Ну, не то, чтобы "тащили". Просто "свои" студенты отрабатывали темы экзаменов в ходе обучения и этого "одиссея" знали едва ли не наизусть. А тем, кто с улицы темы были не знакомы.
Плюс - критерии оценки сочинений у института Кипра существенно жестче. На майском экзамене на орфографию и ударения смотрят сквозь пальцы, а в декабре по пол-очка снимали не за ту букву "и" в слове. Я видел экзаменационные работы с пометками, у меня, честно говоря, волосы дыбом встали.
И еще одна деталь. С этого апреля результаты "внутренних" экзаменов института Кипра тоже берут в иммигрейшн. Поэтому в сентябре и январе "своих" студентов там почти не будет.

В декабре не было четкого ответа от иммигрейшн, они мямлили что-то невнятное. Сейчас четко разъяснили.

Вообще-то никакого «древнегреческого» не существует. Есть группа родственных языков, на которых говорили в разных частях Эллады и которые не очень-то и были похожи. Более-менее единым язык стал во времена Александра Македонского, когда появился Кини. Но его-то уж точно никак не назовёшь древнегреческим.

Возможно кто-то где-то чего-то и преподает. Ну в этом мире много чего преподают, чего в природе не существует. Я бы сказал что в последнее время преподают в основном именно то чего в природе не существует, особенно если за деньги.

Это не древнегреческий как таковой, это дошедшие до наших дней образцы литературы на древних греческих языках и некая древнеязыковая смесь, необходимая для их понимания. Необходимая, но зачастую недостаточная. Правильнее было бы назвать этот курс «элементы архаичного греческого». Попробуйте поговорить с выпускником-отличником греческой школы на этом языке :-)

Простите, верно ли я вас понял, вы ходите сказать, что в Спарте, в Афинах, в Фисалии и в Малой Азии говорили на одном и том же греческом языке?

На разных языках, каждый писал на своём языке.
Аристотель писал на аттическом, Геродот писал на ионийском, Теокрит писал на дарийском, Сапфо писала на ионийском.
Что впрочем не очень мешало им понимать друг друга.

Если вы читая это в оригинале не заметили различий в языке Геродота и Аристотеля, то возможно словом «оригинал» вы называете Кини, на который были переложены все эти работы незадолго до новой эры.