Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
MrBoris. 2026-03-03 04:28 UTC
Елена Буроля́(ς)
Насчёт учеников, которые хотят сразу готовится к сертификату: я бы не сказала, что всем сразу подава...
Уважаемая Елена!
я к вам, почти, как к врачу 🤫 три года занимаюсь греческим и «нашел» проблему.. когда ребенком впитывал свой родной русский, мой ленивый (норма) мозг сначала раскладывал все новые слова на три «полки 🙃» : мужской, женский и средний (род) и только потом спрягал все это, в падежах и числах. в греческом-не мне вам объяснять, но для примера : «измерить температуру» воды или тела, не «ее и его(!)»🫣 не хочу вас загружать, но пожалуйста 🙏 Посоветуйте метод которым проще «перепрошить мой мозг» на греческий(?)
Реклама в группе 2026-03-03 04:28 UTC photo
Кто сдаёт греческий в мае — как тренируете говорение?

У меня так: слова и грамматику учишь, а в диалоге всё равно зависаешь. На занятиях практики мало, с репетиторами не всегда удобно, а киприоты быстро переходят на английский.

Поэтому сделал себе тренажёр Glossa AI — разговорный греческий в телефоне: короткие голосовые сценки с AI. Есть 100+ сценариев по экзаменационным темам (магазин, аптека, рассказ о себе и др.).

Что удобно:
• естественный голос
• понимает даже с ошибками
• разбор ошибок, перевод фраз и подсказки

Пока только iPhone. Неделя бесплатно: https://getglossa.app/go/7wHbNOgv

Если попробуете — напишите в личку @xrptdd. За полезный фидбек подарю месяц подписки.

Καλή επιτυχία στις εξετάσεις! 🇬🇷
Andrey Atamanenko 2026-03-03 05:00 UTC
Реклама в группе
Кто сдаёт греческий в мае — как тренируете говорение? У меня так: слова и грамматику учишь, а в диа...
Добрый день! Приложение для изучения греческого или английского? По ссылке открывается приложение для английского…
VO 2026-03-03 09:09 UTC
Друзья, что делать?
Регистрируюсь сейчас на экзамен в мае, оплатила, заполняю анкету и сайт опять завис, и никуда...обновила, доступа к сайту нет. Чек на оплату есть, но до конца не дошла. Как быть?
Есть ли шанс позже закончить с регистрацией?
Daria Tlen_fm 🦦 2026-03-03 09:11 UTC
Где взять послушать много аудирования к экзамену на А2? Все свое переслушала. Посоветуйте.
Diana 2026-03-03 09:22 UTC
VO
Друзья, что делать? Регистрируюсь сейчас на экзамен в мае, оплатила, заполняю анкету и сайт опять з...
У меня то же самое, сразу после оплаты на последнем шаге, сейчас вообще сайт не открывается.
Olga 2026-03-03 09:29 UTC
VO
Друзья, что делать? Регистрируюсь сейчас на экзамен в мае, оплатила, заполняю анкету и сайт опять з...
вчера было то же самое. подождите немного. потом работа сайта восстановится, сможете завершить регистрацию с номером чека об оплате
Olga 2026-03-03 09:34 UTC
вопрос: при оплате экзамена указала назначение платежа не так как надо: надо было GREEK EXAMS: ИМЯ ФАМИЛИЯ, а я поставила просто B1. Нормально? назад уже не откатить...
Ravil 2026-03-03 09:39 UTC
и я. надеюсь что если что по отправителю перевода увидят всё.
Olga
вопрос: при оплате экзамена указала назначение платежа не так как надо: надо было GREEK EXAMS: ИМЯ Ф...
Норм. Там наверху чека и так написано, что за экзамены по греческому оплата. Ваше имя тоже есть в чеке.
Кира 2026-03-03 10:11 UTC
VO
Друзья, что делать? Регистрируюсь сейчас на экзамен в мае, оплатила, заполняю анкету и сайт опять з...
У меня было тоже самое, сейчас сайт работает, и получилось завершить регистрацию
Pavel 2026-03-03 10:21 UTC
Andrey Atamanenko
Добрый день! Приложение для изучения греческого или английского? По ссылке открывается приложение дл...
Там можно выбрать и греческий и английский, удобно - можно сразу оба языка практиковать
Maria 2026-03-03 10:25 UTC
Правда, что за 2 уровня Греческого можно 1 оплатить 90 евро
Реклама в группе 2026-03-03 10:29 UTC photo
Кто сдаёт греческий в мае — как тренируете говорение?

У меня так: слова и грамматику учишь, а в диалоге всё равно зависаешь. На занятиях практики мало, с репетиторами не всегда удобно, а киприоты быстро переходят на английский.

Поэтому сделал себе тренажёр Glossa AI — разговорный греческий в телефоне: короткие голосовые сценки с AI. Есть 100+ сценариев по экзаменационным темам (магазин, аптека, рассказ о себе и др.).

Что удобно:
• естественный голос
• понимает даже с ошибками
• разбор ошибок, перевод фраз и подсказки

Пока только iPhone. Неделя бесплатно: https://getglossa.app/go/7wHbNOgv

Если попробуете — напишите в личку @xrptdd. За полезный фидбек подарю месяц подписки.

Καλή επιτυχία στις εξετάσεις! 🇬🇷
Lols Anti Spam 2026-03-03 10:31 UTC
⛔ id8438926033, тебя заблокировали (spam)

Обещание быстрой победы и ссылка на малоизвестный сайт с явными признаками мошенничества. (посмотреть сообщение)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Реклама: Больше не нужно читать сотни сообщений, чтобы понять, что произошло в чате — дневная сводка абсолютно бесплатно! 😏 [скрыть]
Елена Буроля́(ς) 2026-03-03 10:42 UTC
MrBoris.
Уважаемая Елена! я к вам, почти, как к врачу 🤫 три года занимаюсь греческим и «нашел» проблему.. ...
🥰Ваши слова меня обязывают сейчас сказать нечто умное и никому не известное, дабы не ударить лицом в грязь, но к сожалению, я вас разочарую.
Мой вам совет: расслабьтесь- не старайтесь дойти до идеала, дайте себе право на маленькие (маленькие-я сказала 😁) ошибки. Используйте любую возможность говорить,слушать по-гречески. Смотрите фильмы, слушайте радио, купите простые журналы из периптеро по интересам и читайте их на досуге . К сожалению, волшебной палочки не существует. Маленькие ошибки в речи- это нормально. Ваша задача добиться уровня, когда ваше произношение и ошибки не препятствуют пониманию до стороны других. Надеюсь,что помогла.
Какой у вас уровень ?
Lols Anti Spam 2026-03-03 10:42 UTC
⛔ [Medina](tg://user?id=5279382493), тебя заблокировали (spam)

Сообщение обещает быстрый доход и просит писать в личные сообщения, что типично для мошенничества. (посмотреть сообщение)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Реклама: Больше не нужно читать сотни сообщений, чтобы понять, что произошло в чате — дневная сводка абсолютно бесплатно! 😏 [скрыть]
MrBoris. 2026-03-03 10:49 UTC
Елена Буроля́(ς)
🥰Ваши слова меня обязывают сейчас сказать нечто умное и никому не известное, дабы не ударить лицом в...
Чертовски мотивируют ваши слова 🙏 пара поли! На А2, топчемся. я и мой «не академический» мозг, уже третий год на госкурсах в школе, еще и про майский экзамен мечтаем 🫠
Maria 2026-03-03 10:50 UTC
Pavel
Нет
за каждый уровень отдельно?
Irina I 2026-03-03 10:51 UTC
Maria
за каждый уровень отдельно?
За два уровня в сумме 90+90 в одной заявке
Елена Буроля́(ς) 2026-03-03 11:00 UTC
MrBoris.
Чертовски мотивируют ваши слова 🙏 пара поли! На А2, топчемся. я и мой «не академический» мозг, уже т...
Ну знаете, не обучаемых нет. Понятно,что кто- то за год может на В2 сгонять, а есть и граждане помедленнее 😋. В то же время этот "не академический ум" может быть гением в своей сфере. Вам нужно найти формат, который вам подходит: может вам нужны частные уроки, с частым повторением пройденного и терпеливым преподавателем. Есть люди, которые в группах стесняются раскрываться из-за своих ошибок, а в частном порядке они очень даже неплохи. Я не призываю вас бросать курсы,я даю понять ,что может следует подумать,что идёт не так именно в вашем случае. Надеюсь, что помогла. 🙂
MrBoris. 2026-03-03 11:03 UTC
Елена Буроля́(ς)
🥰Ваши слова меня обязывают сейчас сказать нечто умное и никому не известное, дабы не ударить лицом в...
🙃 кстати λάθος трансформируется в «ошибочку» , как «собака в собачку» ? Гугл -молчит…🫣
Rovel 2026-03-03 11:08 UTC
Λαθάκι может?
MrBoris. 2026-03-03 11:11 UTC
Елена Буроля́(ς)
Ну знаете, не обучаемых нет. Понятно,что кто- то за год может на В2 сгонять, а есть и граждане помед...
Елена, 🙏 еще раз ευχαριστώ πολύ! эх-что я только не пробую, не добрала только до «δεύτερο μαξιλάρι» с носителем, но это уже на крайняк🤫
Елена Буроля́(ς) 2026-03-03 11:15 UTC
MrBoris.
🙃 кстати λάθος трансформируется в «ошибочку» , как «собака в собачку» ? Гугл -молчит…🫣
Через -ακι , λαθάκι- σκυλάκι
Кстати, жить бок о бок с носителем- лучший вариант. Как говорит один мой ученик, вздыхая: "Что, мне мужа найти греческого что ли!!!" 🤣
Саша Стельмах 2026-03-03 11:16 UTC
Наталья Пушкарёва
Подкаст “easy Greek stories”
у них платные транскрипты если что
Maria 2026-03-03 11:40 UTC
Приходило ли кому-нибудь письмо от экзаменационного центра, что заявка на сдачу принята?
Julia Serditova 2026-03-03 11:46 UTC
Marina
Можно слушать радио KLIK или ANT. Утром и днем. Очень удобно и в целом доступно по лексике. А если...
Подскажите, пожалуйста, что за радио клик и ант и как их найти/подписаться?
VO 2026-03-03 12:06 UTC photo
Друзья, система не даёт выбрать пол и возраст в анкете на регистрацию экзамена мае. Может кто-то подскажет, что можно сделать?
Сайт периодически висит, оплатила, начинала заполнять анкету сначала, и опять затык. Хочется уже закончить.
Evgenia 2026-03-03 12:39 UTC
VO
Друзья, система не даёт выбрать пол и возраст в анкете на регистрацию экзамена мае. Может кто-то по...
Что значит не даёт выбрать? У вас вроде выбрано на фотографии. Насколько помню, эти данные из предыдущих шагов автоматически заполняются
Lols Anti Spam 2026-03-03 12:41 UTC
⛔ [maria hr k](tg://user?id=8433296874), тебя заблокировали (spam)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Реклама: Умный суммаризатор превращает активный чат в короткую ежедневную сводку — абсолютно бесплатно! 😏 [скрыть]
IL 2026-03-03 13:03 UTC
VO
Не даёт перейти к след шагу.
у меня такое было, если жмакать на кнопку внизу страницы - не дает. Сверху жмакнула - получилось. Не факт, что Вам поможет, но вдруг
Evgenia 2026-03-03 13:04 UTC
VO
Не даёт перейти к след шагу.
Проверьте, что абсолютно все вопросы анкеты заполнены, как минимум на фото видно, что следующие после возраста вопросы не заполнены
Alena 2026-03-03 13:33 UTC
Посоветуйте курсы / школы с групповыми уроками по греческому в лимассоле, не государственные. Для подготовке к экзамену
Mike Shagiev 2026-03-03 14:41 UTC
Marina Pilipenko
Коллеги по изучению греческого, добрый вечер😁 Поделитесь, пожалуйста, если у кого-то есть любимые пе...
Мы для себя и собратьев по экзаменам (А2/B1) сделали аудиотреки на http://listen.talk . Слушаем в машине песни про неправильные глаголы 😄
Mike Shagiev 2026-03-03 14:47 UTC document
📄 Document (not supported)
Вот вам пэстня
Ekaterina Gruzinova 2026-03-03 15:01 UTC
Mike Shagiev
Вот вам пэстня
Пэстни гениальные!)
Mike Shagiev 2026-03-03 15:02 UTC
Елена Буроля́(ς)
Через -ακι , λαθάκι- σκυλάκι Кстати, жить бок о бок с носителем- лучший вариант. Как говорит один м...
Не то чтобы я отговаривал от мужа киприота чтобы было с кем погворить, но мы там сделали AI говорилку, может поможет 😄
MrBoris. 2026-03-03 15:11 UTC
Mike Shagiev
Не то чтобы я отговаривал от мужа киприота чтобы было с кем погворить, но мы там сделали AI говорилк...
пЭсня 🔥 огонь, открыть говорилку-будем подождать свободного времени, по-любому 🙏
Mike Shagiev
Вот вам пэстня
Круто! А можно ссылку на плейлист?)
Я себе нагенерила тоже таких по словарю, очень сильно помогает слова учить.
Elizaveta 2026-03-03 16:13 UTC
Подскажите кто был уже на экзамене по культуре. Пишут 9:30-10:15 проходит экзамен. По факту можно быстрее пройти? Много там вопросов?
Andrey Kharchenko 2026-03-03 16:13 UTC
Elizaveta
Подскажите кто был уже на экзамене по культуре. Пишут 9:30-10:15 проходит экзамен. По факту можно бы...
пройти можно быстрее, но не выпускают раньше чем через 30 минут от начала
25 вопросов, вроде
Реклама в группе 2026-03-03 16:33 UTC photo
Кто сдаёт греческий в мае — как тренируете говорение?

У меня так: слова и грамматику учишь, а в диалоге всё равно зависаешь. На занятиях практики мало, с репетиторами не всегда удобно, а киприоты быстро переходят на английский.

Поэтому сделал себе тренажёр Glossa AI — разговорный греческий в телефоне: короткие голосовые сценки с AI. Есть 100+ сценариев по экзаменационным темам (магазин, аптека, рассказ о себе и др.).

Что удобно:
• естественный голос
• понимает даже с ошибками
• разбор ошибок, перевод фраз и подсказки

Пока только iPhone. Неделя бесплатно: https://getglossa.app/go/7wHbNOgv

Если попробуете — напишите в личку @xrptdd. За полезный фидбек подарю месяц подписки.

Καλή επιτυχία στις εξετάσεις! 🇬🇷
Екатерина Гусева 2026-03-03 17:02 UTC
Привет! Может здесь есть те, кто едет из Лимассола на экзамен по культуре 07 марта по этому адресу TEZEK A' AEYKQZIAZ
1 Makapíou, 2100? Я бы присоединилась
Lols Anti Spam 2026-03-03 17:12 UTC
⛔ [InxBigBoy](tg://user?id=8234429922), тебя заблокировали (spam)

Сообщение содержит предложение игры с подозрительной ссылкой и обещанием легкого заработка, что характерно для спама и мошенничества. (посмотреть сообщение)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Реклама: Умный суммаризатор превращает активный чат в короткую ежедневную сводку — абсолютно бесплатно! 😏 [скрыть]
Olya 2026-03-03 19:22 UTC
Возможно кто-нибудь тоже из Лимасола сдает тест про реалии Кипра 7 марта в 9:30 в Никосии. Оплачу бензин.

Локация:
Γυμνάσιο Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου
Τριών Ιεραρχών 6, 2314, Λακατάμεια
Lols Anti Spam 2026-03-03 19:37 UTC
⛔ [Алишер](tg://user?id=7997172204), тебя заблокировали (spam)

Сообщение с обещанием выигрыша и ссылкой на малознакомый сайт — типичный признак мошенничества. (посмотреть сообщение)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Реклама: Автоприём заявок, бот-модератор, запрос подписки на канал, и многое другое — в Lols Bot бесплатно! 👍 [скрыть]
Irina 2026-03-03 19:47 UTC photo
подскажите, пожалуйста, что такое deposit number в заявке на экзамен?
Anna Moony 2026-03-03 19:59 UTC
По поводу заявки на экзамен языковой в мае: у кого-нибдуь еще висит jcc платеж с часиками, хотя подавались вы в самом начале регистрации? На сайте висит, что пока от банка подтверждение не придет, то заявку не примут.
Что-то я начинаю нервничать. Скоро уже время регистрации закончится, а приняли заявку или нет так и не ясно 😱
Irina 2026-03-03 20:05 UTC
У меня вопрос про назначение платежа: если в JCC не указал GREEK EXAM - это Крит?
Irina 2026-03-03 20:14 UTC
)) Фанни. А я переживаю!
Evgenia 2026-03-03 20:21 UTC
Irina
подскажите, пожалуйста, что такое deposit number в заявке на экзамен?
Назначение платежа указывается вот здесь, у вас перевод полей с греческого некорректный. В jcc указывается только A1, A2 и тд
Olena Estelle 2026-03-03 20:42 UTC
Alena
Посоветуйте курсы / школы с групповыми уроками по греческому в лимассоле, не государственные. Для по...
Приходите к Татьяне Крыловой. И расскажет, и научит, и объяснит, и познакомит с греческим менталитетом и вообще - вдохновит на все греческое. К экзамену подготовит очень сильно и эффективно. Особенно вот сейчас. Я сейчас на курсе и прям очень рекомендую.
Lols Anti Spam 2026-03-03 21:28 UTC
⛔️ [@srgzlobin](tg://user?id=56649309), сообщения полностью написанные жирным шрифтом в этом чате запрещены.
Lols Anti Spam 2026-03-03 23:11 UTC
⛔ [Иван](tg://user?id=8421082079), тебя заблокировали (spam)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Реклама: Умный суммаризатор превращает активный чат в короткую ежедневную сводку — абсолютно бесплатно! 😏 [скрыть]
72 messages on this day