Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς)
2024-09-20 10:56 UTC
Kirill
а насколько слово Малака обидное слово? Переводчик говорит, что это засранец
Все зависит от того кто это говорит ,когда,при каких обстоятельствах . Может друг своему другу сказать и норм Βρε μαλάκα, πάμε να πιούμε μια μπίρα . Слышь придурок, пойдем выпьем по пивку.
Если незнакомые люди говорят такое ,то это уже нас матерят 😁
Если незнакомые люди говорят такое ,то это уже нас матерят 😁
Елена Буроля́(ς)
2024-09-20 12:55 UTC
Svetlana Kantarovich
Причём, под Πόλη имелся в виду именно Константинополь, его так для краткости и жившие там греки назы...
Конечно, вы не путаете 😁 и вы молодец. Этот текст есть в клике В1. Там и об этом упоминается. "Η Πόλη " через большую букву это всегда про Константинополь. Там же и указывается, если не ошибаюсь,что греков в оттоманской Турции называли "Ρωμιός και Ρωμιά".
Елена Буроля́(ς)
2024-09-20 13:17 UTC
Svetlana Kantarovich
Да, именно так. Я ещё сначала подумала, что это нелогично, скорее, про римлян так можно сказать, или...
Потому что тьюрки завоевали Кполь в византийскую эпоху и для них что римлянин,что грек было одно и тоже . Сами же итальянцы,да и греки тоже говорят "Una faccia una razza"- Уна фач(ц)иа Уна раца , Μια φάτσα μια ράτσα - едины что мордой ,что происхождением😁😁😁
Елена Буроля́(ς)
2024-09-20 13:25 UTC
Svetlana Kantarovich
Да, именно так. Я ещё сначала подумала, что это нелогично, скорее, про римлян так можно сказать, или...
Да, про Ρομά( официальние название цыган )вы очень правильно заметили. Ни в коем случае их не путать с вышеуказанными ромиос и ромиа.
Кстати,у вас там на Кипре есть цыгане ?
Кстати,у вас там на Кипре есть цыгане ?
4 messages on this day