Анночка😍,не стоит судить через призму "сегодняшнего грека" о том что было 100,200......лет назад. Были они ксенофобами ,да ещё какими ,но для того времени это было нормально. Постараюсь привести пример прямо из наших учебников ,чтоб было всем понятно. Я думаю , что здесь половина чата читала в Клик 3 про Локсандру, которая родилась в на тот момент турецком Константинополе и про то ,что она с семьёй переезжает в Грецию и как им тяжело было в начале ,потому что "новеньких" никто особо не любил. Конечно,с вилами на них никто не шел,потому что все таки греки,но какие-то они неправильные , отурченные что-ли.И вначале смотрели на них с высока ,потому как те принесли с собой непохожий на местный быт,культуру, не всем понятный диалект.
Сегодня же греки изменились как и весь оставшийся мир.

Назови меня Леночкой ,мне это понравится 😍.
Речь здесь совсем не про тебя и твой опыт переселения ,а про "почему греки переводят все подряд".
Да,заточена преподавать по всем хорошим учебникам. Чувствуется какая-то ирония в твоём этом предложении,что не очень мне понятно ,вроде нормально беседовали 🤷Если что, Клик я не использую ,но почитать то его можно?!)))

А вот и не дожёсся😁✌️