Смотрите на год издания книги. Если до 2008-2009 года ( точно не помню год,к сожалению),то возможно прочитать всяко разное. Сейчас действует официальное " τον" и ничего другого. По крайней мере в греческих школах учат именно так.
https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_B4e.html

https://users.sch.gr/ipap/NEGlossa/teliko-n.htm

Это официальные школьные сайты.

Это не учебник ,а просто рабочий лист.

Обещала группе кое- какие упражненица 🙂

Γίνομαι - θα γίνω - έγινα ( τι έγινε - Что произошло ? Что сталось? ) . Возвратный глагол ,который в будущем и прошедшем имеет неправильную форму. В основном используется как обезличенный глагол ( Τι γίνεται / έγινε σήμερα στο σχολείο ;) ,но в значении " становиться " может действовать в любом лице . Μεγάλωσα και έγινα γιατρός.Я вырос и стал врачом.
Παθαίνω -θα πάθω -έπαθα :тоже неправильный. В отличие от предыдущего необезличенный глагол. Означает случаться ,претерпевать ,испытывать ( -πάθεια кардио-/ сим-/ психо-патия) Τι έπαθες ; Πονάει το κεφάλι σου; Να πας σε γιατρό! Что с тобой стряслось?.......Έπαθα γρίπη. - У меня ( случился) грипп.
Συμβαίνει и γίνεται в значении "происходить,случаться" являются синонимами.
Фиуххх! Вроде все🙂

Βόλεϊ ,μπάσκετ .

Это как курсор от мышки : есть κέρσορας ,δείκτης ,а ещё есть δρομέας, про который ни один грек не слышал )))) вчера проводила эксперимент на родне😁

😁 λαδώνω λαδόνομαι. Подкупать ,подмаслить ..... От слово масло ( λάδι ). И да, когда-то это было средством продвижения всего и вся 🤣считай -зелёное золото !

У него раздвоение личности ))) чуть- чуть 😁