Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 04:30 UTC
Καλημερούδια 🙂вам именно заглавную ?
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 08:11 UTC
Я с вами соглашусь, но тема тут ведь не о том. Ученица написала правильный вариант ,затем зачеркнула его,написала другой ПРАВИЛЬНЫЙ вариант и даже на уровень выше. Где проблема ? Почему мы должны "поправлять " уже правильный вариант? Суть моей позиции как раз в том,чтоб не цепляться за слова ученика(если они правильны) давая тысячу других вариантов и тем самым заглушая его инициативу,а заставить его поверить в свои силы.
Как раз таки ученица выразилась согласно ситуации и это было принято как правильный вариант. 🤷🤷🤷
Вообще не понимаю суть спора 😁
Как раз таки ученица выразилась согласно ситуации и это было принято как правильный вариант. 🤷🤷🤷
Вообще не понимаю суть спора 😁
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 08:30 UTC
Можно и как печатную в книгах. Это считается нормой 🙂
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 09:38 UTC
Там ученица уже знает разницу 🙂
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 10:24 UTC
И для того, чтоб сменить тему😁 расскажу вам преинтереснейший факт о том , как возникло слово "νερό". 💦💦💦
Многие из вас знают ,что есть такое древнегреческое слово как "ύδωρ"( вода). Ну и какая здесь связь?
Ну так вот : в средневековой Греции свежая вода продавалась( да,да все правильно) и ее называли "νεαρόν ύδωρ"( νέο ,φρέσκο νερό )- свежая вода. Постепенно буквы "отвалились" ,слово ύδωρ вообще ушло и осталось νερό .
Многие из вас знают ,что есть такое древнегреческое слово как "ύδωρ"( вода). Ну и какая здесь связь?
Ну так вот : в средневековой Греции свежая вода продавалась( да,да все правильно) и ее называли "νεαρόν ύδωρ"( νέο ,φρέσκο νερό )- свежая вода. Постепенно буквы "отвалились" ,слово ύδωρ вообще ушло и осталось νερό .
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 10:34 UTC
Svetlana
Встречаем в текстах про экологию, видимо, в таких только так
Ρύπανση των υδάτων
Ага, там целый пласт слов с основой "υδρ-" . Помнится месяцев 6 назад было у нас такое обсуждение,но если хочется можем ведь и повторить ✌️
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 10:44 UTC
Nick Volynkin
выражение всё ещё живо https://nearon-ydor.gr/
Ух ты! Это фильтр для воды? Тоже ведь вода "на продажу"😁все в духе средневековья!
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 14:24 UTC
Svetlana
Хочется)
В продолжение к обещанной теме : корни слов υδ- (от ύδωρ ) и υγ-( от υγρός - мокрый ) считаются ближайшими родственниками. От этих корней в современном греческом образовался целый пласт слов,которые в свою очередь перешли в английский ( hydro -) и в русский (гидро-). Постараюсь привести самые простые и интересные из них ,а кто хочет приведет свой вариант 🙂
Υδραυλικός — сантехник
Υδρογόνο — водород
Υδρόγειος — глобус
Υδρόβιος — водный, живущий в воде
Υδροφοβία — гидрофобия
Υδρομασάζ — гидромассаж
Υδροπλάνο — гидроплан
Υδρόμετρο — водомер
Υγρός — жидкий( υγρό αέριο - жидкий газ)
Υγρασία — влажность
Υγροφιλία -- любовь/склонность к воде или влаге
Внимание !!!!
Почти каждый 12-ый в этой группе - это Υδροχόος♒♒♒ - Водолей 😁🥰
Υδραυλικός — сантехник
Υδρογόνο — водород
Υδρόγειος — глобус
Υδρόβιος — водный, живущий в воде
Υδροφοβία — гидрофобия
Υδρομασάζ — гидромассаж
Υδροπλάνο — гидроплан
Υδρόμετρο — водомер
Υγρός — жидкий( υγρό αέριο - жидкий газ)
Υγρασία — влажность
Υγροφιλία -- любовь/склонность к воде или влаге
Внимание !!!!
Почти каждый 12-ый в этой группе - это Υδροχόος♒♒♒ - Водолей 😁🥰
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 15:01 UTC
Дар'я Сакалоўская
Мне за лошадь обидно. Почему в слове "гиппопотам" часть про реку дожила до наших дней, а собственно...
Υδρογυμναστική-да!
В слове ιπποπόταμος - основа та же,что и в ιππότης ,ιπποδρόμιο . Здесь ключевое слово древнегреческое ίππος ( лошадь). Насколько я понимаю, ваш вопрос заключается в разности произношения на русском? Ипподром и (Г)иппопотам. Здесь скорее всего всему виной язык -посредник, через который слово пришло в русскую речь. Если через латинский ,то "г"( h) присутствует, а если напрямую заимствовано из греческого ,то нет.
В слове ιπποπόταμος - основа та же,что и в ιππότης ,ιπποδρόμιο . Здесь ключевое слово древнегреческое ίππος ( лошадь). Насколько я понимаю, ваш вопрос заключается в разности произношения на русском? Ипподром и (Г)иппопотам. Здесь скорее всего всему виной язык -посредник, через который слово пришло в русскую речь. Если через латинский ,то "г"( h) присутствует, а если напрямую заимствовано из греческого ,то нет.
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 15:14 UTC
Дар'я Сакалоўская
Нет, мне просто не нравится слово άλογο. Зачем вообще придумывать новые слова? И старых-то очень мно...
К сожалению ,здесь мы бессильны. Язык меняется и не всегда в сторону улучшения. В русском ведь тоже есть очень много таких слов: глаз и око ,знать и ведать,палец и перст .
А насчёт "άλογο" вы подкинули отличную идею ! И недаром ведь оно вам не нравится.
ά-λογο» = το πλάσμα( создание) που δεν έχει λόγο, δεν μιλάει, δεν σκέφτεται λογικά.🥺🥺🥺🥺такое нелестное определение для этого прекрасного животного
А насчёт "άλογο" вы подкинули отличную идею ! И недаром ведь оно вам не нравится.
ά-λογο» = το πλάσμα( создание) που δεν έχει λόγο, δεν μιλάει, δεν σκέφτεται λογικά.🥺🥺🥺🥺такое нелестное определение для этого прекрасного животного
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 17:33 UTC
Εννοείται ,απλά έχει την δική του γλώσσα ♥️
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 17:38 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Только там скорее не ά-λογο, а-λαλία
Ну да ладно
Там именно ά-λογο.😁 Википедия в помощь.
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 17:50 UTC
Μπορεί .Τα ζώα πολύ συχνά χρησιμοποιούν πολλούς μη λεκτικούς( невербальный) τρόπους επικοινωνίας.
Анна,вам наверное нечем заняться . Если сомневаетесь ,что это Википедия -это ваше дело . Любой может зайти и посмотреть. Вот вам ещё и из чата gpt на всякий. Тоже любой может зайти и посмотреть. Ваше право соглашаться или не соглашаться.
Елена Буроля́(ς)
2025-04-18 18:31 UTC
Γιατί συνήθως οι περισσότερες απ' αυτές δεν είναι ελληνικές .
20 messages on this day