Анна, в английском job также имеет значение task - задание, и не обязательно, что за это будут плати...

- Τέτοιο πολύ; - Άτε ρε, ποιος μιλά! Так годится?

- τόσο πολύ; - από πού κι ως πού;