ещё, наверное, зависит от того, когда проверяется ДЗ, есть преподаватели, коорые требуют прислать ДЗ до урока, проверяют, и если что, на уроке только ошибки разбирают, а есть которые на уроке проверяют ДЗ с учеником
я к тому греческую грамматику объясняют на английском, и нормально, в целом. на А1 у людей больше возникали трудности из-за незнания таких слов, как syllable, noun, pronoun, adverb и т.п... я не лингвист, конечно, но то, что в русском дательный падеж - это в греческом στο/στον/στην. нет?