Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Svetlana Golobokova 2024-09-02 07:02 UTC
Если я правильно услышала, то она почему то рассказывает историю, которая была в прошлом но использует настоящее время глаголов. Например он плакал всю ночь, вместо έκλαιγε слышу κλαίει , ходил каждый день аналогично и тд. Но может я невнимательно послушала
Svetlana Golobokova 2024-09-02 07:05 UTC
Ну я бы так не сказала🙂
Svetlana Golobokova 2024-09-02 08:46 UTC photo
No text content
Svetlana Golobokova 2024-09-02 08:46 UTC photo
Не поленилась и нашла сказку от носителя ☺️. Как видите здесь используются все времена. Поэтому и резануло слух ваше видео.
Svetlana Golobokova 2024-09-02 08:46 UTC photo
No text content
Svetlana Golobokova 2024-09-02 08:46 UTC photo
No text content
Елена Буроля́(ς) 2024-09-02 09:37 UTC
Повеселимся ? Выражение:

Την κουνάς την αχλαδιά ; Трясешь грушевое дерево ?
Temur Amirov 2024-09-02 09:45 UTC
Неее, я думал, что выражение означает, мол "ищешь неприятности": Την κουνάς την αχλαδιά ;
Получать знания или познавать жизнь
Елена Буроля́(ς) 2024-09-02 10:45 UTC
Βρε Γιώργο,σε είδανε στο πάρτυ να φιλάς τον Κώστα . Μην μου πεις πως την κουνάς την αχλαδιά ; 😁😁😁сейчас можно догадаться
Αναστασία Σαπκόβα 2024-09-02 10:57 UTC photo
Елена Буроля́(ς)
Βρε Γιώργο,σε είδανε στο πάρτυ να φιλάς τον Κώστα . Μην μου πεις πως την κουνάς την αχλαδιά ; 😁😁😁се...
Не знаю можно ли вставлять здесь свои 5 копеек)
Но ещё интересно, что у этой фразы ооочень много синонимов😁
Yulia Averianova 2024-09-02 11:00 UTC
обычно столько синонимов только к одному действию
Дар'я Сакалоўская 2024-09-02 11:01 UTC
И фраза "муж обьелся груш" заиграла новыми красками
Елена Буроля́(ς) 2024-09-02 11:03 UTC
Αναστασία Σαπκόβα
No text
Это такой грамматическое явление. Не важно какими словами мы это выразим ,главное чтоб грамматическая модель была выдержана "артикль - глагол- артикль- объект действия "
Svetlana Golobokova 2024-09-02 11:06 UTC
Подскажите пожалуйста по каким учебникам здесь изучают литературу в школе?
Елена Буроля́(ς) 2024-09-02 11:09 UTC
Αναστασία Σαπκόβα
Я бы только сказала «местоимение - глагол - артикль - объект действие» :)
Да, вы правы,это не артикль в данном случае,местоимение. Не правильно выразилась 👍
Unsupported User 2024-09-02 11:42 UTC
Елена Буроля́(ς)
Повеселимся ? Выражение: Την κουνάς την αχλαδιά ; Трясешь грушевое дерево ?
ну, вообще, трясти грушевое дерево не стоит, груши мягкие и разбиваются, когда падают. а если по голове попадёт, то будет больно.
может он делает то, что не стоит делать?
Unsupported User 2024-09-02 11:45 UTC
я хотел спросить а как в греческом с ответами "да"/"нет" на вопрос с отрицанием?
в видео с диалогом в кафе у них:
- δεν τρώω κρέας
- δεν τρως κρέας;
- όχι
в русском ответ да/нет не очень однозначен.
а в греческом?
Елена Буроля́(ς) 2024-09-02 11:45 UTC
Unsupported User
ну, вообще, трясти грушевое дерево не стоит, груши мягкие и разбиваются, когда падают. а если по гол...
Ну,это с какой стороны посмотреть. Есть мужчины любители 😁👨‍❤️‍👨🌈
Вариантов толкования много ( с политическим, эротическим, знаниевым … уклоном) — видимо нужен исключительно греческий вариант
Ioannis GreekOnline 2024-09-02 12:30 UTC document
dimiii
И что вы увидели на Γ1?
📄 Document (not supported)
No text content
Miya Pak 2024-09-02 12:31 UTC
dimiii
И что вы увидели на Γ1?
Что смогу его сдать, если буду готовиться😃 Но в это раз была не готова.
Maryna 2024-09-02 12:33 UTC
Miya Pak
Что смогу его сдать, если буду готовиться😃 Но в это раз была не готова.
Можете рассказать, как у вас проходил экзамен на В2 и Г1?
dimiii 2024-09-02 12:34 UTC
Miya Pak
Что смогу его сдать, если буду готовиться😃 Но в это раз была не готова.
Ну для меня вопрос про мигрантов уже что-то заоблачное, поэтому разница между уровня и непонятна
Miya Pak 2024-09-02 12:39 UTC
dimiii
Ну для меня вопрос про мигрантов уже что-то заоблачное, поэтому разница между уровня и непонятна
Это просто пример. На В1 задают вопрос, на который можно ответить конкретно и по теме. На В2 отвечая нужно сопоставить разные мнения, перечислить признаки. Не обязательно про мигрантов.
Miya Pak 2024-09-02 12:41 UTC
dimiii
А на Г1?
Я на устную часть не пошла, потому что письменную не сделала. Вообще не сделала.
Anastasiya Zaremba 2024-09-02 13:07 UTC
Добрый день! А кому-то приходило на почту письмо о сдаче экзамена по-греческому в Никосии (Афинского)? А то я тут внезапно поняла, что у меня на руках только радостные скрины от 30го июля, когда все узнавали результаты на сайте, но на почту они мне никакого письма не присылали, и если, вдруг бумажный сертификат будет по почте доходить со сложностями, было бы спокойнее иметь письмо
Елена Буроля́(ς) 2024-09-02 14:26 UTC
Lidia Pol
Ωχ, Ωχ! Για να ακούσουμε))😂😂
Άσε θα ακούσουμε πολλά )))
Lidia Pol 2024-09-02 14:29 UTC
Αναστασία Σαπκόβα
No text
Обязательно, как мы выучим язык только с грушами. Давайте разбавлять, например, инжиром 😂
Lidia Pol 2024-09-02 14:30 UTC
У нас живёт сосед, он такой..., дети по русски его Инжиром называют
Елена Буроля́(ς) 2024-09-02 14:32 UTC
Елена Буроля́(ς)
Повеселимся ? Выражение: Την κουνάς την αχλαδιά ; Трясешь грушевое дерево ?
Выдаю значение .Оно означает ,что мужчина не совсем стрейтовый что -ли. Ну одним словом гомосексуал🌈
Елена Буроля́(ς) 2024-09-02 14:33 UTC
Lidia Pol
Обязательно, как мы выучим язык только с грушами. Давайте разбавлять, например, инжиром 😂
Инжирные мечты
Чтоб все понимали о чем речь, гомосексуалов ещё называют "σύκο"- инжир😁😋
Lidia Pol 2024-09-02 14:36 UTC
Αναστασία Σαπκόβα
No text
Слушайте, некоторые вообще не знала, особенно про пирожки
Елена Буроля́(ς) 2024-09-02 14:41 UTC
Lidia Pol
Слушайте, некоторые вообще не знала, особенно про пирожки
Так там столько геев нет,сколько выражений
Dmitri Panov 2024-09-02 15:00 UTC
Συνδεει το scart - это они про тот древний разъем телевизора?😂
Lidia Pol 2024-09-02 15:57 UTC
Αναστασία Σαπκόβα
No text
Η Αναστασία έβαλε λάδι στη φωτιά!!😂😂
Katerina 2024-09-02 18:29 UTC
Добрый вечер! Подскажите, есть ли какие-нибудь апдейты по поводу экзамена B1 в декабре в университете Кипра для целей гражданства? Точно ли он принимается, можно ли сдавать без записи на курсы? Спасибо
tZip 2024-09-02 19:43 UTC
Елена Буроля́(ς)
Да, вы правы,это не артикль в данном случае,местоимение. Не правильно выразилась 👍
В приведенных примерах местоимение и артикль согласуются по числу и роду и там вопросов нет почему именно такое число и род.

Но есть фразы, в которых не очень понятно почему именно такое местоимение выбрано, например:
για κάποιον που "μας τη δίνει στα νεύρα"

Почему там местоимение женского рода?
Просто запоминать?
Anastasiya Turina 2024-09-02 20:14 UTC
Здравствуйте, сейчас начала регистрироваться на эпиморфотику за 55 евро.

Обнаружила с удивлением то, что в этом году в ближайшей ко мне школе, не будет занятий для уровня B. Хотя преподавательница говорила идти именно на B

Также, для примера, узнала, что для уровней A2 должны быть изучены прошедшее и будущие времена, родительный падеж и тд, поняла, что в уровне A - мы эти вещи пройти не успели.

Теперь не ясно на какой уровень идти учиться, заново всё с нуля проходить не хочется, но и очень сомневаюсь в качестве своих знаний и их достаточности для перехода к другим преподавателем на уровень B
**
ЧТо можете посоветовать в данной ситуации? **
потому что пока самое подходящее решение в моей голове - забить на госкурсы и идти к частникам
хачапурика 2024-09-02 20:19 UTC
Anastasiya Turina
Здравствуйте, сейчас начала регистрироваться на эпиморфотику за 55 евро. Обнаружила с удивлением т...
от группы будет зависеть многое
я в том году записалась на а2 трусливо, в итоге нас переформировали с первого же урока на б1 — по уровню группы, вроде бы других групп б1 не было, заранее не создали их без желающих
а за год до этого была в слабой группе и вместо а2 мы проходили учебник первого года, нагоняли
может, вам не понадобится забивать и даже переходить, учитель сориентируется по общему уровню
*без прошедшего, родительного и проч, если честно, в группе б1 вам будет нереально( если по клику преподают, там вся грамматика уже должна быть изучена, её слегка повторяют + натаскивают на расширение вокабуляра
Anastasiya Turina 2024-09-02 20:23 UTC
хачапурика
от группы будет зависеть многое я в том году записалась на а2 трусливо, в итоге нас переформировали...
Спасибо за ответ. Мысли мои мрачны, будто предыдущий год улетел в трубу 😒 тогда под вопросом качество курсов. А на остальные записываться уже поздно, эпиморфотика, вроде же по срокам последняя

Лучше отрезвляющая реальность, чем надежда, что всё было хорошо
хачапурика 2024-09-02 20:41 UTC
Anastasiya Turina
Спасибо за ответ. Мысли мои мрачны, будто предыдущий год улетел в трубу 😒 тогда под вопросом качеств...
можно попробовать пообивать пороги в школах по другой программе, где вживую записываться и за 10 евро; у них в июне запись кончилась, но знаю что раньше в сентябре дозаписывали, если оставались места
и я бы вам предложила не терять надежды всё же 🐥 в уровне а2 точно будете проходить основы грамматики
61 messages on this day