08 UTC
А кто уже сдавал устную часть В1?
Можете пожалуйста поделиться информацией о картинках и диалогах?
Katerina 2024-05-21 07:11 UTC
Andrey Shipilov
То, что проходит по соцсетям как "актеры на сцене" - это кадр из фильма о культовой постановке оперы...
Интересно, зачёт по какому экзамену поставят автоматом, если такое выдать экзаменаторам на греческом? 🤔
Ir Go 2024-05-21 07:20 UTC
А, и ещё студенты, бросающие вверх кепки. То есть восемь картинок 😭
Cepega 2024-05-21 07:25 UTC
Ir Go
А, и ещё студенты, бросающие вверх кепки. То есть восемь картинок 😭
А откуда это? Что-то не встречал в чате
Mr Ild 2024-05-21 07:26 UTC
Вроде видел такую картинку в экзаменационных материалах 2015-2018. Неужели они будут повторять картинки
Cepega 2024-05-21 07:29 UTC
Ir Go
Вот тут
там же ответ на сообщение, где сказано что это В1 😊
Ir Go 2024-05-21 07:30 UTC
Kirill
это же вроде B1 ?
Да, вы правы. Человек отвечал на сообщение про экзамен В1. Меня смутило упоминание про бассейн. Бассейн я видела в другом чате, именно к А2
Natalia 2024-05-21 07:36 UTC
Ir Go
А, и ещё студенты, бросающие вверх кепки. То есть восемь картинок 😭
А что на них? Восемь штук не нашла в чате
Cepega 2024-05-21 07:38 UTC
По идее должно быть 6 картинок и 5 тем всего.
Natalia 2024-05-21 07:38 UTC
Cepega
По идее должно быть 6 картинок и 5 тем всего.
Кто-нибудь их все может прислать, на А2?
Cepega 2024-05-21 07:41 UTC
Интересно какая вероятность что их поменяют до начала экзаменов? 😊
Σέργιος 2024-05-21 07:41 UTC photo
Photo
Бассейн был в прошлые году, как я понял, это не относится к этому году
Mr Ild 2024-05-21 07:48 UTC
Cepega
Интересно какая вероятность что их поменяют до начала экзаменов? 😊
вероятность 0, все материалы запечатаны и отправлены в экзаменационные центры по всему миру..с ними ознакомлена экзаменационная комиссия..
Ilya Ivanov 2024-05-21 09:39 UTC photo
Photo
Где-то в Лимасоле или Пафосе или в Ларнаке видели такую книгу в продаже? Раньше была возле круга в К. Полемиди, больше нет:( Заранее спасибо!!
Vitaly Semenov 2024-05-21 09:46 UTC
Ilya Ivanov
Где-то в Лимасоле или Пафосе или в Ларнаке видели такую книгу в продаже? Раньше была возле круга в К...
В кирьякос букшопах она доступна была на заказ. Привозили в течении недели
Aleksandr Kuzin 2024-05-21 09:55 UTC
А подскажите что особенного в этой книге?
CY_lex 2024-05-21 09:57 UTC
Anna
Я просто опоздала на 20минут, но меня пустили без проблем.
Я бы опоздал на час, если бы доехал)
Alexandra 2024-05-21 10:00 UTC
Aleksandr Kuzin
А подскажите что особенного в этой книге?
это примеры экзаменов прошлых лет. Можно тренироваться по времени, понять как устроены задания. Понять примерный уровень заданий
Maria Interior designer 2024-05-21 10:02 UTC
Ilya Ivanov
Где-то в Лимасоле или Пафосе или в Ларнаке видели такую книгу в продаже? Раньше была возле круга в К...
В Пафосе в Кириакос букшоп на Элладос была в среду. Завезли после экзамена видимо)
Svetlana 2024-05-21 10:13 UTC
Ilya Ivanov
Где-то в Лимасоле или Пафосе или в Ларнаке видели такую книгу в продаже? Раньше была возле круга в К...
Есть. В Кириаку линопетра, Лимассол, например. Но под заказ. 2 недели точно. В наличии-сразу разбирают. Недавно привезли, сразу позвонили
Nikita E 2024-05-21 11:00 UTC
В чате можно поискать электронную копию
Andrey Shipilov 2024-05-21 11:01 UTC
Alexandra
это примеры экзаменов прошлых лет. Можно тренироваться по времени, понять как устроены задания. Поня...
Экзаменационные задания прошлых лет. Чтобы потренироваться. Но в этом году было проще, чем в книге. Особенно на B1
Andrey Shipilov 2024-05-21 11:02 UTC
Nikita E
В чате можно поискать электронную копию
Я искал, не нашел. Она точно в чате есть?
Victoria Zazhmitskaia 2024-05-21 11:04 UTC
Andrey Shipilov
Я искал, не нашел. Она точно в чате есть?
Ее много раз спрашивали. Нету
Nikita E 2024-05-21 11:05 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
https://t.me/cylang/10463
Nikita E 2024-05-21 11:06 UTC
Ну и б1 тоже недавно кидали
Andrey Shipilov 2024-05-21 11:07 UTC
Victoria Zazhmitskaia
Ее много раз спрашивали. Нету
Спасибо, но мне на A1 надо 😞 A2 есть
Nikita E 2024-05-21 11:09 UTC
Да смысл а1 делать и сдавать? Дело конечно хозяйское, но возьмите примеры с сайта экзаменационного и из клика в последнем разделе
Andrey Shipilov 2024-05-21 11:10 UTC
Nikita E
Да смысл а1 делать и сдавать? Дело конечно хозяйское, но возьмите примеры с сайта экзаменационного и...
Мне не сдавать, мне с другой целью, мне детей учить 😞 И одного примера с сайта там точно не хватит.
Nikita E 2024-05-21 11:12 UTC
Ну тогда "клик а1 для детей" отлично вам подойдёт. По нему во многих школах обучают
Nikita E 2024-05-21 11:13 UTC
Есть еще более продвинутый "Γεια χαρά".
Andrey Shipilov 2024-05-21 11:17 UTC
Nikita E
Ну тогда "клик а1 для детей" отлично вам подойдёт. По нему во многих школах обучают
К сожалению не подойдет. Это учебник, а не примеры реальных экзаменационных заданий, причем, прямо скажем, наверное не самый лучший учебник греческого на сегодняшний день. Преподаватели его используют лишь потому, что это - официальное издание центра изучения греческого языка.
Andrey Shipilov 2024-05-21 11:18 UTC
Nikita E
Ну и б1 тоже недавно кидали
Вот ищу и не нахожу. По какому запросу-то хоть искать его?
Nikita E 2024-05-21 11:19 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
https://t.me/cylang/12574
Karyna Iarovikova 2024-05-21 11:32 UTC
Кстати, кому нужно, в книжном Кирьяку , что напротив судов в Лимассоле завезли книги примеров экзаменов на В1-В2
Ivan 2024-05-21 11:34 UTC
Кстати, кто сдавал B2 - а что там из грамматики новое после B1?
Ivan 2024-05-21 11:37 UTC
Dmitry Isaev
Ничего :)
Совсем ничего? Только словарный запас растёт?
Dmitriy Ts 2024-05-21 11:39 UTC
Ivan
Кстати, кто сдавал B2 - а что там из грамматики новое после B1?
в учебниках аористос и парататикос пассивного залога, если уже знаете, то ничего)
Andrey Shipilov 2024-05-21 11:40 UTC
Nikita E
https://t.me/cylang/12574
Оно! Спасибо!
Dmitry Isaev 2024-05-21 11:42 UTC
Ivan
Совсем ничего? Только словарный запас растёт?
Ничего нового не увидел, кроме слов. В сочинении на всякий случай употребил время είχα κάνει. Говорят, на В2 сильно растут критерии оценки, ну посмотрим, чего они там оценят
Ivan 2024-05-21 11:43 UTC
Спасибо!
Ir Go 2024-05-21 12:37 UTC
Подскажите пожалуйста, самый разговорный вариант для "поужинать"
Имея в виду, что это будет в таверне, ресто.
Типа: а потом мы решили поужинать ..
Ilya P. 2024-05-21 12:39 UTC
Πάμε για δείπνο мне кажется говорили, но послушаем носителей))
Yulia Averianova 2024-05-21 13:28 UTC
паме на фаме короче :-)
Ivan 2024-05-21 13:39 UTC
паме на вруме ти на фаме я слышал в блогах ))
Andrey Shipilov 2024-05-21 13:40 UTC
να φάνε βραδινό 😊
Yulia Averianova 2024-05-21 13:53 UTC
Ivan
паме на вруме ти на фаме я слышал в блогах ))
порыщем так сказать в поисках
T 2024-05-21 14:06 UTC
Petr
около 100 человек вроде. но не уверен на сколько правда. учительница с Лимассола озвучила такую цифр...
А пробки были вызваны самими сдающими? 😂 На такой трафик столица не была рассчитана
Petr 2024-05-21 14:11 UTC
T
А пробки были вызваны самими сдающими? 😂 На такой трафик столица не была рассчитана
ну как бы смешного мало.
люди готовились, а теперь ещё год ждать...
авария серьёзная была.
Αρχοντας 2024-05-21 14:14 UTC
T
А пробки были вызваны самими сдающими? 😂 На такой трафик столица не была рассчитана
Это было в лимассоле и действительно пробка была очень долгая по времени. Минут 40 в ней стояли. Возможно кто то дольше
CY_lex 2024-05-21 14:21 UTC
Αρχοντας
Это было в лимассоле и действительно пробка была очень долгая по времени. Минут 40 в ней стояли. Воз...
Полтора часа простоял в ней и плюнул. Она начиналась ещё до раундабаутов
Rustem Saifutdinov 2024-05-21 14:52 UTC
Всем привет!
По правилам экзамена А2, в каждом блоке (чтение, аудирование и др) нужно минимум 60% баллов набрать.
Если на врайтинге удалось написать только первое эссе (12 баллов макс), то это означает, что уже точно экзамен завален и нет смысла ехать сдавать спикинг?
Ivan 2024-05-21 14:59 UTC
Evgeny
Лучше съездить и получить опыт спикинга на следующий раз
Или нет, т.к. можно завалить другого участника.
Victoria Zazhmitskaia 2024-05-21 15:01 UTC
Rustem Saifutdinov
Всем привет! По правилам экзамена А2, в каждом блоке (чтение, аудирование и др) нужно минимум 60% ба...
Аналогично, «коллега»:)) Обязательно поедем с мужем, посмотреть, что и как.

А насчет «завалить» я не переживаю. Там в крайнем случае преподы берут на себя инициативу.

Я рада, что поехала на письменную часть. Потому что сколько ни было обсуждений, многие вопросы и особенности сдачи были не освещены.

Теперь я знаю, как проходит экзамен, и к чему готовиться.
Leonid 2024-05-21 15:04 UTC
Ivan
Или нет, т.к. можно завалить другого участника.
Наоборот, слабый собеседник - намного лучше
Svetlana Medvedeva 2024-05-21 15:06 UTC
Ivan
Или нет, т.к. можно завалить другого участника.
Это не так, второй участник может взять в свои руки диалог и задавать вопросы
Alexandra 2024-05-21 15:09 UTC
Leonid
Наоборот, слабый собеседник - намного лучше
Ну да, в одно лицо вытаскивать весь диалог это же так просто)
Svetlana Medvedeva 2024-05-21 15:11 UTC
Alexandra
Ну да, в одно лицо вытаскивать весь диалог это же так просто)
Экзаменаторы сидят не для того чтоб завалить, они всегда помогают,так что каждый из сдающих получит опыт и тот,кто говорит и тот, кто не смог ничего сказать.
Alexandra 2024-05-21 15:13 UTC
Svetlana Medvedeva
Экзаменаторы сидят не для того чтоб завалить, они всегда помогают,так что каждый из сдающих получит ...
Мне не нужен опыт, мне нужно сдать) Я для этого готовлюсь, много. Я не хочу в пару с человеком, который не готовится и пришел для «опыта», экзамен и так стресс, а тут еще нужно на ходу придумывать как выкручиваться из ситуации. Извините.
Svetlana Medvedeva 2024-05-21 15:15 UTC
Alexandra
Мне не нужен опыт, мне нужно сдать) Я для этого готовлюсь, много. Я не хочу в пару с человеком, кото...
У вас всегда есть право сказать, что хотите сдавать одна. Бали такие случаи, мне говорил мой учитель, который раньше принимал экзамен
Svetlana Medvedeva 2024-05-21 15:16 UTC
Alexandra
Не факт
Почему вы так не уверены в себе? Все у вас получится, особенно если вы готовитесь, поверьте, вопросы начнет задавать эзаменатор вам, чтоб посмотреть ваш диалог. Главное настройтесь на позитив.
Alexandra 2024-05-21 15:17 UTC
Svetlana Medvedeva
Почему вы так не уверены в себе? Все у вас получится, особенно если вы готовитесь, поверьте, вопросы...
Вы точно знаете, что так будет или это просто предположение?

Давайте не делать предложений о моей уверенности, вы же не знаете меня и что для меня решает этот экзамен, правда?
Olga K 2024-05-21 15:17 UTC
Alexandra
Мне не нужен опыт, мне нужно сдать) Я для этого готовлюсь, много. Я не хочу в пару с человеком, кото...
А не боитесь, что вас завалит как раз хорошо говорящий человек? Ведь он может с вами говорить так, как вы не готовы понимать
Olga K 2024-05-21 15:20 UTC
Alexandra
Боюсь 😆 Но такое все же менее вероятно, по моим прикидкам)
Я лично знаю нескольких человек, которые практически свободно говорят и пошли на А2, т.к. им другого сертификата не надо. Так что шансы далеко на нулевые
Ivan 2024-05-21 15:21 UTC
Leonid
Наоборот, слабый собеседник - намного лучше
Не согласен. Я сдавал А2 со слабым собеседником и это было ужасно. Я не понимал, сдал я или нет, потому что добиться нормального итога в переговорах было невозможно.
Alexandra 2024-05-21 15:21 UTC
Olga K
Я лично знаю нескольких человек, которые практически свободно говорят и пошли на А2, т.к. им другого...
Честно говоря, если я со своим хорошим английским пойду на А2 сдавать, я как-то наверное это буду в голове держать) Хотя осознать, сложно я говорю или нет может быть не легко, да)
Svetlana Medvedeva 2024-05-21 15:23 UTC
Alexandra
Вы точно знаете, что так будет или это просто предположение? Давайте не делать предложений о моей ...
Мне мой преподаватель, который принимал этот экзамен несколько лет, сказал, что никто никого не заваливает на экзамене. Всегда задают наводящие вопросы. Так что если знаете и готовитесь, то должно всё получиться. А вообще я хотела вас поддержать
Katerina 2024-05-21 15:24 UTC
Rustem Saifutdinov
Всем привет! По правилам экзамена А2, в каждом блоке (чтение, аудирование и др) нужно минимум 60% ба...
Левковец говорила на стриме что если устную часть сдашь хорошо то проедешь даже если был косяк в других. А она принимает экзамен каждый год и уж точно есть опыт.
Svetlana Medvedeva 2024-05-21 15:24 UTC
Olga K
А не боитесь, что вас завалит как раз хорошо говорящий человек? Ведь он может с вами говорить так, к...
Вот точно, но всегда есть ответ на сложные фразы "такого в уровне А2 или уровне В1, нет"
Alexandra 2024-05-21 15:25 UTC
Svetlana Medvedeva
Мне мой преподаватель, который принимал этот экзамен несколько лет, сказал, что никто никого не зава...
Наводящие вопросы конечно задают, когда они задают вопросы или когда нужно описать картинку. То, что будет задавать наводящие именно в ролевой игре мне мой преподаватель, тоже принимавший эти экзамены, не говорил. Говорил готовься крутиться 😆
Elena Drozhdina 2024-05-21 15:28 UTC
Человек денег заплатил за оценку своего уровня. Имеет права быть оценНеным. Яти охи?
Alexandra 2024-05-21 15:29 UTC
Анита
Вам просто попался "злой полицейский"😁
Ну вы же знаете, что на письменной части в каждом кабинете были свои «правила» экзамена) Так и на устной будет то же самое. Тоже может быть злой))
Aleksandr Lukianchikov 2024-05-21 15:31 UTC
Кто сдавал, там есть время 15-30 сек чтобы познакомиться с собеседником? (пока идешь, пока ждешь)
И как там смотрят на то, чтобы в сложный момент в диалоге русское словечко вставить? 🙂
Σάββας 2024-05-21 15:41 UTC
Aleksandr Lukianchikov
Кто сдавал, там есть время 15-30 сек чтобы познакомиться с собеседником? (пока идешь, пока ждешь) И...
Да минут 5-10 есть познакомиться. Пара ждет в коридоре, пока другая сдает. Как только зашла пара, новая пара объявляется и идет ждать очереди.
Alya🏄🌴😊 2024-05-21 15:47 UTC
А как вас выбирали? По фамильно?
По номерам кандидатов?
Брали из начала и конца списка и ставили в пару?
Σάββας 2024-05-21 15:50 UTC
Alya🏄🌴😊
А как вас выбирали? По фамильно? По номерам кандидатов? Брали из начала и конца списка и ставили в п...
Я так и не понял алгоритм. Похоже, что брали соседние номера, отмеченные как пришедшие. Когда приходите, отмечаетесь в их распечатке с номерами и фамилиями.
Victoria Zazhmitskaia 2024-05-21 15:54 UTC
Aleksandr Lukianchikov
Кто сдавал, там есть время 15-30 сек чтобы познакомиться с собеседником? (пока идешь, пока ждешь) И...
Про русское не слышала, а про Английское да. Типа «как будто подбираешь нужное слово»… про себя пробормотал. Может собеседник подхватит диалог дальше))
Andrey Shipilov 2024-05-21 16:25 UTC
Dmitry Isaev
Ничего нового не увидел, кроме слов. В сочинении на всякий случай употребил время είχα κάνει. Говоря...
Паракименос, то бишь греческий перфект, попадается и в заданиях на А2, хотя формально не должен там быть, это В1.
Ivan 2024-05-21 16:28 UTC
Leonid
И как, сдали?
Да.
Leonid 2024-05-21 16:31 UTC
Ivan
Да.
Очень круто!
Ksenia Rudaya 2024-05-21 16:53 UTC
Katerina
Нулевая 🙂
То есть точно будут те же темы, что у людей которые уже сдавали в этом году?
Katerina 2024-05-21 16:54 UTC
Ksenia Rudaya
То есть точно будут те же темы, что у людей которые уже сдавали в этом году?
Ну конечно 🙂 это же централизованная сдача во всех странах. Задания одни на всех. Уже все распечатано и разослано. Не думаю, что будут прям перед экзаменами менять
Ksenia Rudaya 2024-05-21 16:55 UTC
Katerina
Ну конечно 🙂 это же централизованная сдача во всех странах. Задания одни на всех. Уже все распечатан...
А вы не знаете сколько всего картинок обычно есть и сколько диалогов?
Katerina 2024-05-21 16:56 UTC
По 6, по-моему, но я не уверена. Посмотрите выше кто-то присылал
Katerina 2024-05-21 16:58 UTC
Aleksandr Lukianchikov
Кто сдавал, там есть время 15-30 сек чтобы познакомиться с собеседником? (пока идешь, пока ждешь) И...
Я бы вставила матерное.
А вообще, я могу и на инглиш перейти местами….меня это пугает
Ksenia Rudaya 2024-05-21 17:03 UTC
У меня когда говорю на греческом тоже местами проскакивают английское слова 🤪
Ekaterina Khitrova 2024-05-21 17:07 UTC
Ksenia Rudaya
У меня когда говорю на греческом тоже местами проскакивают английское слова 🤪
У нас в Паралимни половина киприотов так говорит:
Δεν έχει chance.

Ни один грек так не скажет
А подразумевают киприоты δεν υπάρχει πιθανότητα
Andrey Shipilov 2024-05-21 17:18 UTC
Ksenia Rudaya
А вы не знаете сколько всего картинок обычно есть и сколько диалогов?
В прежние годы было максимум 6 диалогов и максимум 6 картинок. Но этот год - особый!
Oleg 2024-05-21 17:22 UTC
Katerina
Вот потому живя Х лет на Кипре и не говорим по-гречески 🙃
потому что здесь 95% населения говорит по-английски)
Ivan 2024-05-21 17:23 UTC
Katerina
Вот потому живя Х лет на Кипре и не говорим по-гречески 🙃
Не по этому. Я повстречал достаточно ребят, которые выучили язык до очень хорошего уровня.
Alexandra 2024-05-21 17:37 UTC
Katerina
Ну это ж все условно 🙂 просто шутим
Ну почему, если бы мы не могли тут купить картошки без греческого, все бы говорили. Я тут живу 12 лет, ни разу у меня не было ситуации, где без греческого я бы не могла решить свой вопрос. А вопросов было много. Давления среды нет, это влияет. У людей есть куча других дел кроме изучения языка, который не очень нужен.
Ivan 2024-05-21 17:39 UTC
Alexandra
Ну почему, если бы мы не могли тут купить картошки без греческого, все бы говорили. Я тут живу 12 ле...
У меня постоянно такое есть. Мой идиоктитис не знает английского, мой гетонас не знает английского :)
Если я хочу чего-то от них - препи на милисо элленика.
Kateryna Bila 2024-05-21 17:39 UTC
Alexandra
Ну почему, если бы мы не могли тут купить картошки без греческого, все бы говорили. Я тут живу 12 ле...
Именно, если бы он хоть реально для работы был нужен. А многим тут платят за квалификацию и знание рус и англ, а не греч.
Ivan 2024-05-21 17:40 UTC
Но возможно в туристических районах иначе всё. Я живу между Цери и Лакатамией и тут в основном говорят на греческом, а английский очень так себе.
Katerina 2024-05-21 17:41 UTC
Так я про это и сказала 🙂 что при таком количестве англо- и русскоговорящий на острове, изучение языка не есть первостепенная задача. Но @annmuor отрицает 🙂
Я ж не говорю за всех. Есть те, кто с самого приезда учит, есть те, кто отлично знает язык. Разные люди есть и разные кейсы 🙂
Kateryna Bila 2024-05-21 17:41 UTC
Ivan
У меня постоянно такое есть. Мой идиоктитис не знает английского, мой гетонас не знает английского :...
А они на нормальном греческом разговаривают в итоге или на местном?
Alexandra 2024-05-21 17:41 UTC
Ivan
Но возможно в туристических районах иначе всё. Я живу между Цери и Лакатамией и тут в основном говор...
С точки зрения языка вам повезло с локацией) я хоть английский выучила, сейчас в Лимассоле и по-английски поговорит часто не с кем)))
Katerina 2024-05-21 17:42 UTC
Ivan
Но возможно в туристических районах иначе всё. Я живу между Цери и Лакатамией и тут в основном говор...
Очень иначе. Особенно в Лимассоле 🙂 причем, многократно сталкивалась: говоришь на греческом, а тебе упорно отвечают на английском 🤷🏻‍♀️
Ivan 2024-05-21 17:42 UTC
Kateryna Bila
А они на нормальном греческом разговаривают в итоге или на местном?
Если попросить переходят на кафаревуса ( "официальный" греческий, который в школе учат ). Если не попросить - на местном. Я прошу, я пока диалект понимаю ооочень плохо.
Alexandra 2024-05-21 17:42 UTC
Kateryna Bila
А они на нормальном греческом разговаривают в итоге или на местном?
Ну кстати да, на греческом который мы учим тут мало кто говорит) В Греции это вообще другой язык))
Katerina 2024-05-21 17:44 UTC
И пишут сходу на гриклише 🙂 если попросить, конечно, переходят на греческий алфавит
Katerina 2024-05-21 17:45 UTC
Вообще, если целью задаться, ничто не помеха 🙂 это так... Поворчать больше 😊
Kateryna Bila 2024-05-21 18:00 UTC
Да, о том, что им самим их язык не особо нужен)) но кто мы такие))
Ivan 2024-05-21 18:21 UTC
Αρχοντας
Кафаревуса сейчас не используется
Да, но если просить просто "перейти на греческий" - не поймут. Они и так на греческом говорят. А кафаревусу понимают как предложение перейти на "школьный" греческий.

Это мне кстати лайфхак дали как-раз от тех, кто тут хорошо выучил язык. Полезный лайфхак.
Αρχοντας 2024-05-21 18:23 UTC
Ivan
Да, но если просить просто "перейти на греческий" - не поймут. Они и так на греческом говорят. А каф...
В школах изучают современный греческий. Если вы им предлагаете пообщаться на кафаревусе, неудивительно что они не знают что ответить
Alexandra 2024-05-21 18:29 UTC
Alexandra
Мне не нужен опыт, мне нужно сдать) Я для этого готовлюсь, много. Я не хочу в пару с человеком, кото...
Смотрите, у вас диалог. Ну вот любой. Пусть будет собак в отель пристраивать.
Вы либо расспрашиваете. А можно оставить собак на 2 недели
Вам в ответ мумуму
Вы дальше - а кормить вы их будете 4 раза в день. Мои собаки любят мясо
Вам снова мумуму
Ну и дальше с чистой совестью можно шпарить уже без вопросов, как ваши собаки любят гулять и играть, и их надо за ушком чесать. А вы едете в отпуск к своей тетушке в Салоники, будете там плавать в море и кушать мороженое.

Наоборот, вы работник отеля. Также тупо задаете вопросы по своему списку.
Ir Go 2024-05-21 18:37 UTC
Alexandra
Смотрите, у вас диалог. Ну вот любой. Пусть будет собак в отель пристраивать. Вы либо расспрашиваете...
Кстати, я именно так сдавала диалог на английском. Засчитали как верный
Экзамен, конечно, был не государственный. Но, как нам сказали, по шаблону. Для зачисления на обучение, которое было на англ
Andrey Shipilov 2024-05-21 19:13 UTC
Alexandra
Смотрите, у вас диалог. Ну вот любой. Пусть будет собак в отель пристраивать. Вы либо расспрашиваете...
Если у вас такая ситуация возникла на экзамене, значит ваш преподаватель готовил вас по-греческому, а к собственно экзамену не готовил.
Подготовка к экзамену собственно и направлена на отработку подобных нештатных ситуаций.
Olga Svalova 2024-05-21 20:09 UTC
Nikita E
Да смысл а1 делать и сдавать? Дело конечно хозяйское, но возьмите примеры с сайта экзаменационного и...
Потренироваться. А ещё эффект "надо к экзамену выучить" отлично стимулирует 😁
Natalia 2024-05-21 20:18 UTC
А кто из Пафоса 25-го едет сдавать? 🚙 Давайте вместе, по дороге натренируемся как раз )))
Natalia 2024-05-21 20:34 UTC
Nika
А вам к скольки?
Мне к 14, но могу немного пораньше поехать.
Oleg 2024-05-21 20:48 UTC
Кстати, те кто уже сдавал разговорную часть по А2 в этом году, подскажите пожалуйста, во время диалога в вашей роли было прописано какие вопросы задавать (или задаст ваш собеседник) или только тема диалога?

к примеру, тот же собачий отель:

вы - владелец собаки (хотите оставить собаку на 2 недели, спросите сколько раз будут ее выгуливать и чем кормить, сколько стоит и т.д.)

напарник - ресепшн (вам хотят оставить собаку, уточните на сколько времени, укажите сколько это будет стоить и что с собой принести)
Katerina 2024-05-21 20:54 UTC
Oleg
Кстати, те **кто уже сдавал разговорную часть по А2** в этом году, подскажите пожалуйста, во время д...
По опыту прошлого года, да, в роли прописано кто что спросить должен. По типу как в сочинениях было. Поэтому структура диалога по сути у вас будет.
Katerina 2024-05-21 20:55 UTC
В прошлом году сдавала, и в этом сдаю тоже
Oleg 2024-05-21 21:11 UTC
Katerina
В прошлом году сдавала, и в этом сдаю тоже
что в итоге не сдали в прошлом году, какую часть?
155 messages on this day