Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Елена Буроля́(ς)
Οκ, а вы ещё спросите ее,пожалуйста, насчёт запятой перед αλλά .Просто интересно ,что скажет. 😁
Άλλα при чтении предложения паузы как бы не хочется, поэтому вопрос. Плюс, нет там вводного предложения, разделяющего два сложных.
Хотя, чёрт его знает... Посмотрим.
Anna Ver
вот! думаю, что лучшее объяснение через αντίθεση + ρήμα, чтобы наверняка не запутаться
Ну может быть, я его сегодня не перечитывала 😎 помню, мне при чтении паузы не хотелось.
Елена Буроля́(ς)
Как это нет?! Есть,так как εκφράζουμε αντίθεση . И ещё там в основном и сложноподчинённом предложени...
Елена, а три разных версии, которые предложили три разных филолога , какие?
Поделитесь, пожалуйста.
Что там люди увидели.
Да, обратилась и я к родственнику мужа. Большому профессору Афинского университета, филологу.
Его вердикт! Это второе σαν!
Αυτό είναι το λάθος!

"Υπάρχει κανόνας στη γραμματική να μην γίνεται κατάχρηση του σαν" , μου είπε
Ну, это уже очень похоже на Теорграмматику греческого языка.
5 messages on this day