Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Βαλεντίνα Greek online
Βαλεντίνα Greek online 2025-06-08 10:23 UTC
Viktor Chaplinskii
Вот в таком предложении мне с первого раза сложно понять кто кому должен, особенно если плохо оконча...
Как-то так!

θέλω να φύγεις - хочу, чтоб ты ушел,
θέλεις να φύγω - ты хочешь, чтобы я ушел,
θέλετε να φύγουμε - хотите, чтобы мы ушли и т.п.
Βαλεντίνα Greek online 2025-06-08 10:29 UTC
Βαλεντίνα Greek online
Как-то так! θέλω να φύγεις - хочу, чтоб ты ушел, θέλεις να φύγω - ты хочешь, чтобы я ушел, θέλετε ...
А так же зависимое наклонение может переводится причастием:
Τον είδα να κοιμάται - я увидел его спящим.
Την είδα να κοιμάται - я увидел её спящей.
2 messages on this day