Надеюсь, будет полезным 😊

Умничка, Наталья! Проделала такую работу! ❤️

Есть такое "η όχθη του ποταμού" - η όχθη

"η παραλία" - 1) морской берег, побережье, 2) набережная (у моря) "το ανάχωμα - τα αναχώματα" - дамба, насыпь

"το κόστος" - стоимость. - "Το κόστος ζωής στην επαρχία είναι χαμηλότερο από αυτό της Αθήνας" (Стоимость жизни в провинции (регионах) ниже, чем в Афинах). "η τιμή" - цена, стоимость. - "Οι τιμές των φρούτων και των λαχανικών στην λαϊκή αγορά είναι πιο χαμηλές σε σχέση με τα σουπερμάρκετ" (Цены на фрукты и овощи на рынках ниже по сравнению с супермаркетами). Πτώση τιμών - αύξηση τιμών (снижение цен - повышение цен)

"Χωρίς ψάρι δεν έχει καμία πιθανότητα να γυρίσει στο σπίτι" - καμία πιθανότητα

Δεν έπιασε (не сработало) / δεν πέτυχε (не удалось)/ δεν βγήκε (не вышло)
Думаю, "δεν έπιασε" подходит более всего, смотря какое предложение

Μπορούμε να πούμε - Το μικρό λιμανάκι είναι γεμάτο μικρά και μεγάλα σκάφη αναψυχής. (το σκάφος - τα σκάφη - корабль, судно), το σκάφος αναψυχής - прогулочный катер (судно)

Δεν υπάρχει λόγος να νιώθετε άσχημα. Όλοι ξεκινήσαμε από το μηδέν! Θέλει μόνο υπομονή και χρόνο, όλα θα γίνουν, Όλγα! Нужно ВЕРИТЬ в себя, нужно время, терпение и все обязательно получится! ❤️

Есть разница между "ανάληψη" και "κατάληψη". "Κατάληψη" - это захват, занятие (места, квартиры, должности...) После точки начинаем новое предложение с заглавной буквы. Можно сказать "που κάνει κάτι σε αυτήν την μηχανή" - που βγάζει χρήματα από το ΑΤΜ.
"Που φοράνε + υπάλληλοι" - глагол стоит в 3-ем лице множ. числа и существительное не может стоять в единств. числе - "υπάλληλος". Πίσω από αυτόν - αυτόν με "ο" Μετά απ' αυτήν "υπάρχει" + ποιος / τι - υπάρχει ένας άνθρωπος. С глаголами "υπάρχει / υπάρχουν" - "είναι" употребляется имен. падеж - Αυτή η φωτογραφία είναι ... (ονομαστική πτώση - им. пад.) Φοράνε "άνετα" (άνετος - άνετη - άνετο) - άνετα ρούχα - свободная, не мешающая движениям одежда

η κατάληψη - захват (здания, н-р) η εισβολή - вторжение (на территорию государства, н-р) η κατοχή - оккупация

Могу посоветовать составлять простые предложения с этими словами. Так они лучше запомнятся. η κατάληξη - окончание - "Η λέξη "βάρκα" έχει κατάληξη -α". (Слово "варка" (лодка") имеет окончание -а). η κατάληψη - захват (здания) - "Σήμερα δεν έχουμε μαθήματα, φοιτητές κάνουν κατάληψη της Νομικής Σχολής" (Сегодня у нас нет занятий, студенты "захватили" здание Юридического факультета)