Не обижайтесь. Это не конкретно про вас.
Я и сам задаюсь этим вопросом (или самообманом), хоть прекрасно знаю ответ: главное регулярность и помощь со стороны.
У греческого языка аудитория не такая, как в английском, или хотя бы в немецком. А какой учебник лучше и нормальный, вопрос спорный и не раз поднимался.
На русском языке и тем более выбора особо нет. Да ещё и современного. И я бы его рассматривал только как дополнение к основным популярнм: в одном учебнике понятнее грамматика расписана , в другом - удобно наличие словарика, например, Greek for you на русском. Последний - очень объемный, но это отдельная тема для дискуссии
Замечу, что часто мнение зависит от опыта преподавателя, его предпочтений и собственно, успехов ученика и формата работы.
Тема выбора лучшего учебника мне напоминает шутку: чтобы такое съесть, чтобы похудеть.
Как выучить греческий за 7 дней, при условии, что у меня 2 часа до экзамена.
55-летняя женщина, мать троих программистов, просит кого-нибудь непсихованного научить ее интернету.
если паспорт не показывать, то какая разница, кого за микрофон с камерой посадить негласно )
Все зависит от контекста и ситуации.
Один раз я общался официально с госслужащими как русскоязычный, поэтому мне был положен переводчик. На мой комментарий, что я могу и на английском объяснить, его ж и так все киприоты понимают, переводчица на русский закатила глаза и с пеной у рта начала кричать: "кто вам сказал, что английский - это официальный?! В гос органах можно говорить только на греческом или турецком языках!"
Через время я начал изучать греческий язык. Как всегда, первая тема: я говорю на таком-то языке. И задала для разыгрывания вопросы: какие официальные языки на Кипре. Все ответили, что греческий и английский. Преподаватель спрашивала настойчиво дальше, какие ещё? Я и поумничал: турецкий!
Вы бы видели ее глаза! - Ни слова здесь про Турцию! Конечно, кипрский язык!
Что тоже ещё отдельная тема для разговора, язык, наречие, диалект.
В то же время, ее подруге, другой преподавательнице греческого, студент рассказывал, что отдыхал на непризнанной турецкой части и заинтересовался турецким языком. Учительница слушала с таким удовольствием про его отпуск, как будто ученик рассказывал про отдых в Италии.
А вопрос что местный знает, не знает, сложно, не сложно. Многие ли понимают, в чем именно разница между старообрядцами и никонианцами и почему это так важно? И кто такие греко-католики? И почему возник "Старый новый год"?
И самое главное: до приезда на Кипр, много ли подписчиков чата знали, что православные - это не только те, кто отмечает Рождество 6 января и как это влияет на вооцерковленность? 😂
Труды @evgenia_p_y не прошли без внимания и очень полезны.
Спасибо за ваш энтузиазм и работу, что в свою очередь повышают самооценку и придают уверенность в подготовке к экзамену.
И спасибо всем, кто не только спрашивает по кругу "что? Где? Когда?", но и активно помогает советами и материалами.
Без вас всех я бы точно долго ещё не решился ни на экзамен, ни на дальнейшее изучение греческого.
Ας μάθουμε ελληνικά! 😁
Конечно! Так что надо выучить весь ассортимент Lidl с актуальным прайс-листом на дату экзамена )
Пора перемещаться в группу В1 и спрашивать, какие будут картинки и диалоги на экзамене 2027 😂😁😊
Για ποιο λόγο προτιμάτε να χρησιμοποιείτε πλυντήριο αυτοκινήτων;
Яти дэн село на кано мэ та хэрья му
У меня был вчера диалог про парикмахерскую.
Я сотрудник парикмахерской.
Звонит клиент с просьбой об изменении встречи
Логично, что я отвечаю на звонок и должен сказать "паракало!"
Но преподаватель сказал, что роль начинает моя напарница, девушка отлично была подготовлена. Кстати, начала много говорить в первой же реплике: кто она, зачем звонит, на когда у нее встреча.
Пришлось вывернуть диалог и переспрашивать, как и написано в моей роли.
Главное, сделать акцент на вопросах, что четко прописаны в карточке роли.
Не надо бояться. Там все подсказки есть.
Тем более эффект волнения присутствует и иногда всё идёт не по плану, но тем не менее решаемо . Всё намного проще, чем я себе представлял в ночных кошмарах!
Всем ни пуха ни пера. И уверенности в своих силах!