Μόνο πανεπιστημιακοί καθηγητές μπορούν να μεταφράσουν το *όκεϊ, μπρο!* στα ελληνικά 🙈

Улыбнуло, вспомнилась "атака" Костаса Вутсаса из греческого кинематографа, фраза "Όλα καλά, όλα ανθηρά!"

А может здесь в первом предложении можно оставить "Δούλεψα πολύ για να δημιουργήσω τις εικόνες", поскольку из части предложения "για να δημιουργήσω τις εικόνες" следует то, что действие глагола ("создание изображений") уже завершено и есть результат: готовые картинки, изображения и т.д. (η ενέργεια του ρήματος ολοκληρώθηκε κι έχουμε αποτέλεσμα - έτοιμες εικόνες).

Жалость не имеет отношения к теме.
Если акцентировать внимание на результат, "αόριστος" - прошедшее завершенное время, а если на длительность действия - "παρατατικός".
Моя цель - не заваливать грамматикой, а почувствовать "тонкую" разницу между этими двумя временами.

На уровне А1 - А2 изучается из "прошедших" времён "αόριστος". Если на фото уровень А1-А2, откуда тогда форма "δούλευα" στον παρατατικό ?

Она молодец!
Пока включится эта функция, чтобы я могла ответить, "θα ξημερώσει"... Ждемс, аж 4 минуты 😃🙈😃