есть два текста 👌https://t.me/greekbites/16

Хотелось бы кое-что отметить. 1) "Προς" обозначает направление движения - Κατευθυνόμαστε προς την Αθήνα (Мы направляемся в сторону Афин). Здесь же мы обращаемся к лицу, учреждению, т.е. "απευθύνομαι" προς κάποιον (винительный падеж) - ΠΡΟΣ τον κύριο Διευθυντή. 2) Πληροφορίες σχετικά με της εξετάσεις - слово "экзамены" употребляется во множественном числе, а артикль в единственном. Таким образом, σωστό είναι "σχετικά με τις εξετάσεις"

Да, обязательно, чтобы была связь, последовательность.

Первое предложение "Κύριε Διευθυντά, σας στέλνω αυτό το μήνυμα ... " - независимое, самостоятельное предложение. - "Να ρωτήσω πληροφορίες σχετικά με τις εξετάσεις στην ελληνική γλώσσα" - второе предложение не имеет "полный" смысл (в отличие, например, от предложений типа "Θέλω να ρωτήσω κάποιες πληροφορίες ... / Μπορώ να έχω κάποιες πληροφορίες....). Таким образом, оно является "зависимым" - второстепенным предложением (δευτερεούσα πρόταση). Между этими двумя предложениями подчинительная связь. Зависимое, второстепенное предложение присоединяется к главному с помощью союза или союзного слова. "Για (в выражении "για να ..." - σύνδεσμος (союз)

Это не моя логика, а связь слов в предложении, связь двух предложений. К тому же хочу обратить Ваше внимание на то, что это официальное письмо. И тут уместен правильный порядок слов и связь двух предложений, а не разговорная речь.

Μπορούμε να πούμε τα πάντα.
Σε πήρα τηλέφωνο να ρωτήσω...
Σε πήρα τηλέφωνο να τα πούμε ...
Αλλά εδώ η σωστή σύνταξη έχει ως εξής:
"Κύριε Διευθυντά, σας στέλνω το email (για ποιον λόγο;) για να ρωτήσω (να έχω κάποιος πληροφορίες, κλπ) σχετικά με τις εξετάσεις ελληνομάθειας.

Я не могла ответить, включилась какая-то функция. "slow mode". Это во-первых. Во-вторых, мне не нравится Ваше такое ко мне обращение и тон обращения. Я не ученица, чтобы отвечать на "поставленные" в таком тоне вопросы. Я могу и отвечу на любой вопрос.

Мне не столько интересно на что будут обращать внимание на экзамене любого уровня, а мне важно объяснить и донести до человека, ПОЧЕМУ так, объяснить ему. Можно сдать тысячи экзаменов, но так и не научиться греческому языку. А для меня намного важнее: понять, что, почему, когда и правильно это использовать в жизни, а не только на экзамене. Вот и все

"Век живи - век учись". Будем знать. Благодарю Вас, Владимир