Да, в этом самоучителе хорошо информация дается.

Не советую злоупотреблять этим правилом. У русскоговорящих и так ярко выраженный акцент, когда еще и зекают (διαμεριΖμα) сильно, еще больше его подчеркивают. Используйте, но злоупотребляйте.

Извините, можно спросить … кто вас исправлял? Местные киприоты или иностранцы, которые выучили греческий на кипрский лад?

Согласна, но ζ у греков и ζ у русскоговорящих это разные вещи. Конечно, надо говорить ζ, но не нашу славянскую, помягче.

Когда говорите слова с λ, говорите их, как мы говорим слово «люк». Тут наши Л очень похожи!

:-) еще такой момент, нужно не Акать, где -ο или- ω, нужно говорить О, не κΑτόπολο, а κοτόπουλο (многие переносят правило безударной о в греческий язык, мАлАко и тд). Всем добра!

Не нужно забивать на произношении, улучшать по возможности.

В Греции с языком более и менее все понятно, на Кипре другое дело.

Не знаю … будучи студенткой в Ионическом Университете, на факультете Иностранных Языков и Перевода (Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Τμήμα Μετάφρασης και Διερμηνείας), у греков преподавателей всегда были претензии к студентам киприотам относительно языка (синтаксис, лексика…)

При чем тут греческое -ου и русская -ю. Я про -л говорю. Я где-то сказала, что нужно менять -ου на - ю!

https://vm.tiktok.com/ZNdHHVdSf/ и еще вот очень интересно и полностью соглашусь с этой дамой!

Бесполезно!

Дорогие преподаватели, давайте уже встретимся где-то в Zoom и выясним у кого какая -λ!!! Ни разу не попыталась здесь кого-то обесценить! (Вы очень приятная и тактичная)

Какая дуэль ? Во всех сферах собираются специалисты для обмена опыта, но в этой группе токсичность зашкаливает! Καληνύχτα σε όλους!