cyprus greek language and culture - Public Telegram Archive

Здравствуйте. Посоветуйте, какие курсы лучше, за 10 евро в год или за 55? Греческий с нуля. Живем в ...

Лучше те, что за 10, на них запись давно закрыта.

M D 2024-09-20 08:53 UTC

Nika

Лучше те, что за 10, на них запись давно закрыта.

а когда закрывается запись на них? В закрепе написано запись в сентябре-октябре

Nika 2024-09-20 08:54 UTC

а когда закрывается запись на них? В закрепе написано запись в сентябре-октябре

Это на те, что за 55, запись в сентябре. А в КИЕ, что за 10, запись вообещ в июне была. Сейчас можно присоединиться к группе КИЕ, если есть места, но их уже почти нигде нет. Можете попробовать поузнавать в школах, в которых есть КИЕ.

Barabashka53 O 2024-09-20 08:54 UTC

Nika

Лучше те, что за 10, на них запись давно закрыта.

зависит от преподавателя... я закончила А1 в Эмбе за 10 евро ... и не понимаю, что мне говорят по-гречески... девочки в Лимассоле говорили, что кому-то повезло с преподавателем, она учила их разговаривать и понимать речь (был упор на подготовку к сдаче экзамена) - тоже на курсах за 10 Евро/год

M D 2024-09-20 08:56 UTC

Nika

Это на те, что за 55, запись в сентябре. А в КИЕ, что за 10, запись вообещ в июне была. Сейчас можно...

а когда начались занятия в КИЕ?

Nika 2024-09-20 08:56 UTC

**зависит от преподавателя**... я закончила А1 в Эмбе за 10 евро ... и не понимаю, что мне говорят ...

А я закончила год за 55 и могу сказать, что это полностью бесполезно было. Речь не о том, чтобы понимать, что говорят. Я и писать особо не умела. И читать. За 10 лучше хотя бы потому, что 2 раза в неделю, а не один.

Nika 2024-09-20 08:57 UTC

а когда начались занятия в КИЕ?

Ну уже начались. Недавно.

Barabashka53 O 2024-09-20 08:58 UTC

а когда начались занятия в КИЕ?

в Эмбе начались занятия 13 сентября (А1 и А2) и начнутся сегодня на В2

M D 2024-09-20 09:01 UTC

в Эмбе начались занятия 13 сентября (А1 и А2) и начнутся сегодня на В2

Спасибо! подскажите пожалуйста, сколько длится одно занятие которые 2 раза в неделю 10 евро/год? За 55 евро/год вроде бы раз в неделю 1,5 часа?

Barabashka53 O 2024-09-20 09:02 UTC

за 10 евро (в KIE) длительность 1 занятия - 1,5 часа... 2 раза в неделю

M D 2024-09-20 09:04 UTC

в Эмбе начались занятия 13 сентября (А1 и А2) и начнутся сегодня на В2

А когда они заканчиваются? Мы летом уезжаем с Кипра на 2 мес.

Татьяна 2024-09-20 09:20 UTC

А когда они заканчиваются? Мы летом уезжаем с Кипра на 2 мес.

В конце мая

Ivan 2024-09-20 09:28 UTC photo

мемы на греческом

Barabashka53 O 2024-09-20 09:48 UTC

А когда они заканчиваются? Мы летом уезжаем с Кипра на 2 мес.

в этом году должны были закончиться 17 мая, но преподаватель сказала, что закончатся 31 мая, а на занятии 31 мая сказала, что продлеваются еще на 10 дней... говорят, у них был договор по оплате за преподавание до конца июня, вот они и пытались продлевать свои занятия с учениками на июнь... но 3 июня я была одна на занятии (остальные перестали ходить еще в мае) и сказала, что больше не приду... что было потом - не знаю

Lidia Pol 2024-09-20 10:43 UTC

В след.мае будет. Он один раз в год проводится. Экзамены от университета Кипра ещё не утверждены.

мемы на греческом

Α, ρε Ζορό!😂😂

Артур Ахмеров 2024-09-20 10:44 UTC webpage

Tatiana

📎 Webpage (not supported)

Вот здесь уже упоминается Σχολείο της Ελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Κύπρου.
а ожидается какое-то ещё отдельное утверждение?

Kirill 2024-09-20 10:45 UTC

мемы на греческом

а насколько слово Малака обидное слово? Переводчик говорит, что это засранец

Ivan 2024-09-20 10:52 UTC

а насколько слово Малака обидное слово? Переводчик говорит, что это засранец

Как и любое матерное слово, его обидность зависит от контекста. Вообще это дрочер :)

Между друзьями может быть ок, одноклассники малакают постоянно.

На работе коллеге может быть сочтено оскорблением. На улице незнакомцу - повод для разборок.

MariaDataAnalyst 2024-09-20 10:54 UTC

Как и любое матерное слово, его обидность зависит от контекста. Вообще это дрочер :) Между друзьями...

в море так подруга свою подругу назвала смеясь, значет не только дрочер, как минимум дрочерша))

Ivan 2024-09-20 10:55 UTC

MariaDataAnalyst

в море так подруга свою подругу назвала смеясь, значет не только дрочер, как минимум дрочерша))

Да, форма одна для обоих полов.

MariaDataAnalyst 2024-09-20 10:55 UTC

Да, форма одна для обоих полов.

эксперты поправят нас

Елена Буроля́(ς) 2024-09-20 10:56 UTC

а насколько слово Малака обидное слово? Переводчик говорит, что это засранец

Все зависит от того кто это говорит ,когда,при каких обстоятельствах . Может друг своему другу сказать и норм Βρε μαλάκα, πάμε να πιούμε μια μπίρα . Слышь придурок, пойдем выпьем по пивку.
Если незнакомые люди говорят такое ,то это уже нас матерят 😁

MariaDataAnalyst 2024-09-20 10:57 UTC

Все зависит от того кто это говорит ,когда,при каких обстоятельствах . Может друг своему другу сказ...

+ от Чата гпт
Main Uses:
Friendly/Informal: Among friends, "malaka" is often used in a playful or joking manner, similar to how people might say "dude" or "buddy" in English. It’s common in conversations, and in this context, it's not necessarily offensive.

Example: "Hey, malaka, how’s it going?"
Insulting: When used in an angry or serious context, it can be offensive and mean something like "jerk", "idiot", or "wanker".

Example: "You're such a malaka for doing that!"
Summary:
Friendly context: "Hey, man!" or "Hey, dude!"
Angry/serious context: "Idiot" or "Jerk" (stronger insult depending on tone)

Ivan 2024-09-20 10:58 UTC

https://el.m.wiktionary.org/wiki/μαλάκας

Все контексты даны тут

Ivan 2024-09-20 11:04 UTC

А по использованию я придерживаюсь позиции не использовать контекстные слова пока я не получаю такого же со стороны другого участника. То есть если коллега перешел на ре малака, то и я перехожу на такой тон.

Svetlana Kantarovich 2024-09-20 12:16 UTC

Вот вам вкусненькое,интересное, прямо из печки 🙂. Все мы мало -мальски осведомлены,что столица Турци...

Причём, под Πόλη имелся в виду именно Константинополь, его так для краткости и жившие там греки называли, да и везде в грекоговорящих регионах. В «Локсандре», кажется, об этом. Или путаю?

Tatiana 2024-09-20 12:22 UTC

Артур Ахмеров

Вот [здесь](https://www.mip.gov.cy/MOI/moi.nsf/All/9A08139855241E6DC2258AE80042B364?OpenDocument) уж...

Я имею ввиду, что нет пока четких данных, что люди, которые не проходили курсы при Университете Кипра, могут проходить экзамены на сдачу уровня при этом Университете.

Возможно, что я пропустила эту информацию, если у вас есть четкое объявление от самого университета, то могли бы вы сюда бросить ссыль? Благодарю!

Артур Ахмеров 2024-09-20 12:35 UTC

Tatiana

Я имею ввиду, что нет пока четких данных, что люди, которые не проходили курсы при Университете Кипр...

А, это да. Пока не подвтерждали, что будет экзамен в декабре для тех, кто не учится

Kirill 2024-09-20 12:35 UTC

Tatiana

Я имею ввиду, что нет пока четких данных, что люди, которые не проходили курсы при Университете Кипр...

Я прохожу там обучение. По словам преподавателя будет два экзамена: один для студентов, чтоб получить итоговый сертификат о пройденном обучении, а второй отдельный экзамен для всех остальных, на который можно записаться по электронной почте. Было также сказано, что еще около 2 недель можно вписаться на экзамен по почте.
Ну и вероятно потом будут какие-то подробности на почту приходить о самом экзамене

Uliana 2024-09-20 12:38 UTC

Я прохожу там обучение. По словам преподавателя будет два экзамена: один для студентов, чтоб получит...

А них есть какой-то офис или администратор? Потому что я отправила запрос на почту, но абсолютно непонятно дошло оно или нет. А через две недели уже, судя по ответу выше, будет поздно.
+ хотелось бы понять формат экзамена.

Kirill 2024-09-20 12:40 UTC

Uliana

А них есть какой-то офис или администратор? Потому что я отправила запрос на почту, но абсолютно неп...

секретарь не отвечает даже пока студентам, видимо перегруз у них. Про формат было сказано, что такой же, как греческий экзамен, который проходит в мае

Tatiana 2024-09-20 12:52 UTC

секретарь не отвечает даже пока студентам, видимо перегруз у них. Про формат было сказано, что такой...

Они и своим студентам не особо отвечают. А письма, которые мы пишем мелким шрифтом, тоже остаются без ответа.
Уже здесь писали ребята, что о них забыли. Т.е. взнос 25 евро они внесли, зарегились, а ответов так и не получили. И звонили и писали и толку ноль.

Елена Буроля́(ς) 2024-09-20 12:55 UTC

Причём, под Πόλη имелся в виду именно Константинополь, его так для краткости и жившие там греки назы...

Конечно, вы не путаете 😁 и вы молодец. Этот текст есть в клике В1. Там и об этом упоминается. "Η Πόλη " через большую букву это всегда про Константинополь. Там же и указывается, если не ошибаюсь,что греков в оттоманской Турции называли "Ρωμιός και Ρωμιά".

Svetlana Kantarovich 2024-09-20 13:03 UTC

Конечно, вы не путаете 😁 и вы молодец. Этот текст есть в клике В1. Там и об этом упоминается. "Η Πόλ...

Да, именно так. Я ещё сначала подумала, что это нелогично, скорее, про римлян так можно сказать, или про цыган, кстати, они себя «рома» называют, «ромалэ».

Елена Буроля́(ς) 2024-09-20 13:17 UTC

Да, именно так. Я ещё сначала подумала, что это нелогично, скорее, про римлян так можно сказать, или...

Потому что тьюрки завоевали Кполь в византийскую эпоху и для них что римлянин,что грек было одно и тоже . Сами же итальянцы,да и греки тоже говорят "Una faccia una razza"- Уна фач(ц)иа Уна раца , Μια φάτσα μια ράτσα - едины что мордой ,что происхождением😁😁😁

Елена Буроля́(ς) 2024-09-20 13:25 UTC

Да, именно так. Я ещё сначала подумала, что это нелогично, скорее, про римлян так можно сказать, или...

Да, про Ρομά( официальние название цыган )вы очень правильно заметили. Ни в коем случае их не путать с вышеуказанными ромиос и ромиа.

Кстати,у вас там на Кипре есть цыгане ?

Linda Martin 2024-09-20 13:48 UTC

,

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-09-20 14:09 UTC

Причём, под Πόλη имелся в виду именно Константинополь, его так для краткости и жившие там греки назы...

Конечно, не путаете. И не только у греков, у русских это был Царьград.
В Греции и сейчас очень много нам говорит о нём в повседневной жизни, это так называемая Πολίτικη κουζίνα..(кстати, посмотрите фильм с этим названием. Чудесный фильм) πολίτικες συνταγές. Можно увидеть κεμπάπ πολίτικο, или хлеб и тд. Целый район Неа Смирни в Афинах , его улицы носят имена героев Дигениса Акрита..., Чёрного моря - Понта Эвксинского. Так по истории можно проследить, что это именно мы понтийцы отвечали, ис тин Боли, когда уходили с родных мест, спасаясь от очередного турецкого геноцида.

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-09-20 14:14 UTC

Так Александр Сергеевич Пушкин описывает Византию в своей сказке о Царе Салтане.
Царевна лебедь в голове имеет наши византийские символы, полумесяц и звезду. Полумесяц был символом Константинополя, поскольку Диана была его покровительницей. Так что полумесяц со звездой перешли к туркам вместе с захватом Святой Софии.

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-09-20 14:19 UTC

Конечно, вы не путаете 😁 и вы молодец. Этот текст есть в клике В1. Там и об этом упоминается. "Η Πόλ...

Мы до сих пор себя так называем, Роме́и. И говорим на роме́ика. А анализ ДНК у меня например, показал 70% итальянской крови, и только 20% Трапезунда и тп.
Всем добра 🙈

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-09-20 14:40 UTC

Да, именно так. Я ещё сначала подумала, что это нелогично, скорее, про римлян так можно сказать, или...

На Юге Италии жили греки, и живут. Вспомните, Сиракузы и Архимеда. (Как пример Италии и греков))

А вольная индусская каста цыган, когда кочевала из Индии в Европу, осела в Византии. Там они подцепили карты и притащили их с собой в Европу. Так что у цыганки с картами долгая история.

Анна про греческий 2024-09-20 15:05 UTC webpage

📎 Webpage (not supported)

Друзья, подобрала ресурсы, чтобы разбавить бесконечное дуолинго 😁 но оно, конечно, удобнее всего 🙈

https://t.me/Annaprogreek/47

Unsupported User 2024-09-20 16:09 UTC

в этом году должны были закончиться 17 мая, но преподаватель сказала, что закончатся 31 мая, а на за...

у нас так же до 6 июня были занятия, в этот день школа устроила отмечание окончания года с выпечкой, вином, а от нас вручением букета преподавателю. из нашей группы пришло 9 человек.

Barabashka53 O 2024-09-20 16:54 UTC

Unsupported User

у нас так же до 6 июня были занятия, в этот день школа устроила отмечание окончания года с выпечкой,...

о, у вас много учеников было в группе... поскольку я одна была на последнем занятии, то я одна и подарила букет преподавателю 😀

Ivan 2024-09-20 18:16 UTC

Как-то в B2 резко выросла сложность текстов :(
Как будто через уровень перескочил.

Yulia Averianova 2024-09-20 18:30 UTC