Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Artem Анікієнко
Artem Анікієнко 2026-10-03 14:18 UTC
Igor Saiykov
Верно ли я понимаю что звук θ читается как th ? Например в словах: λάθος αριθμό Почему тогда я упор...
Это вы мне какаху поставили в обмен за клоуна? 😂

Я не обладаю столь музыкальным слухом, чтобы определить разницу в беглой речи, так как больше провожу мозговой штурм , что же ответить в диалоге на греческом )
Но на слух мне больше похоже на ф. По аналогии как Θεόδωρος - Федор.

А вот если смотреть на мимику, то четко видно артикуляции. У преподавателя аж язык выглядывает меж зубов. Особенно, когда себя контролирует и на και не говорит че, а на 100 - икоши )
Artem Анікієнко 2026-10-03 14:41 UTC
Töma Gavrichenkov
Самое весёлое начинается, когда понимаешь, что греческая "χ" произносится не совсем так, как русская...
А у меня по сей день другая проблема - мозг занимается самообманом. Так как греческий язык - это иностранный, то я автоматически буквы называю на английский или немецкий манер, например Икс.
И так же с Ρ, Ν, Β. Потом вижу Σ, и вспоминаю древнегреческие буквы , затем думаю про аналогию с русским языком и начинается каша в голове. Хотя читаю в словах по правилам, не считая акцента.
Пора уже заново повторять Алфавит )))
2 messages on this day