Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
Olga Svalova
Olga Svalova
2025-05-18 07:00 UTC
Olga
Всем привет! вопрос по поводу сочинений на А2: если все правила выполнены, все описано, без грубых о...
Может и будут, но на зачёт же надо 60% набрать 😊
Olga Svalova
2025-05-18 11:41 UTC
Julia M
Как мне сказала преподаватель, за простую лексику не снижает, если полностью отражен смысл и использ...
Хмм... интересное мнение.
Я бы скорее думала что каждый выпендривается чем может, то есть знаешь много слов но фигово с грамматикой - пиши разные красивые слова :)
Я бы скорее думала что каждый выпендривается чем может, то есть знаешь много слов но фигово с грамматикой - пиши разные красивые слова :)
Olga Svalova
2025-05-18 12:29 UTC
Olga
Мне преподаватель говорит, что вот спрашивают тебя о семье- нужно ответить ровно минимум-у меня есть...
А мне учитель моих детей наоборот советовала пополнее отвечать на вопрос не дожидаясь уточняющих, ну вроде такого:
- Που μένετε;
- Μένω στην Πάφο, στο κέντρο της πόλη κοντά στο σχολείο των παιδιών μου και πολύ ωραίο πάρκο. Μένω με την οικογένεια μου, τον άντρα μου, και δύο γιούς, ο Κώστας 5 χρωνόν και ο Νεόφυτος 10 χρωνόν.
Мотивируя это тем что вот он шанс показать свои знания и заученную заготовку. А если мало инфы выдаёшь в ответ, то могут подумать что просто не можешь больше ничего сказать.
Вообще я подозреваю, что это культурная разница - в России не принято много говорить "не по теме", а на Кипре это наоборот ожидаемое поведение, что в ответ на вопрос "как дела?" расскажут и про здоровье бабушек, дедушек и троюродных кузенов 😁
- Που μένετε;
- Μένω στην Πάφο, στο κέντρο της πόλη κοντά στο σχολείο των παιδιών μου και πολύ ωραίο πάρκο. Μένω με την οικογένεια μου, τον άντρα μου, και δύο γιούς, ο Κώστας 5 χρωνόν και ο Νεόφυτος 10 χρωνόν.
Мотивируя это тем что вот он шанс показать свои знания и заученную заготовку. А если мало инфы выдаёшь в ответ, то могут подумать что просто не можешь больше ничего сказать.
Вообще я подозреваю, что это культурная разница - в России не принято много говорить "не по теме", а на Кипре это наоборот ожидаемое поведение, что в ответ на вопрос "как дела?" расскажут и про здоровье бабушек, дедушек и троюродных кузенов 😁
Olga Svalova
2025-05-18 13:19 UTC
Viktor Chaplinskii
χρόνος / χρονών
Вы буквы ο/ω немного местами перепутали :)
в родительном падеже -ων
Ага, мне уже сказали )
У меня временное забивание на грамматику в связи с "я всего лишь уровень А". Как не сдам экзамен, так буду исправляться 😂
У меня временное забивание на грамматику в связи с "я всего лишь уровень А". Как не сдам экзамен, так буду исправляться 😂
Olga Svalova
2025-05-18 14:44 UTC
Ну не только экстровертам. Я вот просто от ужаса трепаться начинаю, причём потом не помню 90% того что говорила 🙈
Olga Svalova
2025-05-18 15:01 UTC
Madona Bregadze
Можно дать и такой ответ, правда боюсь, что вежливо попросят покинуть экзамен 🙈 ...
А мне кажется просто посмеются :) но потом попросят таки ответить на вопрос.
Я вот вообще думаю - это же жуть как утомительно быть экзаменатором, таких извращений над языком и акцентов наслушаешься 🙈
И диалогов, как мы с партнёром по экзамену выдали:
- А вы куда плывёте?
- На Крит!
- Ну да, тут весь корабль туда. А вот в какой именно город на Крите?
- Ааааа... Не помню, надо у мужа спросить!
😂😳
Экзаменторы искренне смеялись!
Я вот вообще думаю - это же жуть как утомительно быть экзаменатором, таких извращений над языком и акцентов наслушаешься 🙈
И диалогов, как мы с партнёром по экзамену выдали:
- А вы куда плывёте?
- На Крит!
- Ну да, тут весь корабль туда. А вот в какой именно город на Крите?
- Ааааа... Не помню, надо у мужа спросить!
😂😳
Экзаменторы искренне смеялись!
Olga Svalova
2025-05-18 17:59 UTC
Елена Буроля́(ς)
Και η τελευταία φωτογραφία . Όποιος την περιγράψει με τη μία παίρνει Γ2 🤣
Βλέπω μία εικόνα σαν όποια ο μικρός γιος μου ζωγραφίζει συχνά. Είναι μια ιστορική εικόνα, αλλά όλα οι χαρακτήρες εκεί είναι από διαφορετικές εποχές. Μου αρέσει πολύ μία ιδέα τις είκονας, γιατί ο Ναπολέων ήταν ο αγαπημένος ήρωας μου στο σχολείο. Και οι δινοσαυροί είναι πιο καλύτεροι φίλοι του κάθε παιδιού!
Я знаю, что ошибки есть, не надо их искать, пожалуйста, не добивайте мою самооценку перед экзаменом. Сие написано ради шутки, а не для проверки 🥹
Да, ήρωας мне не дался совсем - пришлось лезть в словарь смотреть как его писать 😂
Я знаю, что ошибки есть, не надо их искать, пожалуйста, не добивайте мою самооценку перед экзаменом. Сие написано ради шутки, а не для проверки 🥹
Да, ήρωας мне не дался совсем - пришлось лезть в словарь смотреть как его писать 😂
Olga Svalova
2025-05-18 18:07 UTC
Елена Буроля́(ς)
Το βασικό είναι ότι το αστείο μας πέτυχε 😁
Έπρεπε να χρησιμοποιήσω το Google για να σας καταλάβω, αλλά τώρα ξέρω την λέξη "αστείο". Ευχαριστώ πολύ!
Кстати, αστείο чем-то напомнило при первом прочтении звезду αστέρι, и я очень задумалась 🧐
Кстати, αστείο чем-то напомнило при первом прочтении звезду αστέρι, и я очень задумалась 🧐
Viktor Chaplinskii
https://www.youtube.com/watch?v=E5bG9TXlheg
📎 Webpage (not supported)
Και μού αρέσει να ακούω Σκιαδαρέσες.
Το αγαπημένο τραγούδι μου, πριν τις εξετάσεις, είναι αμφιβάλλω. Το όνομα του τραγουδιού είναι πολύ σημαντικό τώρα :)
https://open.spotify.com/track/7vPTwybrsVqjkuvKRzFIiy?si=ghHxXCHfTtmz0dfBeCvSRQ
Το αγαπημένο τραγούδι μου, πριν τις εξετάσεις, είναι αμφιβάλλω. Το όνομα του τραγουδιού είναι πολύ σημαντικό τώρα :)
https://open.spotify.com/track/7vPTwybrsVqjkuvKRzFIiy?si=ghHxXCHfTtmz0dfBeCvSRQ
Olga Svalova
2025-05-18 18:44 UTC
Ο Είρωνας
Узнал сегодня замечательное выражение
χεράκι-χεράκι
Μού αρέσει πολύ! Τι σημαίνει αυτό το έκφραση;
Olga Svalova
2025-05-18 19:43 UTC
Елена Буроля́(ς)
Όλα τα καλά παιδιά από την Κύπρο έχουν βγει 😁
Τι σημαίνει "βγει" εδώ; 🥹
Olga Svalova
2025-05-18 20:13 UTC
Елена Буроля́(ς)
Βγαίνω - έχω βγει перфектная форма времени . Называется παρακείμενος . В предложении я имею ввиду : ...
Временам всем 8 меня дети почти научили 😂 я просто не ожидала использования βγαίνω в таком смысле.
Прикольно. Спасибо.
Прикольно. Спасибо.
Olga Svalova
2025-05-18 20:39 UTC
Rovel
Если кому-то поможет то την перед гласными, дикими двойными согласными ξ и ψ и перед словом ΚаΠуТ т....
А у вас нет столь же прекрасной формулировки для изменения согласных в глаголах в αόριστος?
13 messages on this day