Я бы попросил School of Modern Greek перевыпустить сертификат, чтобы он был подходящего формата. Не ...

В июльском Сертификате на знание культуры нет цифры с полученными баллами

Там написано "больше 50%" или "больше 60%", это и есть баллы