Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς) 2024-11-27 09:04 UTC
Уровень погружения в языковую среду - это когда преподаватель на автомате выдает "читаω"🤣🤷🙃🙃🙃, а ученики хихикают,но относятся с пониманием )))
Елена Буроля́(ς) 2024-11-27 12:49 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
А ведь не смешно)) только преподаватель знает, как порой сложно переключиться с греческого на русски...
Вот это про меня ))))) на самом деле такое может произойти абсолютно с каждым ,потому что мозг залипает от напряжения и хоть ты в стойку становись 🙃сегодня после урока с моим "читаω" ученица филолог и когда- то преподаватель русской филологии на кафедре мне при переводе выдает "я буду сказать вам" 😁. Мы конечно посмеялись
Елена Буроля́(ς) 2024-11-27 13:12 UTC webpage
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Зато как было смешно про один кофе и один булочка)))
📎 Webpage (not supported)
Врут те,кто говорит что родной язык нельзя забыть ,ещё как можно и получается как во всем
известном видео😁

https://youtu.be/ITXVIK8KZuI?si=rrz65_xFm0Ne1XXw
Елена Буроля́(ς) 2024-11-27 13:32 UTC
Но ведь всем же все понятно ,а это значит коммуникативная цель достигнута 😁🤓
Елена Буроля́(ς) 2024-11-27 14:58 UTC
kate mi
к нам в универ как-то приезжала специалистка, которая много (больше 20 вроде) лет живёт за границей....
Это закономерно. Все что мозг не использует активно, он это закидывает в пассивную память. Забыть-то мы не забудем,мы всегда будем понимать свой язык, но связать два слова будем затрудняться. Конечно ,это буквально за две- три недели восстанавливается при нахождении в данной языковой среде,но факт есть факт.
5 messages on this day